Significato di "胡扑搭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 胡扑搭 IN CINESE

胡	扑	搭
hú	pū	dā

CHE SIGNIFICA 胡扑搭 IN CINESE

definizione di 胡扑搭 nel dizionario cinese

Hu flutter prende 1. Anche come "Hu shop take." 2. La fiducia da dire.

胡扑搭 1.亦作"胡铺搭"。 2.信口乱说。

TRADUZIONE DI 胡扑搭

Conosci la traduzione di 胡扑搭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 胡扑搭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «胡扑搭» in cinese.

• cinese: 胡扑搭
• Traduttore italiano - spagnolo: Paseo aleteo Hu
• Traduttore italiano - inglese: Hu flutter ride
• Traduttore italiano - hindi: हू स्पंदन सवारी
• Traduttore italiano - arabo: هو جين تاو رفرفة ركوب
• Traduttore italiano - russo: Ху флаттера ездить
• Traduttore italiano - portoghese: Hu passeio vibração
• Traduttore italiano - bengalese: হু ঝাপটানি যাত্রায়
• Traduttore italiano - francese: Tour de flutter Hu
• Traduttore italiano - malese: Hu perjalanan debar
• Traduttore italiano - tedesco: Hu Flattern Fahrt
• Traduttore italiano - giapponese: 胡フラッター乗ります
• Traduttore italiano - coreano: 후진타오 플러터 를 타고
• Traduttore italiano - giavanese: Hu flutter kulo
• Traduttore italiano - vietnamita: Hu rung đi xe
• Traduttore italiano - tamil: ஹு படபடக்க சவாரி
• Traduttore italiano - marathi: हू क्षुब्ध त्यातील
• Traduttore italiano - turco: Hu çarpıntı yolculuğu
• Traduttore italiano - italiano: Hu giro svolazzano
• Traduttore italiano - polacco: Hu jazdy trzepotanie
• Traduttore italiano - ucraino: Ху флаттера їздити
• Traduttore italiano - rumeno: Hu flutter plimbare
• Traduttore italiano - greco: Χου βόλτα πτερυγισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Hu fladder rit
• Traduttore italiano - svedese: Hu fladder rida
• Traduttore italiano - norvegese: Hu flagre ride

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «胡扑搭»

Scopri l'uso di 胡扑搭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 胡扑搭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 230 页

(通制条格〉卷十八: "大都等路诸买卖人口头匹房屋一切物货交易,其官私牙人侥幸图利,不令买主卖主相见,先于物主处扑定价直,却于买主处高抬物价。"【扑揞】 00 61 见"扑掩"。【扑搭】说长道短。《后庭花〉三[风入松] : "我若出公门小民把我胡扑搭,莫不是这 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2717 页

(l4 )一迷里胡扑搭一味地胡乱遮托。胡扑搭,与下文"胡遮刺"义近。'l5 )划地用作反诸语,意为怎么、怎的,含有贡怪的口气。宋·辛弃疾(念奴娇)词: "野塘花落,又匆匆过了清明时节。划的东风欺客梦,一枕云屏寒怯。"按:划的,同"划地"。(16 )皂直掇皂,黑色。直掇 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 631 页

... 喻情》套用当时流行歇后语写成。有"尉迟恭捣米,〜"句。尉迟恭是大胡子, "对" ,胡支对胡打嚷胡言乱语。《智勇定齐》一折: "梦是心头想,晏嬰〜,若不见淑女,慢慢白他谦。" ^随便猜测。《西厢记》二折: "我从来欺硬怕软,吃苦不甘,你休只因亲事胡扑掩胡扑搭 ...

龙潛庵, 1985

元代包公戏曲选注 - 第 111 页

... 小民把我胡扑搭,莫不是这老子卖弄这势剑铜铡。(带云, )我出的这门轧(岛 j 规了王庆呵慌张势煞,这汉就里决诌札 0 。(云: )王庆;这桩事都在你身上。" (王庆云" )你看二这大人,干我什么事? (正末云' D 碟声] · (唱: ) [胡十大]这话儿你休对答,莫虚诈。

李春祥, 1983

解物释名 - 第 424 页

... 性的,意为像胡人一样地回答,现理解为胡乱对答,随便应付。"胡厮胫" ,犹云胡说,胡扯,与今"乱弹琴"用法略同。"胡画拉" ,乱写乱画,字迹不工整,书写不认真。按,此语即指像胡人一样写画。"胡斯混" ,随便过日子。按,此语即指像胡人一样地过日子。"胡扑搭" ...

黄金贵, 2008

杂剧形成史 - 第 85 页

... 家、思念、乌啼,与题意有关。其一: "歌舞诸少年,娉婷无种迹,菖蒲花可怜,闻名不《布袋和尚忍字记》第二折【南吕,乌夜啼】: "我则见黑模糊的印在钢刀把,天那,则被你缠杀我也,忍字冤家!迷里胡扑搭,咱可便 1 宋,郭茂倩《乐府诗集》卷 47 引《教坊记》,第 535 ...

刘晓明, 2007

戲曲詞語匯釋 - 第 111 页

奏。然,自遷軍回來,累加官職,賜與我^ ,先斬後【例二】 0 救孝子》四王^然白)老夫大興府尹王條^釙^ ^試一看。【例一】(《勘頭巾"四府尹白)若道威權不在手,只把「勢劍銅澌」或作「势劍金牌」。把我胡撲搭,莫不是這老子 9 弄這^釙^ I 。【例二】 7 後庭花"三〔風入 ...

陸澹安, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 474 页

... 颜之厚,可以显居荣次。"《北齐书,文苑传^颜之推传》: "小臣耻其独死.实有愧于胡颜。"唐,杜甫《种莴苣》诗: "苋也无所施,胡颜入筐篚。"元,耶律楚材《兰仲文寄诗二十六韵勉和谢之》之二: "野有遗贤犹未用,中书宁得不胡颜? "胡扑搭元,郑廷玉《后&花)三[风入 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

近代汉语三音词研究

本书对近代汉语中的三音词的诸多问题作了全面而深入的探讨,论述了三音词的发展原因、结构方式、语义构成、语法功能,还论述了三音词的修辞效果、发展趋势和书写形式等问题。

杨爱姣, 2005

虚词历时词典 - 第 148 页

元,郑廷玉《忍字记》第二折: "你可休叫吖吖-述裏胡扑搭。"元,贾仲名《萧淑兰》第二折: "一迷裏口似泼钐怎扑揞,那里肯周而不比且包含。"【一迷裡】同上。明,佚名《闹铜台》头折: "他把那上司瞒昧,他一迷裡专 折: "胡厮混一迷裡虚花 把人坑。"明,冯惟敏《僧尼 ...

何金松, 1994