Significato di "虎生而文炳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 虎生而文炳 IN CINESE

虎	生	而	文	炳
hǔ	shēng	ér	wén	bǐng

CHE SIGNIFICA 虎生而文炳 IN CINESE

definizione di 虎生而文炳 nel dizionario cinese

Tiger born e Wen Bingwen: texture, Bing: significativo. La pelliccia sulla tigre è vivace e colorata. Metaforicamente le persone hanno la qualità e il carattere.

虎生而文炳 文：纹理；炳：显著。老虎生来身上的皮毛就是花纹鲜艳多彩。比喻人本来就具有的素质和品德。

TRADUZIONE DI 虎生而文炳

Conosci la traduzione di 虎生而文炳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 虎生而文炳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «虎生而文炳» in cinese.

• cinese: 虎生而文炳
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiger nacido Wenbing
• Traduttore italiano - inglese: Tiger born Wenbing
• Traduttore italiano - hindi: टाइगर Wenbing का जन्म
• Traduttore italiano - arabo: نمر ولد ون بينغ
• Traduttore italiano - russo: Тигр родился Wenbing
• Traduttore italiano - portoghese: Tiger nascido Wenbing
• Traduttore italiano - bengalese: টাইগার জন্মগ্রহণ Wenbing
• Traduttore italiano - francese: Tiger né Wenbing
• Traduttore italiano - malese: Tiger dilahirkan Wenbing
• Traduttore italiano - tedesco: Tiger geboren Wenbing
• Traduttore italiano - giapponese: タイガー生まれWenbing
• Traduttore italiano - coreano: 타이거 Wenbing 탄생
• Traduttore italiano - giavanese: Tiger lair Wenbing
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiger sinh Wenbing
• Traduttore italiano - tamil: புலி பிறக்க Wenbing
• Traduttore italiano - marathi: वाघ जन्म Wenbing
• Traduttore italiano - turco: Kaplan Wenbing doğmuş
• Traduttore italiano - italiano: Tiger nato Wenbing
• Traduttore italiano - polacco: Urodzony Tiger Wenbing
• Traduttore italiano - ucraino: Тигр народився Wenbing
• Traduttore italiano - rumeno: Tiger născut Wenbing
• Traduttore italiano - greco: Tiger γεννήθηκε Wenbing
• Traduttore italiano - afrikaans: Tiger gebore Wenbing
• Traduttore italiano - svedese: Tiger född Wenbing
• Traduttore italiano - norvegese: Født Tiger Wenbing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «虎生而文炳»

Scopri l'uso di 虎生而文炳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 虎生而文炳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三國志: 裴松之註

如李仲元不遭法言,令名必淪,其無虎豹之文故也,可謂攀龍附鳳者矣。如揚子雲潛心著述, ... 蜀本無學士,文翁遣相如東受七經,還教吏民,於是蜀學比於齊、魯。故地里志曰:『文翁倡其教, ... 夫虎生而文炳,鳳生而五色,豈以五采自飾畫哉?天性自然也。蓋河、洛 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

或謂密曰:『足下欲自比巢、許、四皓,何故揚文藻,見瑰穎乎?』密荅曰:『僕文不能盡言,言不能盡意,何文藻之有揚乎?虎生而文炳,鳳生而五色,豈以采自飾畫哉,性自然也。』先主既定益州,廣漢太守夏纂請密為師友祭酒,領五官掾,稱曰仲父。密稱疾,臥在第舍, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

虎生而文炳,鳳生而五色,豈以采自飾畫哉,性自然也。』先不往。或謂密曰:『足下欲自比巢、許、四皓,何故揚文藻,見壞穎乎?』密答曰:『僕文不能盡二秋毫、纖介:比喻微細。 1119118 曰:「密字子敕,廣漢綿竹人也。少有才學,州郡辟命,稱疾〇綿竹:縣名,治所在今 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

文轍: 文學史論集 - 第 394 页

且夫山無林,則爲土山;地無毛,則爲潟土;人無文,則爲僕(検)人,土山無糜鹿,潟土無五毅,人無文德,不爲聖 8 。 ... 此做龍鳳而爲藻艙,然龍鳳本身自有其藻緣也。杨云:「管子 ... 0 三國志蜀志秦宓傅:「宓答鲁有云:「夫虎生而文炳,鳳生而五色,豈以五采自飾畫哉?

饒宗頤, 1991

古书典故辞典/: 校订本 - 第 264 页

列虞守道慕名,以忠厚自牧。美哉乎,季汉之名宗子也! 8 脂腴,比喻禄养美厚。牧:治也。季汉,汉末。宗子: '皇室的嫡长子。【虎生而文炳】虎生出后而文采自彰。比喻诚于中必形于外。《三 3 志,蜀志,秦宓( ^伏〉传》, "夫虎生而文炳,凤生而五色.岂以五采自饰画哉!

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

成語源 - 第 87 页

川澤錄:「有虎嘯龍吟之勢二【虎頭坨尾】 1 ^ ^比喩做事有始無終,沒有恆心。後漢書班超傅:「昨日虎頭,今朝蛇尾。」【虎頭燕額】广力客一平 6 亦作燕額虎頭,尊貴之相。後漢書班超傳^ ^「相者曰: 1 生燕額虎頭,飛而食肉,此萬戸侯相也。』」【虎生而文炳】 1 ^ V ...

陳國弘, 1981

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan shi yi) Wen xue

古籍中無,竿』,琴』連文者。《禮記,樂記》:『然後鐘磬汙竽琴. " ,日本喜多村直寬 ... 仲任舉此以議徒質不文之誤, (秦)子勑亦仍其乎!』」孫蜀丞謂彥和語意本此。按秦宓此書, ... 夫虎生而文炳,鳳生而五色,豈以五采自飾畫哉?天性自此蓋舍人語意所本。」〔二四〕楊 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

Sanguo zhi: IV

八〕)匱“ ' `‵夫虎生而文炳鳳些『五色荳"卜" ' " .' %、`、!〈叫' “』 T_ - " ′ ; ‵』.氫河洛由又甩六紹拄乂.列. .】】H..)(1、沁掌予成之誤況賢於巳者乎 H 已矣阿嬤叭咪嗎汙憤崖暄】做闆庸 m 愉 l ′ ___ 〝 _ ‵ _ 〝- __ 〝啡〝‵ . hu ' _ 〔〝^ _ 亡, , _ ′、〝 J 】 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

文心雕龍選註

夏后氏興,業峻鴻績 13 ,九序惟歌 145 勳德皡遺事,紀在三墳 9 ,而年世渺邈,聲采靡追。唐虞文章,則煥乎始盛 10 。 ... 盡意,何文藻之有揚乎。夫虎生而文炳,鳳人虎變,其文炳也,君子豹變,其文蔚也 0 」范氏曰:「孫君蜀丞云,三國蜀志秦宓傳:或謂宓曰,足下自比 ...

劉勰, ‎周康燮, 1970

六朝賦論之創作理論與審美理論 - 第 238 页

第三節「文麗說」之思想基礎重藻飾之風,從三國起即有此種傾向,當時蜀國的秦宓論文章,強調藻飾的作用,因而提出「河洛由文興,六經由文起」、「采藻其何傷」的看法,他認爲文章藻飾 ... 《三國志,蜀書,秦宓傳〉說:夫虎生而文炳,鳳生而五色,豈以五采自飾畫哉?

李翠瑛, 2002