Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "汗马之劳" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 汗马之劳 IN CINESE

hànzhīláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 汗马之劳 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «汗马之劳» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 汗马之劳 nel dizionario cinese

Khan Mazhi ① si riferisce alla manodopera. Si riferisce anche alla battaglia. ② si riferisce all'uso della fatica del trasporto dei cavalli. 汗马之劳 ①指征战的劳苦。亦指战功。②指用马运输的劳累。

Clicca per vedere la definizione originale di «汗马之劳» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 汗马之劳


犬马之劳
quan ma zhi lao
鞍马之劳
an ma zhi lao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 汗马之劳

流至踵
流浃背
流浃肤
流浃体
流浃踵
汗马
汗马
汗马功劳
汗马
汗马之
漫游
毛孔
牛充栋
牛充屋
牛马
牛塞栋
牛塞屋

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 汗马之劳

不敢告
举手之劳
日昃之劳
旰食之劳
案牍之劳
涓滴之劳
胼胝之劳
阿保之劳
陈保之劳

Sinonimi e antonimi di 汗马之劳 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «汗马之劳»

Traduzione di 汗马之劳 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 汗马之劳

Conosci la traduzione di 汗马之劳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 汗马之劳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «汗马之劳» in cinese.

cinese

汗马之劳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trabajo sudor del caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horse sweat labor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़े पसीना श्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمل الحصان العرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Верховая пот труда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trabalho suor de cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়া ঘাম শ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le travail de la sueur de cheval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruh peluh kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pferdeschweiß Arbeits
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬の汗労働
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말 의 땀 노동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegawe kringet jaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lao động mồ hôi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரை வியர்வை தொழிலாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडा घाम कामगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

At ter emek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cavallo sudore del lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Końskiego potu pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Верхова піт праці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Forței de muncă cal sudoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άλογο ιδρώτα εργασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Horse sweet arbeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Häst svett arbetskraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Horse svette arbeidskraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 汗马之劳

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «汗马之劳»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «汗马之劳» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 汗马之劳

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «汗马之劳»

Scopri l'uso di 汗马之劳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 汗马之劳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕贾母因疼宝玉,又想宝钗孝顺,忽然想起一件东西来。便叫鸳鸯开了箱子,取出祖上所遗的一个汉玉玦,虽不及宝玉他那块玉石,挂在身上却也稀罕。(第一百九回)汗马之功汗马:因不停地奔驰而大汗淋漓的战马。功:战功。语本“汗马之劳”,出自《韩非子∙五 ...
裴效维, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 423 页
2 形容浑身大汗。郑谷《代秋扇词》(《全唐诗》六七六〉:露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。汗马功劳^ 10 ^ 010 90119 100 原作〔汗马之劳〕,指从事征战、运输的劳苦。《战国策'楚一》一四 506 : (张仪说楚王曰)下水而浮,一日 ...
刘洁修, 1989
3
成語源 - 第 116 页
祧花扇修札:「一紙賢于汗馬材。」【汗馬之勞】 3 力 5 臨陣作戰的功勞。史記晉世家:「矢石之難,汗馬之勞,此復受次赏。」【汗馬功勞】^戰爭時馬疾馳而汗出,謂之汗馬;汗馬功勞意在戰場立下的功勞。國策楚策:「虽數雖多,不費汗馬之勞。」史記蕭相國世家:「今 ...
陳國弘, 1981
4
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
舍必不亡之术而道必灭之事,治国者之过也。者困于外而政乱于内,则亡不可振也。民之政计,者就安利如就危^ o 今为之攻战,进则死于就退则歹 E 于诛,则危矣二弃私家之事而必汗马之劳,家困而上弗论,则穷美。穷危之所在也民安得勿避?故事私门而完就 ...
蔡景仙, 2013
5
文言文練功坊: - 第 14 页
施教麟. 場。%未嘗:從來沒有發生過。 c 汗馬之勞:形容作戰的辛勞,也可代指戰功。~徒- -只是 O o5 發縱:發號施令。 古個. 14 (出處/元朝《十八史略》)功人也。」群臣皆莫敢言。 CXC 帝曰:「諸君知獵乎?逐殺獸者,狗也· ,發縱指示者,人也。諸君徒能得走獸耳, ...
施教麟, 2015
6
《韩非子》语言研究 - 第 27 页
弃私家之事而必汗马之劳,家困而上弗论,则穷矣。(五套)、' 2 而用.重人之渴,退汗马之。(五蠹)又见于《战国策》: . 3 1 数虽多,不费汗马之劳,不至十曰而^扞关。(楚、-一)以后便以"汗马之劳"表征战之功,如: 4 今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反.
魏德胜, 1995
7
中国典故辞典 - 第 369 页
【汗青】见"汗简, ,【汗筒】古时以竹简为书,用火炙竹简使之汗,因青易写,还不为虫所蛀,钛曰汗青。后用为史册的代称。《后汉书,吴 ... 汗马,将士骑着战马奔驰出汗,也作"汗马之劳" ,必汗马之劳。,汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。群臣争功,岁余功不决,高祖以 ...
杨任之, 1993
8
王右丞集箋注: 王維詩集
且天兵討賊,曾無汗馬之勞;天命興王,得返舛羊之肆。免其釁鼓之戮,仍開祝網之恩,臣縱粉骨糜軀,不報萬分之一。況褰帷露冕,是去歲之縲囚;洗垢滌瑕,為圣朝之岳牧。臣欲殺身滅愧,刎首謝恩,生無益于一毛,死何異于腐鼠。謹當閉閣以思政,酌泉以勵心。
王維, ‎朔雪寒, 2014
9
峡江地区汉晋墓葬文化因素研究
舫船载卒,一舫载五十人,与三月之粮,下水而浮,一日行三百余里,里数虽多,不费汗马之,不至十日而距捍关。此文明确表明早在秦时峡江水路已经有重要的军事作用。从考古资料来看,夏商周时期峡江水路在与外界的交流中已经表现得相当重要。此时期非 ...
索德浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
文学典故词典 - 第 150 页
汗马:战马因疾驰而出汗,比喻征战的劳苦,亦指战功。勺史记,荒相国世家扣"今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也? "亦作"汗马功劳"。元王实甫勺丽春堂个第四折: "将俺本相汗马功劳一旦忘了,贬在济南府闲住。"清高旭《海上大 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «汗马之劳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 汗马之劳 nel contesto delle seguenti notizie.
1
宋鑫:站在国家战略的高度来进一步认识黄金
... 中心若干专家坚持不懈呼吁的结果,包括魏局长、谭院长,这些活跃在黄金市场,大家对黄金战略的形成引起党中央、国务院高层决策领导的重视都是立下汗马之劳«和讯网, set 15»
2
张大春:将进酒•相思在何处
贱商忝居四民之末,勉効微劳,利用厚生,疏通有无,此以江湖之波澜,聊映魏 ... 李白也举起杯盏,娓娓道来,“韩非子称'积于私门,尽货赂而用重人之谒,退汗马之劳'者 ... «《财经网》, giu 15»
3
盘点10大中国人赴韩成名现状韩庚鹿晗成新星(图)
这其中有像金秀贤,李敏镐等韩国本土明星的“攻城略地”;也有像吴亦凡,宋茜等“出口转内销”的中国籍明星的“汗马之劳”!可以说,流席卷整个亚洲,中国力量功不可 ... «中国网, set 14»
4
时尚购物:奢侈品电商现状货源上演的饥饿游戏
这种捆绑营销的模式,初期的确为尊享网的成长立下了汗马之劳,根据公开报道,尊享网上线4个月时间就完成了部分同类网站一年的销售额。 这种捆绑模式的背后却 ... «新华网新疆频道, lug 14»
5
尊享网倒闭背后:奢侈品电商存货源短板
这种捆绑营销的模式,初期的确为尊享网的成长立下了汗马之劳,根据公开报道,尊享网上线4个月时间就完成了部分同类网站一年的销售额。 但是这种捆绑模式的 ... «凤凰网, lug 14»
6
10大韩国出道的中国明星现状盘点
这其中有像金秀贤,李敏镐等韩国本土明星的“攻城略地”;也有像吴亦凡,宋茜等“出口转内销”的中国籍明星的“汗马之劳”!可以说,流席卷整个亚洲,中国力量功不可 ... «新华网, mag 14»
7
揭秘10大韩国出道的中国明星现状(图)
这其中有像金秀贤,李敏镐等韩国本土明星的“攻城略地”;也有像吴亦凡,宋茜等“出口转内销”的中国籍明星的“汗马之劳”!可以说,流席卷整个亚洲,中国力量功不可 ... «新浪网, mag 14»
8
战力提升《战天道》斩妖除魔立战功
提升你的战力,立下汗马之劳!当然,每个人都有各自不同提升战力的方式,欢迎各位玩家可以到官方论坛中发表自己的意见,相互的沟通。本次《战天道》二次删档测试 ... «07073网页游戏, feb 13»
9
核电沉寂良久盖茨一朝激活(图)
其中,水电的发展目前已经捉襟见肘,很难再有提升的空间;风电又难以大面积进行推广;煤电确实为保证电力供应立下了汗马之劳,但同时却在破坏资源,污染环境,遭 ... «搜狐, dic 11»
10
西汉初年刘邦给萧何张良封侯为何遭众将群起反对
大臣们说,我们身被铠甲,手执兵器,久经沙场,多者身经百余次战斗,少者也有好几十次,“攻城略地”,各有多寡,萧何他没有任何“汗马之劳”,没有打过一次仗,仅靠 ... «凤凰网, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 汗马之劳 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/han-ma-zhi-lao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su