Significato di "蝴蝶装" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蝴蝶装 IN CINESE

蝴	蝶	装
hú	dié	zhuāng

CHE SIGNIFICA 蝴蝶装 IN CINESE

definizione di 蝴蝶装 nel dizionario cinese

Metodo di rilegatura a libro montato a farfalla, una parola della relativa piegatura della carta, la parte posteriore della giuntura con l'adesione di colla o colla, e poi avvolto in carta spessa da scrivere. Spiegato, entrambi i lati verso l'esterno, come le ali di una farfalla, da cui il nome.

蝴蝶装 图书装订法的一种，有字的纸面相对折叠，中缝的背面用胶或糨糊粘连，再以厚纸包裹做书面。展开时，两边向外，像蝴蝶的双翅，故名。

TRADUZIONE DI 蝴蝶装

Conosci la traduzione di 蝴蝶装 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蝴蝶装 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蝴蝶装» in cinese.

• cinese: 蝴蝶装
• Traduttore italiano - spagnolo: mariposa cargada
• Traduttore italiano - inglese: Butterfly loaded
• Traduttore italiano - hindi: तितली भरी हुई
• Traduttore italiano - arabo: محملة فراشة
• Traduttore italiano - russo: Бабочка загружен
• Traduttore italiano - portoghese: borboleta loaded
• Traduttore italiano - bengalese: প্রজাপতি পোষাক
• Traduttore italiano - francese: papillon chargée
• Traduttore italiano - malese: pakaian rama-rama
• Traduttore italiano - tedesco: Schmetterling loaded
• Traduttore italiano - giapponese: バタフライロードされました
• Traduttore italiano - coreano: 나비 로드
• Traduttore italiano - giavanese: sugih kupu
• Traduttore italiano - vietnamita: bướm nạp
• Traduttore italiano - tamil: பட்டாம்பூச்சி உடை
• Traduttore italiano - marathi: फुलपाखरू ड्रेस
• Traduttore italiano - turco: Kelebek elbise
• Traduttore italiano - italiano: farfalla caricato
• Traduttore italiano - polacco: Butterfly załadowany
• Traduttore italiano - ucraino: метелик завантажений
• Traduttore italiano - rumeno: Butterfly încărcat
• Traduttore italiano - greco: Πεταλούδα φορτωμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Butterfly gelaaide
• Traduttore italiano - svedese: Fjärils laddad
• Traduttore italiano - norvegese: Butterfly loaded

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蝴蝶装»

Scopri l'uso di 蝴蝶装 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蝴蝶装 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傳統藝術的新視野 - 第 21 页

于寸內如此一來,蝴蝶裝保護文字的同時,也形成閱讀上的不便。由於蝴蝶裝版心向翻閱時單頁印刷背面是空白,此空白出現在下一頁當中,因此閱讀上沒有一氣呵成的連貫性,在閱讀下一頁內容時,必須連續翻動兩次裝背包。字文接續梢的出現則解決了蝴蝶 ...

吳嘉陵, 2009

文献学槪要 - 第 33 页

杜泽逊, 2001

西夏出版研究 - 第 142 页

文书籍中也采用了蝴蝶装形式。如《顶喾尊胜佛母陀罗尼功德依经摄略》,形式是典型的蝴蝶装,版心有汉文页码,只是这种蝴蝶装适应了藏文的书写方式,与汉文、西垔文蝴蝶装自右而左成行、自上而下书写、先书写右半面、后书写左半面不同,而是自左而右 ...

史金波, 2004

中国古籍版刻图志

元代王悸也对这种装订形式进行了描述,其《玉堂嘉话》卷二云: "吴彩驾龙鳞楷韵,后柳诚悬(唐柳公权字)题云:。吴彩驾 ... 即蝴蝶装。圆其打开时书页向两边张开,仿佛蝴蝶展翅,故名。蝴蝶装彻底改变了长期沿用的卷轴式样,是书籍制度上的一次革命。蝴蝶装 ...

熊小明, 2007

元代出版史 - 第 237 页

元代盛行的是包背装。包背装是继蝴蝶装而产生的一种古书装帧形式。由于蝴蝶装所有的书叶都是单叶,开卷使人看到的常是无字的反面,而且很容易造成上下两个半叶的正面彼此相连,翻检甚为不便,针对这些缺点,包背装进行了明显的改进。^包背装。

田建平, 2003

中国出版史 - 第 56 页

《书林清话》说: "蝴蝶装者,不用线订,但以糊粘书背,夹以硬护面,以版心内向,单口向外,揭之若蝴蝶翼"。因此,蝴蝶装的得名,即是因翻书时,中间粘孝,两边各半叶,如蝴蝶翼之展开。蝴蝶装方式始于何时,无从考核,但宋人书籍,多作此形式。《明史^艺文志》序云"文 ...

宋原放, ‎李白坚, 1991

北京图书馆同人文选 - 第 2 卷 - 第 189 页

各叶对折之后,以折边为准依次排好戳齐,然后将折边各叶彼此粘连在一起,形成书脊,这本佛经就算装订完了,这种装帧和后来蝴蝶装的折叶、粘连方法基本相同,当是后世蝴蝶装的尝试和起源。《敦煌遗书总目索引》所录 35448 号,是《敦煌录》。粗厚麻纸 ...

北京图书馆, 1992

造紙及印刷 - 第 305 页

九、十世紀時,由於民間參考書、課本的頻繁使用,書頁摺疊之處多易磨損,加之印刷技術使書的產量速增,因而促成「蝴蝶裝」的出現(圖一一五七 e )。蝴蝶裝是將印成的大張書頁對摺,各摺頁樓成一疊;將摺口黏在包背紙上,再加堅硬的護面;版心向內,單邊向外 ...

Joseph Needham, 1995

中國目錄學 - 第 427 页

3 書根:指書冊之下端。古籍多平放在書架,書根朝外,藏書家多在書根上寫書名及冊次,以便索取。 8 卷子本:指橫幅可以卷束之本。 8 蝴蝶裝:版心向內,左右邊欄向外,以漿糊將書葉黏屬,裹以厚紙製成之書皮作包背式者,曰「蝴蝶裝」,亦稱「蝶裝」。 9 包背裝:版 ...

劉兆祐, 2002

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 296 页

而原本紙卷時代發展出的「經折裝」與「旋風裝」等書籍型態,也開始被因雕版印刷的盛行而發展出來的蝴蝶裝、包背裝、線裝書所取代。往後線裝書更成了主要的書籍型態。竹簡時代為了因應竹簡型態的許多缺失,而發展出了不少的防弊措施。這些措施到了 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蝴蝶装»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蝴蝶装 nel contesto delle seguenti notizie.

“稀客”凤蝶误入百姓家蝴蝶虽美鳞粉有微毒（图）

林女士说，别说小朋友，这么大只的蝴蝶，她也从来没见过。 林女士小心翼翼地用透明的袋子将蝴蝶装了起来，等海都记者到她家时，她再把蝴蝶放出来。 “好漂亮啊！ «闽南网, ago 15»

《音乐大师课》林志炫放飞蝴蝶忆青葱岁月

一位学生唱小虎队的经典曲目《蝴蝶飞呀》献给当年很迷这首歌的妈妈，林志炫不仅送了一个蝴蝶结给学生戴在头上，更是找来了真实的蝴蝶装在盒子里放飞给她看，并 ... «搜狐, apr 15»

茂丰机械邀请您一起探寻数码印后装订的“秘密”

【慧聪印刷网】随着印刷业正逐步走向个性化、专业化，短板印刷和合板印刷飞速发展，茂丰机械主打产品：全自动蝴蝶装对裱机、半自动皮壳机、半自动精装书本上壳机、 ... «慧聪网, apr 15»

[视频]专访瞿小清：个性化蝴蝶装对裱机助茂丰机械“走南闯北”！

现在国内的印刷业正逐步走向个性化、专业化，在此环境下，茂丰机械个性化全自动蝴蝶装对裱机的优势也能够完全展现。而为更好促进企业的发展，瞿女士表示， ... «慧聪网, mar 15»

东莞茂丰对裱机、皮壳机等多款设备现身华南印展

【慧聪印刷网】东莞市茂丰机械有限公司携全自动蝴蝶装对裱机、半自动皮壳机、精装书本上壳机、精装书本压平压槽机一系列精装书本、数码印后装订设备亮相广州琶洲 ... «慧聪网, mar 15»

仙女下凡奚梦瑶蝴蝶装亮相Chloe专场秀

模特奚梦瑶亮相Chloe专场秀，一身蝴蝶装宛若仙女下凡，当可爱不张扬的青春调调儿遇上流动性和舒适性的轮廓，素雅韵味也会柔情绽放！看，这不正是那个俏丽又 ... «南方网, mar 15»

Angelababy黑白大片迎接2015 抹胸蝴蝶装率性妩媚

Angelababy一袭黑白裸肩长裙迎接2015年的到来，妆容干净，盘发露出精致五官。2014年可谓是“angelababy的年”，综艺、电影、杂志百花齐放。做为“女神”和“女汉子” ... «解放牛网, gen 15»

上海动物园蝴蝶展开幕国庆节千只蝴蝶陪你过节

步入上海动物园，在迎宾大道和主干道，可见数千只彩色装饰“蝴蝶”，整个园区，随处可见蝴蝶元素。9时许，活动开始，蝴蝶花园内十余个小朋友身穿蝴蝶装，手捧竹篮 ... «新民网, set 14»

生物圈保护区扎死上百活蝴蝶装仙子小孩被吓哭(图)

网络新闻联播：【景区扎死上百活蝴蝶装扮仙子白裙！】据光明网：5月24日举办的南召宝天曼景区首届蝴蝶节上，景区“蝴蝶仙子”洁白的长裙上，赫然是上百只被用钢针 ... «凤凰网, mag 14»

蝴蝶胸衣太迷人汤唯VS妮可基德曼细节论女神

凯特-波茨沃斯(Kate Bosworth) 身着丝黛拉-麦卡妮(Stella McCartney)礼服出席纽约大都会时装庆典，粉色蝴蝶翅分割吊带，优雅不失粉嫩，减龄的粉蝴蝶装也是让人 ... «新浪网, mag 14»