Significato di "汗颜无地" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 汗颜无地 IN CINESE

汗	颜	无	地
hàn	yán	wú	dì

CHE SIGNIFICA 汗颜无地 IN CINESE

definizione di 汗颜无地 nel dizionario cinese

Faccia vergognosa vergogna: faccia sudata. Descritto come estremamente vergognoso, senza fondamento.

汗颜无地 汗颜：脸上出汗。形容极其羞愧，无地自容。

TRADUZIONE DI 汗颜无地

Conosci la traduzione di 汗颜无地 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 汗颜无地 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «汗颜无地» in cinese.

• cinese: 汗颜无地
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin tierra Vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Shame landless
• Traduttore italiano - hindi: शर्म आनी चाहिए भूमिहीन
• Traduttore italiano - arabo: العار المعدمين
• Traduttore italiano - russo: Позор безземельных
• Traduttore italiano - portoghese: Vergonha sem-terra
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জা ভূমিহীন
• Traduttore italiano - francese: Honte paysans sans terre
• Traduttore italiano - malese: malu yang tidak mempunyai tanah
• Traduttore italiano - tedesco: Shame Landlosen
• Traduttore italiano - giapponese: 恥の土地を持ちません
• Traduttore italiano - coreano: 수치 의 토지가없는
• Traduttore italiano - giavanese: Perseverance
• Traduttore italiano - vietnamita: Xấu hổ không có đất
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம் நிலமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: लाज वाटली पाहिजे भूमिहीन
• Traduttore italiano - turco: Utanç topraksız
• Traduttore italiano - italiano: Vergogna senza terra
• Traduttore italiano - polacco: Wstyd bezrolnych
• Traduttore italiano - ucraino: Ганьба безземельних
• Traduttore italiano - rumeno: Rușine fără pământ
• Traduttore italiano - greco: Ντροπή ακτημόνων
• Traduttore italiano - afrikaans: Shame grondlose
• Traduttore italiano - svedese: Skam jordlösa
• Traduttore italiano - norvegese: Skam jordløse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «汗颜无地»

Scopri l'uso di 汗颜无地 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 汗颜无地 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 598 页

汗出洽背,愧不能对. "【汗颜无地】^1 加― ^ 0 0)1 汗颜:满脸流汗。无地:没地方躲、藏。满脸大汗没地方躲。形容惭愧得无地自審,【槐悔无地】 4 山^了 6\愧悔:惭愧懊悔。无地:没地方。惭愧懊悔得没地方藏身。形容惭愧得无地自容。(淸)李绿园《歧路灯》第七十 ...

程志强, 2003

神婚变:

这一切究竟是何缘因,他是一点也不知晓,但是与生俱来的一种超于常人的镇静性格,使得他面上丝毫没有露出疑惧之色。林凡诈装不解,诧异说道:“小子庸庸碌碌,院长如此说,真教小子汗颜无地了,“绝世”这两个字眼小子怎么能承受得了。”院长目光一转,哈哈 ...

三拳小子, 2015

天堂路:

凌云自感汗颜无地,又难言企业内部隐情,一个劲地向王经理赔礼道歉。王经理说:“真诚相待,互利互惠,是合作的基础,来日方长,大家要从长计议。现在,铁路运力很紧张,远天远地运来劣质煤,各方都得不偿失。昨天下午,娟娟在上海又给我打电话,一再讲,不要 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 198 页

后来我就照办,周师不但很仔细地看我每一篇文章,并且为我的一点儿成绩高兴。近年周师还向《燕京学报》推荐我关于明清天主教的 ... 而每每想起周师在治学上的勤奋,至死方休的精神,都令我汗颜无地。记得 1983 年 7 月中旬,我临去西北实习考察以前, ...

周启锐, 2003

“小橘灯”青春励志故事：爱国求是卷:

慷慨悲壮,舍生取义,无不可为,此种肝胆相照的侠风激扬,遂成就一部留名青史的传奇。秋瑾处决当日,宫府就通知秋家收户。当时秋 ... 浙江象山的一位林放卿先生也来信说, “浙中之须眉男子汗颜无地” ,愿助一臂之力。后来,在这些有志之士的努力下,秋瑾的 ...

刘素梅主编, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 188 页

汗^ 1 另见^。汗斑汗青 1 汗衫汗颜汗液汗渍汗珠表汗出汗大汗盗汗发汗挥汗冷汗虚汗血汗汗津津汗淋淋汗不敢出汗流浃背汗马功劳汗牛充栋 2 汗颜无地挥汗成雨捏一把汗 1 :古时在竹简上记事,采来青色的竹子,用火烤得竹板冒出水分才好书写,因而后世 ...

李汉威, 2003

广东武林传奇:

荣寿禄只觉汗颜无地,连声道:“在下知道,在下知道。” “不过在下身为知府,自然也不能让王隐林逍遥法外,也该为荣大人您出口气。这样吧,在下发兵封了长雄武馆,端了王隐林的老巢,断了他的归路。在城门张贴悬赏告示。您荣大人自己派人到城中各段暗暗 ...

冯沛祖, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 922 页

明,施耐庵《水浒传》第四十回: "自从哥哥吃官司,兄弟坐立不安,又无路可救。"欧阳山《苦斗》五十 ... 无人侍奉,甥女却在家中养尊处优,一经想起,更是坐立不宁。"【坐卧不安】 2116 ... 我们的回答就很难于措辞,因为总是说着百分之八十,不是要汗颜无地的吗?

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

当代汉语词典 - 第 397 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

天行健 合集

这般老气横秋地称甄以宁是小伙子,我不觉笑了:“曹将军,你也不老啊。毕将军命我等先行,你马上去通知钱文义他们 ... 两位将军,此番上阵,末将当与两位将军共进退,若两位将军太过客气,只怕我要汗颜无地了。”说了这番话,我倒真有点汗颜。这几句几乎是 ...

燕垒生, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «汗颜无地»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 汗颜无地 nel contesto delle seguenti notizie.

六老虎与大师王林相比为何如此狼狈？

... 了一种汗颜无地技不如人的羞愧感大概也是不争的事实。因为这两枚隔空重磅炸弹爆炸后所产生的能量，显然要比王林曾对朱明国们表演的“隔空抓蛇”威力大得多。 «凤凰网, lug 15»

季建业千万真金白银因何仅受贿三人？

这数字不仅让 “获利颇丰”的凤凰博报博主们顿时“汗颜无地”，也让毕其一生才受贿544万的原江西省副省长胡长清“羞愧难当”，不得不在地下发出“既生瑜何生亮”仰天 ... «凤凰网, apr 15»

习总婉拒百岁红军茶油让谁汗颜无地？

3月8日，凤凰网刊载的一则题为：“百岁老红军托人大代表向习近平送油茶被婉拒”引起了笔者关注。报道称：“3月6日下午，江西代表团驻地，望着静静放在房间角落精心 ... «凤凰网, mar 15»

谁在败坏汉语？

话说这四个英文词，我只识得中间两个，不由汗颜无地。 假如顺应此批判，不再使用W i-Fi、iPhone式的外来语，该当如何？有人造句道：“记者能不能借我一个通用串行 ... «新浪网, apr 14»