Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "惶惶不可终日" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 惶惶不可终日 IN CINESE

huánghuángzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 惶惶不可终日 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «惶惶不可终日» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 惶惶不可终日 nel dizionario cinese

Il panico non può nemmeno passare il giorno. Descritto spaventato a disagio fino all'estremo. 惶惶不可终日 惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。

Clicca per vedere la definizione originale di «惶惶不可终日» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 惶惶不可终日


不可终日
bu ke zhong ri
岌岌不可终日
ji ji bu ke zhong ri
皇皇不可终日
huang huang bu ke zhong ri

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 惶惶不可终日

惶惶
惶惶不
恐不安
恐滩

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 惶惶不可终日

奥林匹克
安息
暗无天
本命
白明
白虹贯
百五
百花生
终日
群居终日
霸代
饱食终日

Sinonimi e antonimi di 惶惶不可终日 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «惶惶不可终日»

Traduzione di 惶惶不可终日 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 惶惶不可终日

Conosci la traduzione di 惶惶不可终日 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 惶惶不可终日 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惶惶不可终日» in cinese.

cinese

惶惶不可终日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vivir con el miedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Living in fear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय में रहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعيشون في خوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Жизнь в страхе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viver com medo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয় বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivre dans la peur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hidup dalam ketakutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leben in Angst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖の中で生活
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포 생활
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urip ing wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống trong sợ hãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயம் வாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भय राहणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Korku içinde yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivere nella paura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Życie w strachu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життя в страху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Condiții de viață în frică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζώντας μέσα στο φόβο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leef in vrees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att leva i skräck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leve i frykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 惶惶不可终日

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «惶惶不可终日»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «惶惶不可终日» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 惶惶不可终日

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惶惶不可终日»

Scopri l'uso di 惶惶不可终日 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惶惶不可终日 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 32 页
翻成《它》,倒也不是不可,但接下去,書中各處指涉的it,就提出了無數不可譯的問題。 ... 他接二連三,說了一大串地道的說法和成語,比如說當年在澳洲有點「惶惶不可終日」的感覺,因為有「生活壓力」,不打工,又要寫作,偶爾打點零工掙的錢,不過是「杯水車薪」, ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
2
慢下来,与生命对话:雕刻自我修养读物书系
... 发现我们生活中不乏这样的例子比比皆是,有人一旦怀疑自己得了什么病,惶惶不可终日,还有些人,没有知道得了癌症之前还活蹦乱跳的,一旦知道自己得了绝症,整个人精神上一下子就崩溃了,身体状况直转直下,每天都心里提示自己来日不多了,没多久, ...
贾云刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
隋是唐非
董景珍听闻弟弟被诛杀,本来就惶惶不可终日,接到了萧铣的诏书后,觉得去巴陵很危险,索性带兵向唐将李孝恭投降了。萧铣怒发冲冠,当即派遣齐王张绣率军讨伐董景珍。董景珍和张绣是旧交,这一次见面,居然是各事其主,不免欷歔。“苦海无涯,回头是岸。
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
拉筋拍打敲膽經: - 第 250 页
惶惶不可終日心中驚慌不安到了極點 0 ~ —整天都無法安心過'用來形容人驚恐擔憂〔對症穴位&經脈:極泉穴、脰中穴、天池穴、 ... 本身很注意身體的每一次疼痛,每一個異常的感覺,甚至將生理變化,當作疾病而惶惶不可終日,害怕死亡;覺得軟弱\孤立無援, ...
紀大元, 2010
5
《逼近江澤民曾慶紅》:
此時,周永康也是熱鍋上的螞蟻,惶惶然不可終日。三人本來隸屬於江胡兩大對立陣營,可命運把他們連在了一起。 除了惶惶不可終日的周永康外,還有待審的薄熙來,以及薄熙來的鐵桿徐才厚等人。令計劃李源潮判斷,周永康徐才厚郭伯雄等人此時之所以不 ...
陸君子, ‎領袖出版社, 2015
6
错别字辨析字典 - 第 288 页
[挤折]叫[惶惶·煌煌,皇皇]音同·形义不同。"惶惶" ·恐惧不安:人心惶惶。"煌煌。,形容明亮:明星煌煌。"皇皇" ·形容堂皇·盛大:皇皇巨若。□ [惶惶不可终日]形容非常惊恐·连一天都过不下去。日[试惶诚恐]封建时代奏章中的套话·表示惶恐不安。(后汉书·杜诗 ...
苏培成, 2000
7
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
如果不讓王岐山入常,我習近平就不幹了。朱鎔基、李鵬不喜歡李源潮、汪洋,便提出二人不能入常。這就剩下了習近平、李克強、王岐山外加江曾的四人。 除了惶惶不可終日的周永康外,還有待審的薄熙來,以及薄熙來的鐵桿徐才厚等人。令計劃李源潮判斷, ...
中國密報》編輯部, 2015
8
《內幕》第31期: 令家黨的興亡
中國官場因反貪而人心惶惶不可終日。腐敗在中國如此的普遍──特別是在政府採購、能源、建設和土地使用權 部門,以至於很多官員都擔心東窗事發,下一個就會輪到自己頭上。與此同時,聲勢浩大的反腐也帶來了違背初衷的連帶效應──至少一些國企 ...
《內幕》編輯部, 2014
9
給自己一個標準:
市場上沒有合法的酒類出售了,秘密酒館取代了合法酒館,酒的走私活動由於獲益甚豐,日漸猖獗。至 30 年代初,即美國禁酒令頒佈 10 年之後,許多美國人開始呼籲解除禁令。當時正值美國經濟大危機,全國上下惶惶不可終日,美國人希望飄香的美酒能緩解 ...
窗外的小孩, 2012
10
不可不知的历史常识大全集 - 第 317 页
包围之中,应夭府危机四伏,城中之人惶惶不可终日,文武官员有的主张逃跑,有的主张开门投降,也有的主张分兵抗敌。谋士朱升向朱元璋献上了一计,仅有九个字:高筑墙、广积粮、缓称王 o “高筑墙”便是要加强军事防御建设,稳固后方; “广积粮”便是发展生产 ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惶惶不可终日»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惶惶不可终日 nel contesto delle seguenti notizie.
1
迷信:官员的一个软肋
有的人干了违纪违法的事情,惶惶不可终日,为了解脱,只好乞灵于什么靠山石、转运石。有的人一心想晋级升官,由于实现不了膨胀的愿望,所以请诡异的“大师”帮忙 ... «新华网, set 15»
2
“红通”嫌犯钱增德被缉捕归案
钱增德被缉捕归案,网友表示,钱能收回来固然是极好的,但是海外追逃的重点在于,让那些人如过街老鼠,惶惶不可终日!!让国内有存硕鼠之心的人也思量、胆颤! «IBTimes中文网, lug 15»
3
石铭:从公然绑架控告人看中共江泽民集团的恐慌惧怕
前些年海外起诉江泽民时,曾使他焦头烂额,看到法轮功学员打的横幅就吓得不行;如今面临这么多法轮功学员铺天盖地的诉江潮,可想搅得他更是惶惶不可终日,怕得 ... «大纪元, giu 15»
4
动向:江泽民一生只做两件事如今惶惶不可终日
... 迫害法轮功学员风起云涌对江泽民进行起诉,江泽民滥用职权违法违宪镇压信仰民众的罪恶被全面揭锅。有评论指出,一生只做两件事的江泽民,如今惶惶不可终日«NTDTV, giu 15»
5
每次传言克拉运河要开凿,新加坡就惶惶不可终日
... 就惶惶不可终日. ‹‹ 上一主题 | 下一主题›› · 发新话题 · 发布投票 · 发布悬赏 · 发布活动 · 发表辩论. 每次传言克拉运河要开凿,新加坡就惶惶不可终日. 打印 订阅 刷新 ... «新浪网, mag 15»
6
美媒声称“中国红色通缉令水分很大” 专家:无稽之谈
此外,“中国媒体故意渲染'天网恢恢'的气氛,让被追缉人员惶惶不可终日”。 针对美国媒体对“红色通缉令”的质疑,中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波表示这都 ... «凤凰网, mag 15»
7
日本机密文件公开:中国让我们惶
日本机密文件公开:中国让我们惶惶不可终日. 来源:米尔网 时间:2015-05-03 08:19:48. 据法国媒体4月29日报道,人们目前还不清楚“出云”号的下一个目的地。 «中网资讯中心, mag 15»
8
卫生局长得知被偷拍“惶惶不可终日
当听说王某在卫生局工作时,他就更得意地说你们卫生局的局长魏某也被我拍了。王某就把这个事情告诉了魏某。魏某为此惶惶不可终日,很惧怕汪冬根来找他,像整卢 ... «新浪网, apr 15»
9
平元:有多少中共官员惶惶不可终日
... 【大纪元2015年04月13日讯】“夜夜难以入睡,几乎天天半夜惊出一身冷汗,醒来就再也睡不着,总想不知道什么时候就出事。白天常常魂不守舍,省委通知开会,怕在 ... «大纪元, apr 15»
10
揭秘:二战后11万日本女人为何嫁给中国人?
1945年8月,抗日战争胜利前夕,我国东北地区到处是惶惶不可终日的日本人,一片混乱中,很多日本女人通过一些相识或早先成为中国人妻子的朋友,嫁给了中国 ... «中国网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 惶惶不可终日 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/huang-huang-bu-ke-zhong-ri-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su