Significato di "花残月缺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 花残月缺 IN CINESE

花	残	月	缺
huā	cán	yuè	quē

CHE SIGNIFICA 花残月缺 IN CINESE

definizione di 花残月缺 nel dizionario cinese

Mancanza di fiori per descrivere la scena del decadimento. Anche metafora del crollo emotivo, due divorziati.

花残月缺 形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂，两相离异。

TRADUZIONE DI 花残月缺

Conosci la traduzione di 花残月缺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 花残月缺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «花残月缺» in cinese.

• cinese: 花残月缺
• Traduttore italiano - spagnolo: Flor Luna desaparecidos
• Traduttore italiano - inglese: Flower moon missing
• Traduttore italiano - hindi: फूल चाँद लापता
• Traduttore italiano - arabo: زهرة القمر في عداد المفقودين
• Traduttore italiano - russo: Цветок Луны отсутствует
• Traduttore italiano - portoghese: Lua Flor faltando
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্লাওয়ার চাঁদ অনুপস্থিত
• Traduttore italiano - francese: Fleur de lune manquante
• Traduttore italiano - malese: moon bunga hilang
• Traduttore italiano - tedesco: Blumen- Mond fehlt
• Traduttore italiano - giapponese: フラワームーン欠落しています
• Traduttore italiano - coreano: 꽃 달 실종
• Traduttore italiano - giavanese: Kembang rembulan ilang
• Traduttore italiano - vietnamita: Thiếu hoa trăng
• Traduttore italiano - tamil: மலர் சந்திரன் காணாமல்
• Traduttore italiano - marathi: फ्लॉवर चंद्र गहाळ
• Traduttore italiano - turco: Çiçek ay eksik
• Traduttore italiano - italiano: Fiore della luna mancante
• Traduttore italiano - polacco: Kwiat księżyc brakuje
• Traduttore italiano - ucraino: Квітка Місяця відсутній
• Traduttore italiano - rumeno: Luna de flori lipsesc
• Traduttore italiano - greco: Λουλούδι φεγγάρι λείπει
• Traduttore italiano - afrikaans: Flower maan ontbreek
• Traduttore italiano - svedese: Blomman månen saknas
• Traduttore italiano - norvegese: Flower månen mangler

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «花残月缺»

Scopri l'uso di 花残月缺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 花残月缺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅樓幻夢:

花月吟碧落飛卿晴雯生來花月是深緣,月地花天度歲年。香月照花春弄影,嬌花眠月夜籠煙。玉階月冷花才放,金谷花繁月正[圓]。月色花容常不改。 ... 花淑閒搖泛月舟。心性已成花月癱,不因花月不登樓。花月吟隱鬆僚寶琴花正開今月正中,花殘月缺很相同。

朔雪寒, 2014

西廂記:

【旦唧唧了】【甜水令】想著你廢寢忘餐,香消玉減,花開花謝,猶自覺爭些。便枕冷衾寒,鳳隻鸞孤,月圓雲遮,尋思來有甚傷嗟?【折桂令】想人生最苦離別!可憐見千里關山,獨自跋涉。似這般割肚牽腸,倒不如義斷恩絕。雖然是一時間花殘月缺,休猜做瓶墜簪折。

王實甫, 2014

元曲熟语辞典 - 第 145 页

【花残月缺】(月缺花残)喻指夫妻关系不美满。马致远《任风子》三折[普天乐] : "咱两个恩断义绝,花残月缺。"王实甫《西厢记》第四本四折[折桂令] : "虽然是一时间花残月缺,休猜做瓶坠簪折。"商挺[双调,潘妃曲] : "月缺花残人憔悴,冷落了鸳鸯被。"【花发风筛, ...

刘益国, 2001

定鼎奇聞:

後人有美女歎二首:數年以來,朱門嬌嬡,窮巷幽姿,盡為流寇所掠;即玉碎香消,花殘月缺,亦被強暴所污。誠世亂人橫,欲去則弱絮風中,住則幽蘭霜裡。紫玉成煙,白花飛蝶。時惟靜夜,聽遠笛以哀秋;獨坐清霄,對孤燈而泣雨。為惜冷翠之摧殘,牽情異域;更恨怨紅 ...

朔雪寒, 2014

唐诗大辞典 - 第 857 页

温庭箱《和友人伤歌炬》: "月缺花残其枪然·花须终发月须圆。"冷落了鸳鸯被。"亦作"花残月缺"。元关汉卿《望江亭》: "则这今晚开筵,正是中秋令节。只合低唱浅斟,英待他花残月缺。" (蒋荫枯) [月落乌啼]形容天将明未明时之景象。张继《枫桥夜泊』 w 月落乌啼 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

林蘭香:

不但糞中蛆、秋王瓜的法子是雲入太空,就是皺面還丹、滴膽芝的湯頭,亦是石沉大海。一連數日,見神見鬼。起初見康夫人責備他不循婦道,理應短命。復又見夢卿翠輦紅旌,在雲霧中忽來忽去。後又見童氏姑姪前來迎接。漸至玉池短氣,銀海無光。便花殘月缺 ...

朔雪寒, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

众宫人那管她柳腰轻脆,花貌娇羞,横拖的乱挽乌云,倒曳的斜牵锦带。生辣辣扯到面前,便骂道:“你这妖奴,有何狐媚伎俩, ... 及进得宫,那晓得独孤后愁眉怒目,恶刹刹站在一边;尉迟氏花残月缺,血淋淋横在地下。猛然看见,吃了一惊,心中大怒,更不发言,往外便 ...

褚人获, 2013

終須夢:

坐在那石巖下參禪,做了一個活佛。誰知這幾天果然狂風繼作,船隻不到,連餓三日,餓得真是可憐。時有一詞為證。詞曰:嗚咽口裏喉,愁聞水聲潺潺。瞑瞬眼中睛,斜見山色斕斕。金銷玉減,無奈窮愁戀。廢寢忘餐,那恨深灣。顧不得花殘月缺,忍不得肚飢身艱。

朔雪寒, 2015

隋炀帝艳史 - 第 13 页

尉迟女花残月缺,血淋淋横在地下。猛然看见,吃了一惊,心中十分大怒;只因千素被独孤后缚手缚脚惯了,一时发作不出。直直的看呆了半晌,又无计区处,只是恨了一声,往外便走。独孤后虽然恃宠,及见文帝变了颜色,大怒而去,也觉道有儿分着忙。随即下殿赶 ...

齐东野人, 1986

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

将来洪流横象,大江东流,恐怕为祸国土,若是继续无端忽视这问题,到时候花残月缺,不消经得外邦蛮子什么刀剑摧残,悔恨已迟,早就倾国倾城也说不定。江枫不明其意,好奇的问:大人!这话迮么说呢?那个知县老爷回答:小朋友!治水 之道,人人皆懂,若是有心.

芦苇草, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «花残月缺»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 花残月缺 nel contesto delle seguenti notizie.

文化与时俱退

总之，城市文化渐次云散雪消花残月缺，非始于今日，又岂止于文化公园？ 林琴西. （《文化与时俱退》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载 ... «金羊网, ago 14»

文化公园是唐僧肉吗？ 林琴西：文化与时俱退

总之，城市文化渐次云散雪消花残月缺，非始于今日，又岂止于文化公园？ 嬉游记. 特邀议员何龙. 唐僧近日南下广州，来到文化公园，见有“汉城”二字，于是问孙悟空：“ ... «金羊网, ago 14»

李自成的“后宫”

武英殿内，玉碎香消，花残月缺。一个名叫曹静照的宫女，在离乱中逃出宫阙，流落到金陵，出家为尼，孤馆枯灯之下，写下宫词百首，充满对昔日的缅怀。其中一首是 ... «网易, mag 14»

家有母老虎：隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛(2)

瞥见独孤皇后怒颜高坐，地上的尉迟贞花残月缺，已是死去。杨坚不禁又痛又恨，只是平日慑于独孤后的狮威，此刻还是不敢发作。见了尉迟贞的惨死景象，回想到昨夜 ... «新浪网, feb 12»

为什么卷入侯门遗产案？揭郭德纲与侯耀华恩怨

郭德纲感慨道：“真快，师父离开已经两年了，云散风消花残月缺，一切看起来那么平静。可平静背后隐藏了些什么？师父的万贯家财哪儿去了？那些珠宝名表田黄石羊 ... «国际在线, mar 11»

二金蝶堂吴熙载与赵之谦的友情见证

赵之谦篆刻：如今是云散雪消花残月缺。 赵之谦篆刻作品：如今是云散雪消花残月缺。 二金蝶堂，是晚清金石书法家赵之谦的斋号。 多年前学篆刻的时候，对一个故事 ... «新浪网, dic 10»

侯耀文去世后两女状告伯父侯耀华(图)

愣了半天，我提起笔来在师父的名字边上写了个小小的郭德纲。 ” 由此，郭德纲从感慨走向愤懑：“真快，师父离开已经两年了，云散风消花残月缺，一切看起来那么平静。 «新浪网, lug 09»