Significato di "喝墨水" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喝墨水 IN CINESE

喝	墨	水
hē	mò	shuǐ

CHE SIGNIFICA 喝墨水 IN CINESE

definizione di 喝墨水 nel dizionario cinese

Bere inchiostro (~ bambini) si riferisce alla scuola: non ha bevuto qualche anno di inchiostro.

喝墨水 （～儿）指上学读书：他没喝过几年墨水。

TRADUZIONE DI 喝墨水

Conosci la traduzione di 喝墨水 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喝墨水 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喝墨水» in cinese.

• cinese: 喝墨水
• Traduttore italiano - spagnolo: tinta bebida
• Traduttore italiano - inglese: Drink ink
• Traduttore italiano - hindi: पी स्याही
• Traduttore italiano - arabo: الحبر الشراب
• Traduttore italiano - russo: Алкоголь чернила
• Traduttore italiano - portoghese: tinta bebida
• Traduttore italiano - bengalese: একত্রে পান কালি
• Traduttore italiano - francese: encre de boissons
• Traduttore italiano - malese: minuman Ink
• Traduttore italiano - tedesco: Trinken Tinten
• Traduttore italiano - giapponese: インクを飲みます
• Traduttore italiano - coreano: 음료 잉크
• Traduttore italiano - giavanese: Ink Drink
• Traduttore italiano - vietnamita: mực nước uống
• Traduttore italiano - tamil: மது அருந்துவதற்கான மை
• Traduttore italiano - marathi: पेय शाई
• Traduttore italiano - turco: İçecek Mürekkep
• Traduttore italiano - italiano: inchiostro Drink
• Traduttore italiano - polacco: Pije atramentu
• Traduttore italiano - ucraino: алкоголь чорнило
• Traduttore italiano - rumeno: cerneală băutură
• Traduttore italiano - greco: ποτό μελάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: drink ink
• Traduttore italiano - svedese: dryck bläck
• Traduttore italiano - norvegese: drikk blekk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喝墨水»

Scopri l'uso di 喝墨水 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喝墨水 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华词源

第十一章趣说三字词——不同寻常的美何谓“喝墨水”人们常用“胸无点墨”来形容一个人没有什么知识文化,用“喝墨水”来比喻读书。文化怎么和墨水联系起来的呢?考究起来,这里面还有一段历史。历史记载,南北朝时的北齐有明文规定,儒生在考试时成绩 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用熟语由来:

有的人在谈到自己书读得不多时,常说“喝的墨水太少了”。这“喝墨水”的说法,源于何时呢? “喝墨水”一词来源于一千四百年前的我国北齐。当时朝廷曾正式下过一道命令:在考试时对“字有脱误者呼起立席后,书有滥劣者饮墨水一升。”北齐统治者这样对待 ...

李鹏 张茗馨, 2015

民间诞生礼俗 - 第 167 页

为什么初生婴儿要喝黑墨水呢?据说从前有个皇帝,规定在科举考试时,对一些考得特别差的考生要罚喝黑墨水,说他们过去黑墨水喝少了,现在要多喝一点。后来民间就流传以喝黑墨水多少来象征文采的俗语。因此,人们便把它具体化了,趁孩子刚出生时, ...

万建中, 2006

中华儒学精髓 - 第 47 页

杨明扬在《人民日报·海外版》上撰文谈了一个颇为有趣的话题"喝墨水"。文章的大意是: "喝墨水"是用比喻来形容知识分子的。这句俗语的说法有多种:如"一肚子墨水" ;此人是"喝坠水长大的" , "这个人肚子里的墨水可不少, ,等等。似乎墨水越多学问也就越大 ...

张继缅, 1995

民间俗语 - 第 139 页

喝墨水"是怎么回事?为什么与文化知识联系在一起了呢?一般认为,我国古时文人学习,都用毛笔沾墨汁写字,而墨汁含有胶质,因而毛笔用过后笔尖即会凝固,再用时必须用牙轻咬笔尖,用舌舔润,待笔尖软化后才能书写,这样墨汁自然会沾染到齿唇上面,从而 ...

杨明扬, 1997

汉族生养益寿风俗 - 第 80 页

在苏北民间还流行初生嬰儿喝黑墨水的风俗。开奶时,母亲先挤出一小勺奶水,滴上几滴黑墨水,拌和一起,喂耍孩。这时,亲友们便兴高采烈地议论:婴孩喝墨水,长大断文识字,满腹文才哩!这种喝墨水的风俗据说与我国晋朝大书法家王義之有关。相传,一次王 ...

陈顺宣, 1990

中观大师文集（4册）:

那好简单的,我那些黑板上的粉笔末都拿去给你吃,干脆拿点墨水给你喝好了。以后你不用喝水,直接喝墨水 吧。这就是众生的愚痴。众生愚痴以后,就走邪途邪路了。为什么愚痴?因为没有遇到善之使,不能得闻弥陀圣号。如果没有去增长烦恼牵挂,真实地 ...

中观大师, 2015

飘逝的歌谣:

如今的姐姐,生活平静而安详,不再对一只墨水瓶抱有幻想。也不再对那些喝墨水的文化人生发崇敬。在经历过风雪之后的她看来,喝清水也能增加血液的浓度。苦难也能把一个人浸泡成熟,并成为精神上的强者。缺少灯光照耀的姐姐,最终靠一盏灯活着。

吴佳骏, 2015

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]喝 hS [字辨]构词:喝令|喝彩|叱喝|呵喝|吆喝(大声叫喊,多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)|大喝一声|当头棒喝(比喻促人醒悟的警告)形似字:褐揭竭渴歇音似字:贺赫鹤[注意] “喝”的另一个读音是hP(呵),如:喝水[hP shuI]、喝墨水[hP mN shuH](指上学读书) ...

杨学敏, 2013

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]喝 hS [字辨]构词:喝令|喝彩|叱喝|呵喝|吆喝(大声叫喊,多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)|大喝一声|当头棒喝(比喻促人醒悟的警告)形似字:褐揭竭渴歇音似字:贺赫鹤[注意] “喝”的另一个读音是hP(呵),如:喝水[hP shuI]、喝墨水[hP mN shuH](指上学读书) ...

杨学敏, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «喝墨水»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 喝墨水 nel contesto delle seguenti notizie.

广东一学生爱上喝墨水因成绩心理压力大

石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三人民医院专家对孩子进行诊断后认定，孩子是心理原因导致的“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有 ... «新浪网, set 15»

廣東一學生因成績不好心理壓力大愛上喝墨水

石龍的一對父母最近很頭痛，因為孩子愛上了喝墨水。東莞市第三人民醫院專家對孩子進行診斷後認定，孩子是心理原因導致的「異食癖」，父母對孩子要求過於嚴格，有 ... «臺灣新浪網, set 15»

成绩不好压力大广东学生爱上喝墨水

导读:孩子是心理原因导致“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有什么事情孩子不敢和父母沟通所致。石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三 ... «太原新闻网, ago 15»

成绩差怕挨骂小学生爱喝墨水减压[衰]

广东三年级学生小亮，父母平常对他学习要求严格。每次考得不好，他都担心妈妈埋怨。后来，只要一遇到学习问题，他就喝墨水，无法控制。近日，医院诊断小亮得了“异 ... «新浪网, ago 15»

东莞小男孩常喝墨水减压因父母管教太严(图)

近日，在东莞石龙有位男孩（小亮)，竟然爱上了喝墨水。一次偶然，小亮的同学把小亮在学校和墨水的事，告诉了小亮妈妈，开始的时候还不相信，一问老师，老师说是真 ... «南方网, ago 15»

《卫报》选出10本关于美食的优秀作品，莫言一书在列

可古今中外间，将食物和书籍联想起来的行为和语词层多如牛毛：中文有“吃书”“咬文嚼字”一说；英语“digest”同时包含“连摘”与“消化”两个含义；连“喝墨水”，都成了上学 ... «凤凰网, ago 15»

学生因成绩不好心理压力大爱上喝墨水

石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三人民医院专家对孩子进行诊断后认定，孩子是心理原因导致的“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有 ... «新浪网, ago 15»

11岁男孩学习遇困难喝墨水或是“异食癖”

东莞时间网讯当别人称赞你家孩子“肚子里有墨水”时，爸爸妈妈一般会很高兴，小亮（化名）的爸爸妈妈却高兴不起来，因为小亮真的把墨水喝进肚子里了。 小亮今年上 ... «东莞时间网, ago 15»

從喝墨水到腰斬古代如何處罰考場作弊

可是，在有的朝代，對於這樣的行為還有比較另類的處罰：喝墨水。早在科舉考試正式開辦之前，也就是南北朝的梁武帝蕭衍時，就對答卷出錯的人罰喝墨水；隋朝對字跡 ... «聯合新聞網, giu 15»

70元一瓶像墨水一样的黑色矿泉水你喝吗？（图）

网友ALICE说，“因为男朋友喜欢尝试不同的饮料，所以买了一瓶黑水，喝第一口时心理压力好大，感觉和喝墨水一样，入口就像普通矿泉水，没有什么特别大的惊喜，还 ... «浙商网, giu 15»