Significato di "还珠返璧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 还珠返璧 IN CINESE

还	珠	返	璧
huán	zhū	fǎn	bì

CHE SIGNIFICA 还珠返璧 IN CINESE

definizione di 还珠返璧 nel dizionario cinese

I grani di ritorno hanno anche perso il tesoro recuperato.

还珠返璧 宝物失而复得。

TRADUZIONE DI 还珠返璧

Conosci la traduzione di 还珠返璧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 还珠返璧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «还珠返璧» in cinese.

• cinese: 还珠返璧
• Traduttore italiano - spagnolo: Choi volvió a Perla
• Traduttore italiano - inglese: Choi returned to Pearl
• Traduttore italiano - hindi: चोई पर्ल में लौट आए
• Traduttore italiano - arabo: عاد تشوي إلى لؤلؤة
• Traduttore italiano - russo: Чой вернулся в Перл
• Traduttore italiano - portoghese: Choi retornou à pérola
• Traduttore italiano - bengalese: পার্ল ফিরে দ্বি
• Traduttore italiano - francese: Choi retourné à Pearl
• Traduttore italiano - malese: Pearl bi kembali
• Traduttore italiano - tedesco: Choi Pearl zurück
• Traduttore italiano - giapponese: 崔はパールに戻りました
• Traduttore italiano - coreano: 최 진주 에 반환
• Traduttore italiano - giavanese: Pearl loro bali
• Traduttore italiano - vietnamita: Choi trở về Trân Châu
• Traduttore italiano - tamil: பேர்ல் மீண்டும் இரு
• Traduttore italiano - marathi: मोती परत दोनदा
• Traduttore italiano - turco: Pearl döndü bi
• Traduttore italiano - italiano: Choi tornò a Pearl
• Traduttore italiano - polacco: Choi powrócił do Perły
• Traduttore italiano - ucraino: Чой повернувся в Перл
• Traduttore italiano - rumeno: Choi a revenit la Pearl
• Traduttore italiano - greco: Choi επέστρεψε στην Μαργαριτάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Choi teruggekeer na Pearl
• Traduttore italiano - svedese: Choi återvände till Pearl
• Traduttore italiano - norvegese: Choi tilbake til Pearl

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «还珠返璧»

Scopri l'uso di 还珠返璧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 还珠返璧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

朴学问津

返璧过日备戏设席请他后就返璧了。(第三则)璧还,归还。《水浒传》第二十九回:“顷刻赵城应返璧,逡巡合浦便还珠。他时水浒驰芳誉,方识男儿盖世无。”《醒世姻缘传》第五十六回:“童七回送了三两赆礼,两匹京绿布......狄员外返璧了那赆仪,止收了那四样的礼 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 103 页

而立之年」加上「不惑之年」,其總歲數等於下列何者? ( A )杖朝之年( B )從心之年( C )耳順之年( D )知命之年。下列各組詞語,意思相近的是: ( A )白雲蒼狗/滄海遺珠( B )櫛風沐雨/披星戴月( C )沐猴而冠/衣冠楚楚( D )還珠返璧/買積還珠。下列各組成語,意義 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

... 下列各組詞語'意思相近的是= ( A )白雲蒼狗/滄海遣珠( B )櫛風沐雨/披星戴月( C )沐猴而冠/衣冠楚楚( D )遠珠返璧/買槓還珠。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-484 页

... 下列各組詞語'意思相近的是= ( A )白雲蒼狗/滄海遣珠( B )櫛風沐雨/披星戴月( C )沐猴而冠/衣冠楚楚( D )遠珠返璧/買槓還珠。

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

最爱读国学系列：水浒传

第二十九回施恩重霸孟州道武松醉打蒋门神诗日:堪叹英雄大丈夫,飘蓬四海谭璧呼。武松不展魁梧略,施子难为远大图。频刻赵城应返璧.途巡合浦便还珠。他时水浒驰芳誉,方识男儿盖世无。话说当时施恩向前说道: “兄长请坐。待小弟备细告诉衷曲之事。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

萬錦情林:

及其辭閬苑,歸瓊館,赴佳期,望穿眼,念日月之流邁,傷春景之不返,此情之鍾而為苦之一也。及至久別而相逢,久窒而復通,攜琴以隨相如,舉案以待梁鴻,此又情之鍾 ... 望趙卿之返璧,期合浦之還珠。誓此心兮,生死不殊;誓此情兮,生死不逾。身雖異處,情非二途。

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正是:雙拳起處雲雷吼,飛腳來時風雨驚。畢竟施恩對武松說出甚事來,且下聽回分解。第二十九回施恩重霸孟州道武松醉打蔣門神詩曰:堪歎英雄大丈夫,飄蓬四海謾嗟吁。武松不展魁梧略,施子難為遠大圖。頃刻趙城應返璧,逡巡合浦便還珠。他時水滸馳芳 ...

施耐庵, 2015

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 27 页

猾之手瘼槺—如」闹桌官有返璧^ ^而 8 ^還珠^刹也余至覆阔.其案 1 」" " - :響― ' ― : |以外漢^鏐俟僳,然在香火氰氲如也^雁戊申夏汆叨恩一者欺逋 I 考盖不得騁 14 ^ ^ ! ^ ^ ,曲^ ,八巍巍淼絶堂上堂乃力^ ^田而歸之^ 01 资以糾俾自力.作嚮^擅鬵者執佃 I 佛 ...

經額布, 1826

现代汉语双序词语汇编 - 第 204 页

还报还本还魂还击还家还价还口还礼还情还迁还手还俗还乡还席还阳还原还愿还债还账还嘴璧还偿还抵还发还返还放还归还回还交还清还生还送还讨还退还往还掷还还本销售还我河山还珠返璧返老还童借尸还魂买椟还珠讨价还价衣锦还乡乍暖还寒以 ...

李汉威, 2003

七俠五義 - 第 43 页

仁宗說道,皇娘如此受苦,孩力枉爲天子,何以針满朝交武 0 狄后在傍勸道,聖上還靱降旨,卽着郭槐陳琳,一同前往開封府宣讀, ... 讒言,把氣昂昂一個余忠,替死梁間,茔令堂堂國母,廿載沉冤,受盡了背井離鄕之苦,若非耿耿包卿,一腔忠赤,焉得有還珠返璧之期, ...

俞樾, ‎東海居士, ‎石玉崑, 1975