Significato di "胡梯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 胡梯 IN CINESE

胡	梯
hú	tī

CHE SIGNIFICA 胡梯 IN CINESE

definizione di 胡梯 nel dizionario cinese

Scala mobile Scala o Scala.

胡梯 扶梯o楼梯。

TRADUZIONE DI 胡梯

Conosci la traduzione di 胡梯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 胡梯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «胡梯» in cinese.

• cinese: 胡梯
• Traduttore italiano - spagnolo: escalera de Hu
• Traduttore italiano - inglese: Hu ladder
• Traduttore italiano - hindi: हू सीढ़ी
• Traduttore italiano - arabo: هو جين تاو سلم
• Traduttore italiano - russo: Ху лестница
• Traduttore italiano - portoghese: escada Hu
• Traduttore italiano - bengalese: হু মই
• Traduttore italiano - francese: Hu échelle
• Traduttore italiano - malese: Hu tangga
• Traduttore italiano - tedesco: Hu Leiter
• Traduttore italiano - giapponese: 胡ラダー
• Traduttore italiano - coreano: 후진타오 사다리
• Traduttore italiano - giavanese: Hu andha
• Traduttore italiano - vietnamita: Hu thang
• Traduttore italiano - tamil: ஹு ஏணி
• Traduttore italiano - marathi: हू शिडी
• Traduttore italiano - turco: Hu merdiveni
• Traduttore italiano - italiano: Hu scaletta
• Traduttore italiano - polacco: Hu drabinka
• Traduttore italiano - ucraino: Ху сходи
• Traduttore italiano - rumeno: scara hu
• Traduttore italiano - greco: Χου σκάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: Hu leer
• Traduttore italiano - svedese: hu stege
• Traduttore italiano - norvegese: Hu stige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «胡梯»

Scopri l'uso di 胡梯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 胡梯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 473 页

胡梯, '登'楼的阶梯,亦称"扶梯"。宋,洪迈《夷坚志补^雍氏女》: "若会宴亲戚,则椅桌杯盘,悉如有人持携,从胡梯而下. "宋,西湖老人《西湖老人繁胜录》"诸行市"下记有"拄杖、粘竿、胡梯"等。明,瞿如稷《指月录》: "赵州从谂禅师,在井楼上打水次,见南泉过,便抱柱, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水滸全傳原始版本:

徑踅到鴛鴦樓胡梯邊來,捏腳捏手,摸上樓來。此時親隨的人,都伏事得厭煩,遠遠地躲去了。只聽得那張都監、張團練、“蔣門神”三個說話。武松在胡梯口聽,只聽得“蔣門神”口裏稱贊不了,只說:“虧了相公與小人報了冤讎,再當重重的報答恩相。”這張都監道:“ ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 188 页

45.743 【胡梯】^ ^扶梯。也称一切梯子。[例]抢到五岳楼看时,见了数个人,拿着弹弓、吹简、粘竿,都立在栏干边胡梯上。 7 , 113 〃入到胡梯边,听的阎婆在楼上呵呵地笑。 21 . 311#却才上搁梯,瞎了个空。 69.1171 按: "槻"当是"胡"之讹。[文]《祖堂集》卷十八: ...

胡竹安, 1989

训诂学纲要 - 第 176 页

遣佃葡在有的鲁裹面窝作"扶梯"。如:《花月痕》: "不知不免己走到後面朗上第三后扶梯了。"《老残游靛》第一回: "捐了毯子,由後面扶梯曲折上去。"道给人以曹登,现代漠萧南方方言"胡"、"扶"不分,把"扶梯"窝作"胡梯"可能是一檀方俗镣昔的原因。《水渐傅》裹面 ...

赵振铎, 2003

水浒传 - 第 138 页

径踅到鸳鸯楼胡梯边来,捏脚捏手,摸上楼来。此时亲随的人,都伏事得厌烦,远远地躲去了。只听得那张都监、张团练、蒋门神三个说话。武松在胡梯口听,只听得蒋门神口里称赞不了,只说:“亏了相公与小人报了冤仇,再当重重的报答恩相。”这张都监道:“不是 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 207 页

卯在内,〗方一寸五分, [破據、仰 8 建華,單胡核子造。 1 蜀柱:長随鉤阑之高, [卯在内,】廣一寸二分,厚六分。尋杖:長随上下望柱内,徑七分。盆脣:長同上,廣一寸五分,厚五分。卧檑:長随兩蜀柱内,其方三分。凡胡梯,施之於樓閣上下道内,其鉤闌安於兩頰之上, ...

梁思成, 2001

中国古代建筑史 - 第 4 卷 - 第 569 页

扶梯栏杆,胡梯栏杆 06 , 12〉清称扶手栏杆,江南称胡梯栏杆。木栅,排榭 0 , 14, 15〉宋称杈子,清称栅栏,江南称木栩栏。天花,仰尘,承尘、平顶( 8 , 10、 5、!)宋称平阇或平茱,元称仰尘,清称天花、顶棚、承尘,江南称天花,棋盘顶。龙顶天花,歸龙顶^背板面绘有 ...

潘谷西, ‎郭黛姮, 2001

金瓶梅俚俗难词解 - 第 20 页

胡梯( : 2 ^ 23/^2 ^ 3± ^ 6 ^ " (妇人)走到半〜上,发话道,既是你啤^伶俐,恰不道长嫂为母"。即楼梯。是吴语口语,有的人觉得吴语"胡梯"从字面上解释不了,就写作"扶梯" ,这样一看就明了是楼梯了。其实, "胡、扶"崇明话声母不同。《金瓶梅》只作"胡" ,不作"扶" ...

张惠英, 1992

明代汉语词汇硏究 - 第 119 页

《金》 82 : "春梅恐怕羞了他,连忙倒退回身子走下胡梯。代小说》 38 : "正要上楼,却好春梅关了门,走到胡梯边。" (通言》 28 , "只见青青手扶栏杆,脚踏胡梯,取下一个包来,递给白 "崔佑领他到胡梯边,叫且 ·119· 上,用绳结好,急急背了出门。 W 批言》: "吴中称衣 ...

顾之川, 2000

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 間煩惱裂破虗空作兩邊古廟香爐出芝草(雪菴瑾)安貼邦鄉老趙州時辰使淂最風流今朝有酒今朝醉眀日愁來眀曰愁(野菴璇)趙州在南泉井樓上打水次見南泉過便抱柱懸却脚曰相救相救南泉上胡梯曰一二三四五師少頃却去禮謝曰適來謝和尚相救。頌曰。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «胡梯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 胡梯 nel contesto delle seguenti notizie.

逼上梁山的真相（七）

接下来，又出现了被用来证明林冲“窝囊”的第二个证据：林冲在得到锦儿报信后，急忙来到陆谦家里，却没有破门而入，而是立在胡梯上大叫“娘子开门”。认为林冲窝囊的 ... «财富中文网, feb 13»

潘金莲由爱生恨武大死于兄弟武松之手(2)

走到半胡梯上，发话道：“你既是聪明伶俐，却不道长嫂为母！我当初嫁武大时，曾不听得说有甚么阿叔，那里走得来，……自是老娘晦气了，鸟撞着许多事！”哭下楼去了 ... «新浪网, nov 11»

《水浒传》中的很多台州话

折：《水浒传》：“（徐宁）：'梅香，你来与我折衣服。'”敝乡亦管叠衣服为“折”。 胡梯：《水浒传》：“（时迁）下得胡梯，从里面直开到门外。”敝乡亦管楼梯为“胡梯”，楼梯台阶叫“胡 ... «中国台州网, ott 11»

钟鸣：何多苓画风与伦理的形成

当代画家，见过融汇雕塑或中国木构建筑中斗拱一类，但把园林建筑空间造型诸事物(如亭、榭、台、胡梯、粉墙、风窗、屏门、楼山等)和手法(相地、立基、野筑、委曲、 ... «新浪网, ott 11»

武松杀嫂：疯狂嗜血变态的复仇者(图)(2)

那妇人推开酒盏，一直跑下楼来；走到半胡梯上发话道：“你既是聪明伶俐，恰不道长嫂为母！我当初嫁武大时，曾不听得说有甚麽阿叔。那里走得来，是亲不是亲，便要做 ... «新浪网, apr 11»

教你如何立足?从时迁在梁山的排名看单位政治

时迁就便学老鼠厮打，溜将下来，悄悄地开了楼门，款款地背着皮匣，下得胡梯，从里面直开到外门。来到班门口，已自有那随班的人出门，四更便开了锁。时迁得了皮 ... «中华网, feb 10»

提离婚怕被打？上法院求保护

本报讯 记者薛江华，通讯员王飙尘、胡梯报道：遭遇家庭暴力，想离婚却怕暴力加剧，怎么办？可向法院申请“护身符”！昨日在珠海举行的全省妇联权益部长会议透露， ... «金羊网, giu 09»