Significato di "滑不唧溜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 滑不唧溜 IN CINESE

滑	不	唧	溜
huá	bù	jī	liū

CHE SIGNIFICA 滑不唧溜 IN CINESE

definizione di 滑不唧溜 nel dizionario cinese

Slide scivoloso \u003cparty\u003e (~) Descritto come molto scivoloso (con disgusto): appena piovuto, il terreno ~ non è bello andare. Dite anche urti scivolosi, slittamento del ronzio.

滑不唧溜 〈方〉（～的）形容很滑（含厌恶意）：刚下过雨，地上～的不好走。也说滑不唧、滑不唧唧。

TRADUZIONE DI 滑不唧溜

Conosci la traduzione di 滑不唧溜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 滑不唧溜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «滑不唧溜» in cinese.

• cinese: 滑不唧溜
• Traduttore italiano - spagnolo: Deslizamiento jack resbaladiza
• Traduttore italiano - inglese: Slippery jack slip
• Traduttore italiano - hindi: फिसलन जैक पर्ची
• Traduttore italiano - arabo: زلق جاك زلة
• Traduttore italiano - russo: Скользкий скольжения гнездо
• Traduttore italiano - portoghese: Escorregadio deslizamento jack
• Traduttore italiano - bengalese: পিচ্ছিল স্লাইড জ্যাক
• Traduttore italiano - francese: Slippery bordereau de prise
• Traduttore italiano - malese: Licin jack slaid
• Traduttore italiano - tedesco: Glatter Jack Schlupf
• Traduttore italiano - giapponese: 滑りやすいジャックスリップ
• Traduttore italiano - coreano: 끄 러운 잭 슬립
• Traduttore italiano - giavanese: Slip ora ngobrol
• Traduttore italiano - vietnamita: Trơn trượt jack
• Traduttore italiano - tamil: வழுக்கும் ஸ்லைடு ஜாக்
• Traduttore italiano - marathi: निसरडा स्लाइड जॅक
• Traduttore italiano - turco: Kaygan slayt jakı
• Traduttore italiano - italiano: Presa antiscivolo Slippery
• Traduttore italiano - polacco: Śliskie slip jack
• Traduttore italiano - ucraino: Слизький ковзання гніздо
• Traduttore italiano - rumeno: Alunecare jack Slippery
• Traduttore italiano - greco: Ολισθηρό υποδοχή ολίσθησης
• Traduttore italiano - afrikaans: Glibberige jack strokie
• Traduttore italiano - svedese: Hal domkraft slip
• Traduttore italiano - norvegese: Slippery jack slip

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «滑不唧溜»

Scopri l'uso di 滑不唧溜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 滑不唧溜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语方言语法类编 - 第 349 页

单从形式上看,底下这些词也像 4X78 式:酸不唧溜滑不唧溜暄不楞膽水不拉唧但是广酸.滑、喧、水"都是自由形式.跟后边的成素分开,表示的意思依旧清清楚楚。试跟 4X ^ 8 相比:酸 7 不嘴溜: '可卩了巴伧喧乂不楞腾: '得/里巴唆而且, "不" 9 潘、不楞腾"等 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

今語釋詞例: 「了不得」, 「不得了」, 及「了」, 「不」, 「得」三字之研究 - 第 111 页

像:滑,不唧的黏,不唧的酸,不啣的甜,不唧的冷,不唧的淡,不啣的這種詞尾不能用在「大」、「長」一類正面義的形容詞上。多音節的形容詞也不能用。比方不能說:「軟和,不唧的」;但可以說:「軟,不唧的」。除了「,不啣的」說法之外,北平土語裡還有卜不唧溜的」、「, ...

方師鐸, 1987

北京土语辞典 - 第 184 页

滑不 1111 11116130 ^ 1 状湿而滑的触觉。如: "泥鳅不好逮,身上〜的,抓不住。"滑不卿撩 II 11(51311111100 同"滑不唧"。滑不唧溜 111161311〗1110 同"滑^不唧"。。滑出溜^ 601 ^ 110 状滑溜的触觉。如: "冰面上〜的,留神摔跟头。"滑串子! ^ ^ !

徐世荣, 1990

現代漢語詞彙 - 第 37 页

不丁」義模糊。四音節的合成詞灰不溜秋形容灰色。黑不溜秋形容黑色。上二詞都有貶義。詞義由「灰」「黑」表示,「不溜秋」能顯示貶的感情色彩,就詞義講是模糊的。滑不唧溜形容很滑。白不呲咧形容物體退色發白或湯菜顏色滋味淡薄。上二詞有貶義,詞義 ...

符淮青, 2008

中国民间方言词典 - 第 244 页

滑不溜丢^1301100110 〔官话,北方〕 1 形容很滑;不溜丢,含厌恶意。冯育楠《津门大侠霍元甲》 90 :郭良摇着头说: "吓死人了,这东西滑不溜丢,跟蛇一个模样,恶心死了! "迄 4 也作"滑不唧"、"滑不唧唧"、"滑不唧溜"。滑哧溜^ 06 ^ 1110 〔官话,北方〕也作"滑刺 ...

段开琏, 1994

现代汉语状位形容词的 《系》 硏究 - 第 128 页

由 3 类语素后附带"〜乎乎"、"〜烘烘"、"〜耗耗"、"〜不唧"、"〜了呱唧"、"〜十吧唧"等后续成分构成的形容词: ^臭乎乎腥耗耗臭烘烘 ... 瓜唧滑不唧溜咸了吧唧^在表义上,这类形容词基本上也是贬义的,但其不良属性远没有第二类的程度深,却又不如第一类 ...

郑贵友, 2000

清河区志 - 第 756 页

2 挖。(他用锹在地上〜个洞。)灰不溜秋〔 XIII1 ^ 113111 2 1 ^ 311 ! 1 ]成。颜色灰暗。也说"黑不溜秋"。(这布〜.不好看。)回头〔 3 ... 滑不溜几&1 ]习。 1 很滑。(这东西〜,抓也抓不住。) 2 狡猾,也说"滑不唧溜"。(他这人〜。)合[肪, ]动。抖动。也说"抖"、"抖抖"。

《清河区志》编纂委员会, 2003

山东方言硏究 - 第 275 页

例如:牟平彪不愣登笨不垃唧粗不溜丢灰不溜秋荣成黑不溜丢儿的稀不啷当的热不噜吐的细不愣挣儿的沂水丑巴拉唧的红嚷 ... 唧儿的邪嚷登的薄个挣的淄川白扯列的木嚷支的苦地溜的瘦嘎芽的漫乎拉的甜么索的新泰穷不极的滑不极的酸不极的咸不极的红不迟的灰不迟的济南酸不哜的苦不哜的咸不哜的咸格当的甜么索的德州黄唧了的笨蚩咧的热古丢的滑出离的赖不唧儿的 II 不唧儿的 普通话肯定式否定式疑问式^得 V.

张树铮, ‎罗福騰, 2001

黑龙江方言词汇研究 - 第 222 页

2 私生活不严肃。他这人在女人方面可〜了。【花说柳说】比喻说虚假而动听的话;花言巧语。你跟我〜,怎么说都没用,我不能答应你。【滑不唧】湿而滑的触觉(含有厌恶义; )。也可以说成"滑唧溜儿"。鲶鱼〜的不好抓。【滑出溜儿】在冰面或压硬而光滑的雪 ...

聂志平, 2005

现代北京话硏究 - 第 194 页

在北方口语中,不少叠音后缀变读为阴平调,如"水淋淋、清凌凌、绿油油" ,但是一些带有书面语色彩的词却不能变调,如" ... 咸不丝儿、傻不楞登、软不塌、臊不答、胖不伦墩、贫了呱叽、美不滋儿、滑不唧溜、花里胡梢、黑不溜秋、浑得噜儿、白不呲咧"。

周一民, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «滑不唧溜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 滑不唧溜 nel contesto delle seguenti notizie.

春三月江河鱼鲜最肥美

周身滑不唧溜的鸭嘴鱼，身上没有鱼鳞。一根龙骨直连鸭嘴，鱼肉里没有一根多余的刺。鸭嘴鱼的骨头是透明的，而且很脆，煮熟后就像软骨，可以咯吱咯吱咬碎，吃起来 ... «21CN, mar 11»