Significato di "喊堂威" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喊堂威 IN CINESE

喊	堂	威
hǎn	táng	wēi

CHE SIGNIFICA 喊堂威 IN CINESE

definizione di 喊堂威 nel dizionario cinese

Shout Church Granville quando la vecchia sala del governo Sheng urla ad alta voce, che il "grido sala Granville".

喊堂威 旧时官府升堂时衙役大声吆喝，谓之"喊堂威"。

TRADUZIONE DI 喊堂威

Conosci la traduzione di 喊堂威 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喊堂威 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喊堂威» in cinese.

• cinese: 喊堂威
• Traduttore italiano - spagnolo: Tang Wei grito
• Traduttore italiano - inglese: Tang Wei shout
• Traduttore italiano - hindi: तांग वी चिल्लाने
• Traduttore italiano - arabo: تانغ وي يصرخ
• Traduttore italiano - russo: Тан Вэй крик
• Traduttore italiano - portoghese: Tang Wei mensagem
• Traduttore italiano - bengalese: তাং ওয়েই চিত্কার
• Traduttore italiano - francese: Tang Wei cri
• Traduttore italiano - malese: Tang Wei menjerit
• Traduttore italiano - tedesco: Tang Wei shout
• Traduttore italiano - giapponese: 湯唯（タン・ウェイ）の一言
• Traduttore italiano - coreano: 탕웨이 의 소리
• Traduttore italiano - giavanese: Tang Wei bengok
• Traduttore italiano - vietnamita: Tang Wei hét
• Traduttore italiano - tamil: டாங் வேய் சத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: उग्र वास वे अशी गर्जना
• Traduttore italiano - turco: Tang Wei bağır
• Traduttore italiano - italiano: Tang Wei grido
• Traduttore italiano - polacco: Tang Wei krzyk
• Traduttore italiano - ucraino: Тан Вей крик
• Traduttore italiano - rumeno: Tang Wei strigăt
• Traduttore italiano - greco: Tang Wei κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: Tang Wei skree
• Traduttore italiano - svedese: Tang Wei rop
• Traduttore italiano - norvegese: Tang Wei shout

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喊堂威»

Scopri l'uso di 喊堂威 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喊堂威 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

征輪俠影:

這些刑具必是堂上照例的擺設,決不會是打自己用的,否則怎不見執堂警士取持手內,正在胡思亂想,自打如意算盤,忽聽堂上下齊聲呼喝,馬二本站堂口等候傳呼,心還想鼓著勇氣,放骨力點,一聽眾聲喝喊堂威,身不由己便矮了半截,跪將下去。旁立法警罵道:「 ...

還珠樓主, 2015

濟公全傳:

此時老爺迎官接差未回,候至日色西斜之時,老爺方回衙署之內,立刻傳伺候升堂。三班人役喊堂威,站班伺候。壯班管的是護堂施威;皂班管的是排衙打點;快班管的是行簽叫票,捕盜捉賊。三班各有所司之事。老爺姓武名兆奎,乃是科甲出身,自到任以來,斷事 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

此時老爺迎官接差未回,候至日色西斜之時,老爺方回衙署之內,立刻傳伺候升堂。三班人役喊堂威,站班伺候。壯班管的是護堂施威;皂班管的是排衙打點;快班管的是行簽叫票,捕盜捉賊。三班各有所司之事。老爺姓武名兆奎,乃是科甲出身,自到任以來,斷事 ...

朔雪寒, 2014

大八義:

當下石祿與大家來到衙門口外,忽聽裡面一喊堂威。石祿說:「春子、和子,你們聽見沒有,天有這麼暖和,怎麼會有賣狗窩?」張和說:「不是,這是喊堂威啦,接走而大的。」石祿說:「我以為是賣窩的啦。原來是接我呀。」劉春說:「對啦,正是接你的。」說話之間,將他帶 ...

朔雪寒, 2014

老残游记:

下去!”又将硃笔一点,说:“带魏谦。”魏谦走上来,连连磕头说:“大人哪!冤枉哟!”白公说:“我不问你冤枉不冤枉!你听我问你的话!我不问你的话,不许你说!”两旁衙役便大声“嗄”的一声。看官,你道这是什么缘故?凡官府坐堂,这些衙役就要大呼小叫的,名叫“喊堂威”, ...

东西文坊, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

掘杜雄說:「眾位先別走,到我的班杜雄稟明老爺,彭公傳伺候升堂。三班人役,站班伺候。彭公坐堂說:「帶上惡棍武文華來!」前后左右一喊堂威,杜雄帶武文華來至大堂,立而不跪。彭公說:「下邊站的是武文華,你見了本縣,為何不跪?」武文華說:「舉人並不犯法, ...

貪夢道人, 2015

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

今日昇堂,吟咐:誅,帶差事! "只聽下面有人說「殷家渡搶奪綫店 _ 明火執仗,刀傷事主,搶緻子五十匹,銀子一千兩,賊首高國泰,窩主李四明拿到。」「呼織。-兩旁上喊堂威,立刻帶上高國泰、李四明。二人跪下,口稱:「老爺在上,生員高國泰叫頭。-「小的李四明叫首 ...

郭小亭, 2015

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

這兩個喊人自打勻,賭氫三人夠森京都來了」住在錢塘關天等街盜。在這臨安城做了有十凡案,時目 ... 兩個賊人,請老爺升堂訊供。」知縣一聽.趕緊晚附有請濟公。傳伺候升堂。當時傳壯皂快三班嚇喊堂威,知縣楊大老爺升了堂。和尚上了公堂,知縣舉手抱拳, ...

郭小亭, 2015

雍正劍俠圖:

白守備大人正在當值,差人往裡走,來到裡面書房咳嗽一聲,堂役打裡頭出來了:「大人有事嗎?」「你給回一聲, ... 白大人看完了,說:「好吧,來呀,把差事起下來,準備升堂。 ... 郭豹出去傳堂官的堂諭升堂,快壯皂三班人役各持鞭牌索棍站立兩廂,喊喝堂威。皂班頭 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

知会外班让他们伺候升堂。”跟班的出来告诉外班,遂即知会八班人役。陶大人整齐了官服,带着跟班的人等,来至大堂,跟班的在公位铺好了坐褥,大人入座。举目观看,两旁边的人役无非是快、壮、皂、马快班、步快班,喊喝堂威“威武”二字。陶大人手拿惊堂木, ...

常杰淼, 2015