Significato di "憨虎虎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 憨虎虎 IN CINESE

憨	虎	虎
hān	hǔ	hǔ

CHE SIGNIFICA 憨虎虎 IN CINESE

definizione di 憨虎虎 nel dizionario cinese

Semplice tigre 1. Anche come "folle". 2. ancora stupido ronzio.

憨虎虎 1.亦作"憨乎乎"。 2.犹傻呼呼。

TRADUZIONE DI 憨虎虎

Conosci la traduzione di 憨虎虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 憨虎虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «憨虎虎» in cinese.

• cinese: 憨虎虎
• Traduttore italiano - spagnolo: tigre tonto
• Traduttore italiano - inglese: Silly tiger
• Traduttore italiano - hindi: बेवकूफ बाघ
• Traduttore italiano - arabo: نمر سخيفة
• Traduttore italiano - russo: Глупый тигра
• Traduttore italiano - portoghese: tigre parva
• Traduttore italiano - bengalese: সিলি বাঘ
• Traduttore italiano - francese: tigre de Silly
• Traduttore italiano - malese: harimau bodoh
• Traduttore italiano - tedesco: dumme tiger
• Traduttore italiano - giapponese: 愚かな虎
• Traduttore italiano - coreano: 바보 호랑이
• Traduttore italiano - giavanese: macan Silly
• Traduttore italiano - vietnamita: hổ Silly
• Traduttore italiano - tamil: சில்லி புலி
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख वाघ
• Traduttore italiano - turco: Aptal kaplan
• Traduttore italiano - italiano: tigre sciocco
• Traduttore italiano - polacco: głupie tygrysa
• Traduttore italiano - ucraino: дурний тигра
• Traduttore italiano - rumeno: Silly tigru
• Traduttore italiano - greco: Silly τίγρη
• Traduttore italiano - afrikaans: dom tier
• Traduttore italiano - svedese: Silly tiger
• Traduttore italiano - norvegese: Silly tiger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «憨虎虎»

Scopri l'uso di 憨虎虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 憨虎虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

忻州方言俗语大词典 - 第 688 页

【憨不愣兴】^ 313 ^ ^ ^ ; ^ 0 形容人憨厚:四蛋子入 45 ~哩,谁也愿意和他挨接也说憨怒混混。 ... 见"憨眉悻眼"。【憨钱】' ; ^ (短时间内赚的)大笔的钱:张三能闹下~ ,不们怪不得才盖起一栋楼房。【憨虎虎儿】^ 3 " ^13—42 0 形容小孩听话,不淘气:这娃娃~才养 ...

杨增武, 2002

民俗台灣 - 第 6 卷 - 第 162 页

此稻謂凡善吹牛皮者,內容空洞虛偽,經人一駁,立即呆軸無徐。善吹牛皮俗稱為「噴雞規」,其人稱為「雜規仟仙」。類似語有「凸風社仔」。恐虎虎是猛臥,但勇而無謀,往往會被狡猾猴子利用,人皆稱為「憨虎」。侄諺「虎咬破抵」一詞,必有一段故粵,現稱傻瓜為「憨 ...

林川夫, ‎金關丈夫, 1990

中國造園藝術泛論 - 第 503 页

攘翠山驻十七樟翠山拄在棘州虎丘二山门内古"憨憨泉"沾址西侧,建于清光诸十年(公元 18 84 年)。 ... 此玉枯合地形创沾台地具,而不拘于有抵水池,可藕巧于因地制宜,又抄借曰科具物,如仰虎虎丘培,速借狮子山,俯虎虎丘山麓一带凰景,都收到事牛功倍之 ...

馬千英, 1985

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7177 页

拉卿】〈形〉憨头憨脑的样子,呆头呆脑的样子,中原官 65 。山东枣庄【 X&213 ... 【憨不登的】东北官话。^鲁〈形〉有点傻气的样子, ^他那样,傻乎乎,〜, 6 《形〉不精致:这鞋的样子〜,难看死了。【憨不楞兴】 ... 清光绪十年《玉田县志》, "〜,忍辱也。,【憨虎虎儿】晋语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

侗家女 - 第 50 页

憨妹姐月亮圆圆的,象一面镜子似地挂在天上。月光朗朗地,照得山里树影婆姿。风停了,树不动,叶不摇,正是行歌坐月的好时候,憨妹姐怎么还不到我的木楼里来呢?憨妹姐是我要好的 ... 憨妹姐呀,做活路。虎虎'的,快得不得了,咋个行歌坐月就那么馒吞吞的?

谭良洲, 1984

Guizhou shao shu min zu duan pian xiao shuo xuan - 第 116 页

憨妹姐侗族谭覃月亮圆圆的,象一面镜子似地挂在天上。 ... 由于不会行歌坐月,又不爱说不爱笑,所以大家都叫她憨妹。 ... 串姑娘的罗汉们,很快就要来邀约我们络缅 3 行歌坐月了,我看憨妹姐老是没来,心里焦急了, "这憨妹姐呀,做活路'虎虎'的,快得不得了, ...

Kueichou ren min chu ban she, 1982

遼寧民間故事集(一) - 第 52 页

大海和小妹是其中兩個苦疙瘩 0 他們是口含黃連,身子埋在苦海裡 o 老財主是誰?有個窮小子,大家都叫他大海 o 有個苦丫頭,人們叫她小妹 o 大海虎虎彪彪,憨憨厚厚,雙臂有把子力氣 o 小妹也是苦人家出身,長得李李常常,細眉細眼,可是並不討人厭 o 她 ...

民間故事, 1989

玉泉噴綠 - 第 206 页

铁柱拿鞭子刷打着裨腿,笑迎上来說: "我玉山哥叫我先赶着車前边走,誰估划他一出儿走了再沒有来。我一个人照护两辆車,險些累死。"鴻兰笑道: "他沒来你不会卸去一辆? "铁柱把鞭杆插进領口里,憨虎虎地笑着說: "这哪行。我玉山哥?免,把組里的杂活赶紧 ...

賀政民, 1963

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

給朋友印象,且可說生氣虎虎,憨勁十足。主要原因,除了我在軍隊中照嚴格等級制度,由班長到軍長約四十級的什麼長,具體壓在我頭上心上的沉重份量已完全擺脫,且明確意識到是在真正十分自由的處理我的當前,並創造我的未來。此外還有三根堅固結實 ...

沈從文, 2015

沈从文作品精选

... 且可说生气虎虎,憨劲十足 o 主要原因除了我在军队中照严格等级制度,由班长到军长约四十级的什么长,昊体压在我头上心上的沉重分量已完全摆脱且明确意识到皇在真正十分自由的处理我的当前,并创造我的未来 o 此外还有三根坚固结实支柱共同 ...

沈从文, 2009