Significato di "衡阳雁断" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 衡阳雁断 IN CINESE

衡	阳	雁	断
héng	yáng	yàn	duàn

CHE SIGNIFICA 衡阳雁断 IN CINESE

definizione di 衡阳雁断 nel dizionario cinese

Hengyang picco selvaggio dell'oca Hengshan picco indietro Yanfeng, secondo l'oca vanno e vengono come una comunità. Passo della metafora da nessuna parte

衡阳雁断 衡山南峰有回雁峰，相传雁来去以此为界。比喻音信不通。

TRADUZIONE DI 衡阳雁断

Conosci la traduzione di 衡阳雁断 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 衡阳雁断 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衡阳雁断» in cinese.

• cinese: 衡阳雁断
• Traduttore italiano - spagnolo: Hengyang off
• Traduttore italiano - inglese: Hengyang off
• Traduttore italiano - hindi: हेंगयांग बंद
• Traduttore italiano - arabo: هنغيانغ قبالة
• Traduttore italiano - russo: Хэнян от
• Traduttore italiano - portoghese: Hengyang off
• Traduttore italiano - bengalese: হংয়াং ইয়ান বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Hengyang off
• Traduttore italiano - malese: Hengyang off
• Traduttore italiano - tedesco: Hengyang off
• Traduttore italiano - giapponese: 衡陽オフ
• Traduttore italiano - coreano: 헝양 오프
• Traduttore italiano - giavanese: Hengyang Yan mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Hành Dương off
• Traduttore italiano - tamil: Hengyang ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: हेनग्यंग बंद
• Traduttore italiano - turco: Hengyang kapalı
• Traduttore italiano - italiano: Hengyang off
• Traduttore italiano - polacco: Hengyang wyłączony
• Traduttore italiano - ucraino: Хенян від
• Traduttore italiano - rumeno: Hengyang off
• Traduttore italiano - greco: Χενγκγιάνγκ off
• Traduttore italiano - afrikaans: Hengyang af
• Traduttore italiano - svedese: Hengyang off
• Traduttore italiano - norvegese: Hengyang off

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衡阳雁断»

Scopri l'uso di 衡阳雁断 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衡阳雁断 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 441 页

力祛陋习,桷制颓波,与数子偭美争鸣,其有功于文教不小也。衡阳雁断^ 0 ^ 9 ^ ^1100 銜阳雁:北周,庾信《和侃法师三绝(其二抄〔《庾子山集注》四) :客游经岁月,羁旅故情多。近学衡阳雁,秋分俱渡河。清,倪瑶注引《地记: 0 : "衡山一峰极高,雁不能过,遇春北归, ...

刘洁修, 1989

三寶太監西洋記:

王爺道:「敵樓上懸著『衡陽關』三字匾,這是甚麼意思?」王爺道:「番將名字叫做百里雁。衡陽雁斷,為之兆也。」王爺道:「又懸著個『百里雁死此樓下』的牌,這是甚麼意思?」王爺道:「即是龐涓死此樹下,先奪其氣也。」王爺道:「用圓石子兒漫街道,卻又掩上沙土 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 281 页

[注释]衡阳雁至: "衡阳雁断"转化,衡阳有过雁峰,相传雁至此峰不过,因此衡阳雁断比喻音信阻隔。元高则诚《琵琶记,官邸忧思》: "湘浦鱼沉,衡阳雁断,音书要寄无方便。"嘹呖:即嘹唳,响亮凄清的声音,陶弘景《寒夜怨》诗: "夜云生,夜鸿惊,凄切嘹唳伤夜情。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

中国诗歌大辞典 - 第 1222 页

【衡阳雁】一说衡阳有回雁蜂,峰高'雁不能过,故雁之来去以此为界,即^ "衡阳雁断"也.比喻卉倍阻隔. #则诚《琵琶记,宫邸忧思》: "湘浦鱼沉,衡阳雁断.音书要寄无方便.人生光景几多时,蹉跎负却平生愿. '另说,衡阳之南有回雁峰,极高,雁&此峰而南下,待春始北归, ...

俞长江, 1990

中国典故辞典 - 第 1056 页

后以"衡石量书"喻文牍繁重,【衡阳雁断】湖南衡阳有回雁峰,据说雁之来去,以此为界。古以雁传音讯,衡阳雁断,谓音讯阻隔。《琵琶记,官邸忧思》, "湘浦鱼沉,衡阳雁断,音书要寄无方便。,也作阳归確"。唐,高适《送李少府眨峡中王少府貶长沙》诗, "巫呋啼猿数行 ...

杨任之, 1993

吴梅村诗选 - 第 92 页

〔四四〕"衡阳"句:范仲淹《渔家傲〉词有"衡阳雁去无留意"句,此用其意。衡阳雁断,在衡阳境内耸立着南岳衡山主峰之一的回雁峰,相传秋天南飞大雁至此而止,春暖时北返。断,断绝,消失。另外,古代有雁足传书的说法,因此"衡阳雁断"又含有消息断绝之意。楚天 ...

吴伟业, 2000

吴伟业诗选 - 第 92 页

〔四四〕"衡阳"句:范仲淹《渔家傲〉词有"衡阳雁去无留意"句,此用其意。衡阳雁断,在衡阳境内耸立着南岳衡山主峰之一的回雁峰,相传秋天南飞大雁至此而止,春暖时北返。断,断绝,消失。另外,古代有雁足传书的说法,因此"衡阳雁断"又含有消息断绝之意。楚天 ...

吴伟业, 2000

闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 143 页

衡阳之木,萌于拱把:这句说,衡阳境内回雁峰上的千年大树,当初也是由小树苗渐渐长大的。衡阳之木:由成语"衡阳雁断"变化而来。衡阳(今属湖南)境内有回雁峰·传说雁至此蜂不过,故以"衡阳雁断"比喻山高路险,音信隔绝。这里以"衡阳之木"形容山高树大。

闻一多, 2003

狄家将 (上):

第十四回感义侠同伴离奸圆奇梦贤王慰母骨肉分离二十年,衡阳雁断信稀传。此日鸳鸯重聚会,方知行善感青天。却说庞太师听了韩吏部讽刺之言,也觉没趣,又收不得场,无奈何,只得传令众家丁:三千兵丁,不分日夜,在此守候,狄青必藏在御书楼,如今是韩琦 ...

李雨堂 编著, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 341 页

今年又北归" :姚汝循的"回雁峰头望帝京,寒云默默不胜情,贾生已道长安远.今过长河又一程" I 范仲淹的《渔家傲》: "塞下秋来风景异.衡阳雁断无留意" ;张炎的《解连环》: "楚江空晚,离群万里, ^然惊散,自顾影欲下寒塘.正沙净草梧平天远"等等,无不尽写诗人 ...

贺新辉, 1988