Significato di "汗淋淋" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 汗淋淋 IN CINESE

汗	淋	淋
hàn	lín	lín

CHE SIGNIFICA 汗淋淋 IN CINESE

definizione di 汗淋淋 nel dizionario cinese

Sweat (~) Descrivi il flusso del sudore: corre dappertutto ~.

汗淋淋 （～的）形容汗水往下流的样子：他跑得浑身～的。

TRADUZIONE DI 汗淋淋

Conosci la traduzione di 汗淋淋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 汗淋淋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «汗淋淋» in cinese.

• cinese: 汗淋淋
• Traduttore italiano - spagnolo: sudoroso
• Traduttore italiano - inglese: Sweaty
• Traduttore italiano - hindi: पसीने से तर
• Traduttore italiano - arabo: تفوح منه رائحة العرق
• Traduttore italiano - russo: потный
• Traduttore italiano - portoghese: suado
• Traduttore italiano - bengalese: ঘর্মাক্ত
• Traduttore italiano - francese: en sueur
• Traduttore italiano - malese: berpeluh
• Traduttore italiano - tedesco: verschwitzt
• Traduttore italiano - giapponese: 汗まみれの
• Traduttore italiano - coreano: 땀 투성이의
• Traduttore italiano - giavanese: sweaty
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy mồ hôi
• Traduttore italiano - tamil: வியர்வை
• Traduttore italiano - marathi: घाम काढणारा
• Traduttore italiano - turco: terli
• Traduttore italiano - italiano: sudato
• Traduttore italiano - polacco: spocony
• Traduttore italiano - ucraino: спітнілий
• Traduttore italiano - rumeno: asudat
• Traduttore italiano - greco: ιδρωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: sweet
• Traduttore italiano - svedese: svettig
• Traduttore italiano - norvegese: svett

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «汗淋淋»

Scopri l'uso di 汗淋淋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 汗淋淋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

草房子: - 第 27 页

他汗淋淋的都挑了一修最厚的棉裤穿上,又将父貌的一件肥大的厚棉澳也穿上了身。糟眼看到大木箱禅遗有一填父视的大棉帽子,自己一笑,走遍去将它拿出,也戴到了汗淋淋的萌上。桑桑的感觉很奇妙,他前夜左右地看了一下立即跑出院子跑到教室中间的 ...

曹文軒, 2010

身心靈整合的全人生命 - 第 38 页

例如:口渴時,會大量喝水解渴;身體過熱時,會流汗降溫;喝可樂會打嗝,就因為人體不需要二氧化碳;飲酒過量後會嘔吐,是因為酒精 ... 甚至經常還以反自然方式破壞上天賦予的排毒機制(陳立川,2009:66-74),譬如有些人很怕汗淋淋及汗臭味,所以猛吹冷氣求 ...

王明珠, 2012

前妻敢嫁别人试试:

他拿掉敷在她头上的冰块,全凭他灼热的身子让苏心蕾出汗,出汗退烧最有效,还能将她体内的风寒驱赶出来,司徒昱自已也热的满头大汗,但为了苏心蕾能够退烧他也不在乎自已的难受。 第75章无形压力慢慢的,苏心蕾出了一身汗了,两人都是热汗淋淋, ...

颜紫潋, 2015

现代汉语形容词计量研究 - 第 111 页

朗朗乾坤。(《现汉》) ^淋淋(化化) :形容水、汗等向下流的样子。常用在" (鲜)血淋淋、(大)汗淋淋、(水)湿淋淋"等词(组)中。例:其他人不甘寂寞闲聊起来,大都谈的是天气,人们热汗淋淋。〈[美]托'罗'泽斯《邮局前的情思》,王云译,栽《读者》总 94 期)秋雨淋淋。

王启龙, 2003

孫文垣醫案:

其面色微紅,汗淋淋下。予究病所由起,渠謂過客眾,廚間燥熱,食瓜果菱藕過多,晚又過飲御內,而寢於樓檐之下,次日即寒熱腹痛,因而下痢。雖得其病情,尚未融通一治法,因沉思之,不覺行至橋,而潯老猶立而俟予,見予無婉容,知病重,遂置不問,如前握余手而回。

孫一奎, ‎孫文垣, 2015

美手 - 第 272 页

我用力挂着拐杖,咯咚咯咚地往家里赶,我赶得满头大汗,眯眼子又说; “你赶得这么急干什么啸? ”我闷着头,不跟他说 i 舌了,一心要赶回家看看 o 回到家里我连脊背都灌显透了,但我没看见李王久妍 o 那个女人是谁呢?我爸妈,还有李文革,见我汗淋淋地赶 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

乱世丽人 - 第 51 页

喉咙口的汗淋淋的心,放回去了 o 你醒了,额头也冷汗淋淋---- -你回南京后的三个月里,叶群与林立果在“选美”问题上的对峙,渐渐明朗化了 o 叶群早布置周宇驰、刘沛丰暗中监视儿子的行踪 o 他们都是“双面间谍” ,母亲既知道了儿子钟情于张宁,儿子也因此 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水滴:

等曹一木一脚低一脚高地赶到山脚时,精彩的一幕已经结束,全身水淋淋的杨浦正趴在地上做人工呼吸,河边草地平躺着溺水者,从那披肩散乱的长发湿漉漉的暗红衬衣凸出的两陀便可断定那是女人。曹一木气喘吁吁地呆站着,衣服汗淋淋地全湿透了,也像 ...

王心钢, 2015

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

... 万里无云炎热的午后(阳光)在这个热气蒸人的天气里汗流洪背/热汗淋淋满身臭汗^回主题^太阳一轮红日烈日高挂天空,大地被晒得热烘烘( hóng )的炎炎烈日/夏日炎炎在烈日的淫威( yinwei )之下烈日当空/艳阳高照太阳像一个烧红了的铅球,高悬半空 ...

zhongyong, 中用, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 672 页

那一只蝴蝶,被她赶得忽起忽落,穿花渡柳地飞她可是赶得香汗淋淋,娇喘细细,再也不肯放手。一手执着扇子,一手拿出一条蛇绿的绢帕来,一面拭汗,一面赶着。这时坐在地上的穿红绢的丫头,对穿白月色的丫头笑道: "你看那个蹄子,是不是发疯了;为着一只 ...

徐哲身, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «汗淋淋»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 汗淋淋 nel contesto delle seguenti notizie.

小儿秋季多汗怎么治？

小儿秋季多汗是指宝宝在立秋后出现即使在安静状态下，全身或身体某部位(如头部、脖子、胸部、背部等)出汗超出正常，甚至大汗淋淋，经常汗湿衣服或枕巾的现象。 «新浪网, set 15»

手术切断交感神经20年“手汗症”一朝终结

广州日报讯（记者周伟良通讯员陈永祥）每个人紧张的时候都容易手心冒汗，但有些人的手即使不紧张也大汗淋淋，以至于影响到日常生活，这在临床上被称为“手汗症”。 «新浪网, ago 15»

香港自由党吸引走中间路线支持者

随便找一个晚上去兰桂坊，都会看到那里的夜店昏暗、嘈杂，汗淋淋的。 但最近的一个晚上，29岁的程序员蒂姆·陆(Tim Luk)走进Levels夜店时，却发现情况有所不同。 «纽约时报中文网, lug 15»

非空调公交车驾驶座温度高达52度

这时跑下午班第二圈车的驾驶员曹文杰额头上已经汗珠密布。 “一出站后 ... 车没过三站，曹师傅已经大汗淋淋了，尽管头顶有风扇，可吹出来的都是热风。“最怕的就是 ... «人民网, lug 15»

夏天了，小宝宝到底可不可以吹空调？

吹吧，宝宝会很凉快，但又担心感冒发烧；不吹吧，宝宝大汗淋淋，很是难受，究竟怎么办才好呢？ 26℃～28℃比较合适. 温度不宜调得过低，26℃～28℃比较合适。 «搜狐, giu 15»

夏天护理宝宝的12条攻略，宝爸宝妈要留心了

夏天的时候，最怕宝宝哭闹或生病，因为不管是父母还是宝宝都是大汗淋淋，下面 ... 5、先擦汗后洗澡：夏季父母都知道要给宝宝勤洗澡，如果宝宝出汗了，一定要先把汗 ... «搜狐, mag 15»

小城大爱——澳门青年义工的“青春姿势”

看到孩子们热汗淋淋的笑脸，很多游客都接受了邀请——用自己国家的语言写下一句祝福的话，放到一个小小的漂流瓶中，然后接受上一位游戏者的“祝福漂流瓶”。 «新浪网, mag 15»

杜江携儿子亮相小嗯哼失控嚎哭大闹记者会

其中首次面对媒体的杜江和霍思燕的爱子嗯哼，年仅一岁半却表现得十分活泼，满场飞跑；或躺或趴、鬼马表情多多，折腾得杜江大汗淋淋。最后更“失控”嚎哭，但真实 ... «凤凰网, apr 15»

气温15℃以上时别再春捂了

尤其是对婴幼儿的呵护，一些家长总是把自己的宝贝“捂”得太厚，生怕春天减衣孩子会受凉，于是孩子即便是不活动也是大汗淋淋，毛窍开泄，所以反复感冒，这种患儿 ... «搜狐, mar 15»

北大校花PK韩国美女教练香汗淋淋火辣健身照让人神魂颠倒

导读: 作为北师大校花，被评价为“中国乳神”的樊玲近日的一组健身房私照流出，照片中身材火辣，众多网友大呼“HOLD不住”，并有网友将之与之前走红网络的韩国最美 ... «视界网, mar 15»