Significato di "候账" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 候账 IN CINESE

候	账
hòu	zhàng

CHE SIGNIFICA 候账 IN CINESE

definizione di 候账 nel dizionario cinese

Attesa dell'account, pagare il conto.

候账 会账，付账。

TRADUZIONE DI 候账

Conosci la traduzione di 候账 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 候账 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «候账» in cinese.

• cinese: 候账
• Traduttore italiano - spagnolo: cuenta Designar
• Traduttore italiano - inglese: Designate account
• Traduttore italiano - hindi: नामित अकाउंट
• Traduttore italiano - arabo: حساب المكلف
• Traduttore italiano - russo: Обозначьте счет
• Traduttore italiano - portoghese: designar conta
• Traduttore italiano - bengalese: হৌ অ্যাকাউন্ট
• Traduttore italiano - francese: compte désigné
• Traduttore italiano - malese: akaun Hou
• Traduttore italiano - tedesco: designierte Konto
• Traduttore italiano - giapponese: 指定口座
• Traduttore italiano - coreano: 지정 계정
• Traduttore italiano - giavanese: akun Hou
• Traduttore italiano - vietnamita: tài khoản ñònh
• Traduttore italiano - tamil: hou கணக்கு
• Traduttore italiano - marathi: Hou खाते
• Traduttore italiano - turco: Hou hesabı
• Traduttore italiano - italiano: conto designare
• Traduttore italiano - polacco: desygnowani konto
• Traduttore italiano - ucraino: позначте рахунок
• Traduttore italiano - rumeno: contul desemnat
• Traduttore italiano - greco: ορισθείς λογαριασμού
• Traduttore italiano - afrikaans: aanwys rekening
• Traduttore italiano - svedese: Utse konto
• Traduttore italiano - norvegese: utpeke konto

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «候账»

Scopri l'uso di 候账 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 候账 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正剑侠图（前部上、下）:

司马良摇着头说道:“你呀,喝你的酒别胡出主意,人家跟咱们并不认识,焉能候咱们的饭账?”夏九龄说道:“师兄您别管,我要教他候不了咱们的账,我就不是您的师弟,岂不知死店活人开?您就不用管 ... 我们少东家说,您来到我们这个村子里,焉有让您候账之理?

常杰淼, 2015

征輪俠影:

我打量連飯帶大煙都他候啦,誰知道他不候賬還攔著別人不候賬,怕把他比下去,你啦請想,他這頓飯才吃多少,你啦公母倆這頓煙連抽帶捎走的夠十好幾,哪個多?別瞧他鈔票多,那是幌子。打前年我認識他,就那一搭子原樣沒動,當著外人亮梢,胡翻騰,顯他有錢 ...

還珠樓主, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

夥計樂呵呵地搖頭,「爺臺,有朋友候您二位的飯賬啦。」兩人都一怔,人生地生誰候賬呀?這時候,雅座一扯簾兒,出來二位,「少莊主爺,我們小哥倆給您請安啦。」說着話就行禮,韓寶他們一看認識,八卦山后莊菜園子的小頭目過牆小蜜蜂吳得玉,窗前一枝花柳 ...

常傑淼, 2015

Zheng lun xia ying - 第 115 页

我打量连饭带大烟都他候啦,谁知道他不候账还拦着别人不候账,怕把他比下去,你啦请想,他这顿饭才吃多少,你啦公母俩这顿烟连抽带捎走的够十好几,哪个多?别瞧他钞票多,那是幌子。打前年我认识他,就那一搭子原样没动,当着外人亮梢,胡翻腾,显他有钱 ...

還珠樓主, 1998

雍正劍俠圖:

伙計樂呵呵地搖頭,「爺台,有朋友候您二位的飯賬啦。」兩人都一怔,人生地生誰候賬呀?這時候,雅座一扯簾兒,出來二位,「少莊主爺,我們小哥倆給您請安啦。」說著話就行禮,韓寶他們一看認識,八卦山後莊菜園子的小頭目過牆小蜜蜂吳得玉,窗前一枝花柳 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

繡球緣:

世榮聞言,十分嗟歎。貴保又問父親生意若何,因何到此。世榮曰:「為父出了山東,在旅店病了月餘,才得痊癒。復遇足痛,又逗留十餘日,是以遲至春初才得到京。寓在西城張家店,到了月餘,恰好貨物脫清。只因候賬未行,一日到各衙門打探朱賢姪可曾到京,恰好 ...

朔雪寒, 2014

宋代经济管理思想与当代经济管理 - 第 158 页

监官专副年满日交割,仰将旧界得替末账,前月账尾见在官物,勒行人看验,据账内桩讫名目交割,不得信纵乱有看验,致与元账不同。" 10 这种末账往往还要缴申上级主管部门审核,确认无误后,旧官才被准予授新职。如:候二年界满,起置交头交割,供申界末账 ...

方宝璋, 2008

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

||d-]'易氏被曰網所以持侯而繫寸植絹所以特晌而鬃于侯上魨臭下綱出舌晉' I_ ^ _ 汎 _ 堵【屾澡〝人廿之屾唷之設績吋堵(以求人〕 ... 張』反芙 7 蕓之 _ " u 士赫乂力迋皮侯以皮所飾之侯司裘識曰王太种' __ _ 一恍 l _ 哥'」介. ... 侯賬五采之侯則王興束朝之.

秦蕙田, 1753

三个女人的遭遇 - 第 369 页

... 八回是冯胖子候账。今天,冯胖子已经端起酒盅喝上了。张瞪眼过来一打招呼,他马上欠身说道: "兄弟,我这儿都吃上了。今天咱们哥儿俩,两便得了。"冯继伍的意思是谁也甭吃谁,各候各的账。张瞪眼整天在街面上吃白食,还能听不出这个来。他呵呵一笑道, ...

梁世宁, 1985

北平.天津.及其他

和「我候吧!」賁在不合理。堂倌與観客素不相識,卽北平話「您」的意思。〕意思是由他候賬好了。客人當然還是自己付賬。思就是讓他付帳了。在天津呢,堂倌必說:「我候吧!你(讀如「泥」〕啦!」〔「你啦」在北平吃小館兒,吃完飯一算帳,堂倌報完了多少錢以後, ...

丁秉鐩, 1977