Significato di "沪渎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 沪渎 IN CINESE

沪	渎
hù	dú

CHE SIGNIFICA 沪渎 IN CINESE

definizione di 沪渎 nel dizionario cinese

Hudu 1. Nome antico dell'acqua. Si riferisce a una sezione dei tratti più bassi del fiume Wusong. Perché la gente del posto usa "Shanghai" nel settore della pesca costiera di Jianghai chiamato. 2. Vedi "Hu Dao base".

沪渎 1.古水名。指吴淞江下游近海处一段。因当地人民用"沪"在江海之滨捕鱼为业而得名。 2.见"沪渎垒"。

TRADUZIONE DI 沪渎

Conosci la traduzione di 沪渎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 沪渎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «沪渎» in cinese.

• cinese: 沪渎
• Traduttore italiano - spagnolo: Shanghai zanja
• Traduttore italiano - inglese: Shanghai ditch
• Traduttore italiano - hindi: शंघाई खाई
• Traduttore italiano - arabo: شنغهاي الخندق
• Traduttore italiano - russo: Шанхай канаву
• Traduttore italiano - portoghese: Shanghai vala
• Traduttore italiano - bengalese: সাংহাই খাদে
• Traduttore italiano - francese: Shanghai fossé
• Traduttore italiano - malese: Parit Shanghai
• Traduttore italiano - tedesco: Shanghai Graben
• Traduttore italiano - giapponese: 上海溝
• Traduttore italiano - coreano: 상하이 도랑
• Traduttore italiano - giavanese: Shanghai selokan
• Traduttore italiano - vietnamita: Thượng Hải mương
• Traduttore italiano - tamil: ஷாங்காய் சாக்கடை
• Traduttore italiano - marathi: शांघाय खंदक
• Traduttore italiano - turco: Şanghay hendek
• Traduttore italiano - italiano: Shanghai fossa
• Traduttore italiano - polacco: rów Szanghaj
• Traduttore italiano - ucraino: Шанхай канаву
• Traduttore italiano - rumeno: Shanghai șanț
• Traduttore italiano - greco: Σαγκάη χαντάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: Sjanghai sloot
• Traduttore italiano - svedese: Shanghai dike
• Traduttore italiano - norvegese: Shanghai grøft

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «沪渎»

Scopri l'uso di 沪渎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 沪渎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

上海水史话 - 第 2 页

陆、皮两位相互唱和的渔具诗,各 15 首,包括沪、网、罩、钓筒、钓车等,捕鱼工具繁多,而且是具有相当规模的渔场区域和渔业鼎盛的集散市场。沪渎遗址在哪里?据宋杨潜《云间志》( :成书于 1193 年的华亭县志; ) : "沪渎旧有东、西二城。东城广万余歩,有四 ...

胡昌新, 2006

上海通史: juan. Gu dai - 第 58 页

裕后又破孙恩于沪渎、海盐。史书几次提到"沪渎"或"沪渎垒" ,可见,它已是当时海上的一个重要据点,具有较高的战略价值。"吴松江上袁公垒,千年何处寻遗迹" ,这是后人所作诗中的咏叹。岁月流逝,海岸伸展,河道迁徙,一些遗迹早已无从寻觅。然而,对于" ...

熊月之, 1999

上海通史: 古代 - 第 58 页

裕后又破孙恩于沪渎、海盐。史书几次提到"沪渎"或"沪渎垒" ,可见,它巳是当时海上的一个重要据点,具有较高的战略价值。"吴松江上袁公垒,千年何处寻遗迹" ,这是后人所作诗中的咏叹。岁月流逝,海岸伸展,河道迁徙,一些遗迹早已无从寻觅。然而,对于" ...

熊月之, 1999

上海通史 - 第 2 卷 - 第 58 页

裕后又破孙恩于沪渎、海盐。史书几次提到"沪渎"或"沪渎垒" ,可见,它已是当时海上的一个重要据点,具有较高的战略价值。"吴松江上袁公垒,千年何处寻遗迹" ,这是后人所作诗中的咏叹。岁月流逝,海岸伸展,河道迁徙,一些遗迹早已无从寻觅。然而,对于" ...

熊月之, 1999

长水集 - 第 2 卷 - 第 146 页

并且《云间志》所谓东芦浦在郏亶书中叫做沪渎浦,那末《云间志》说在声浦上的芦子城就是沪渎垒,当然也是很合乎情理的。由于上述原因,所以过去学者对黄浦为春申君所凿,静安寺龙华寺为赤乌年间所建虽还有人抱着将信将疑的态度,以传说目之,独对沪 ...

谭其骧, 1987

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 38 页

未署明生年之說海上漱石生之婿郁葆青輯、廬江陳詩選編的《滬瀆同聲集》(附續集)中,選有海上漱石生詩九首10,並有其簡介一則:孫玉聲名家振,以字行,別署海上漱石生,上海人。著有《海上繁華夢》等說部數十種,又《退醒廬筆記》、《漱石生遊記》、《上海沿革 ...

段懷清, 2013

锱铢编 - 第 205 页

则青龙者,乃战舰之名。或曰:青龙舟,孙权所造也。盖昔时尝置船于此地,因是名之耳。"看来这一带原先为渔村,亦间或成为水军造舰的所在。沪渎和青龙两个地理名词都起源古老,而非始于宋代。东晋时,上海一带曾建立了早期的城垒,名沪渎垒。据《晋书》卷 ...

王曾瑜, 2006

新加坡华文字应用百题 - 第 160 页

1 6 【沪州】【沪剧】【京沪高铁】○辨析沪节 ú 名词。 l .水名:沪水。 2 .地名;沪州。沪 hü 名词。上海的别称:京沪高铁|沪深指数。 ... 吴淞江下游靠近大海的一段,即今黄浦江下游,古称沪渎,因当地渔民用沪捕鱼而得名。上海的别称沪亦因沪渎得名。泸是瀘的 ...

汪惠迪, 2014

世说新语:

文心工作室. 纯孝之报名句的诞生吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底1焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录2焦饭,归以遗3母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征,遗已聚敛得数斗焦饭,未展4归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死, ...

文心工作室, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 1 页

戰於滬瀆,敗,皆多饑死,遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。註釋[ 1 ]鑄(音當) :一種鐵鍋。貯錄:貯藏。[ 2 ]孫恩:東晉末,孫恩聚眾數萬,攻陷郡縣。后來攻打臨海郡時被打敗,跳海死。袁府君:即袁山松,任吳國內史(諸侯王封國內掌民政的長官,相當於太守)。

劉義慶, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «沪渎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 沪渎 nel contesto delle seguenti notizie.

凤凰述评：浦西中心城最终将并成几个区？

上海沦陷期间，日伪改闸北区为沪北区。1945年，抗战胜利后改为第十四、十五 ... 据南宋《云间志》载：“沸井浜在沪渎东，西有芦浦，中间一水相通，有数尺许，特深如井 ... «凤凰网, set 15»

上海有篇1500多字的《上海赋》

捕鱼置簖，沪渎名标。寿梦筑华亭，停留宿会；始皇分郡县，辖制协调。孙权继父兄业，干戈甫定；西晋浮石佛像，舟楫初摇。固垒守关，隋封镇将；筑塘捍海，唐置盐曹。 «解放牛网, ago 15»

【夜读】苏州河黎明来敲门

... 它的独特气象，作为古太湖地区的三江之一，它随着太湖地区的缓慢成陆而不断地向东绵延：东晋时期，吴淞江的入海口还位于今日上海青浦区白鹤镇西北的沪渎村； ... «新民网, lug 15»

上海市级非遗新增57项并非原产地却能做到"独一份"

因在河流中使用，“扈”后来被加上三点水，即简化字“沪”的繁体。又由于“沪”遍布于“渎”(河流入海之处)，这段河道便被称为“沪渎”。于是有了南朝梁简文帝《吴郡石像碑记》 ... «东方网, lug 15»

民国海上殿军宗履谷生平及其成扇鉴藏

兹来沪渎，同人劝其问世，想海内外同好，当咸以先睹为快。廉老曾为代定润例，兹仍依之。 ... 民国间，沪上画家常常藉社团或画会推销作品。如1921年夏成立于上海的“ ... «新浪网, gen 15»

“沪(滬)”原指传统渔具政协委员建议为其申遗

市政协委员朱少伟据此提出建议，希望这种名为“沪”的渔具具备“申遗”资格。 ... 于是有了南朝梁简文帝《吴郡石像碑记》的记载：“松江之下，号曰沪渎。”到唐代，吴淞江 ... «新浪网, ott 14»

古老渔具“沪（滬）”仍在用应申遗

本报讯（通讯员潘良蕾记者江跃中）上海的简称“沪（滬）”，本指一种渔具，至今仍在使用。市政协 ... 于是有了南朝梁简文帝《吴郡石像碑记》的记载：“松江之下，号曰沪渎。 «新民晚报, ott 14»

涨知识！中国各省名字由来，你知道几个？

古时，上海地区的渔民发明了一种竹编的捕鱼工具“扈”，当时还没有上海这一地名，因此，这一带被称为“沪渎”，故上海简称“沪”。春秋战国时上海是楚春申君黄歇封邑的 ... «太原新闻网, ott 14»

长歌风满衣

近年又痴迷于古琴，寄居沪渎，挟一琴一笔及满腹诗书，何用黄金三百两，便尽交江南名士乃至布衣学子。先生惜诗重谊，并有感于文字声律一道式微于当世，故倩海上 ... «文汇报, ago 14»

上海地名的来由，你知道几个？

上海的代称五花八门，简称有沪、申、海等，别称有沪渎、沪海、沪江、沪滨、沪上、 ... 魏晋南北朝时期，“沪”是一种捕鱼工具，渔民们用绳子编成网眼系在竹栅上，张开口 ... «新民网, lug 14»