Significato di "恍然大悟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恍然大悟 IN CINESE

恍	然	大	悟
huǎng	rán	dà	wù

CHE SIGNIFICA 恍然大悟 IN CINESE

definizione di 恍然大悟 nel dizionario cinese

Improvvisamente realizzato: sguardo improvvisamente sobrio, illuminazione: il mio cuore capisce. Descritto immediatamente capire.

恍然大悟 恍然：猛然清醒的样子；悟：心里明白。形容一下子明白过来。

TRADUZIONE DI 恍然大悟

Conosci la traduzione di 恍然大悟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恍然大悟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恍然大悟» in cinese.

• cinese: 恍然大悟
• Traduttore italiano - spagnolo: De pronto
• Traduttore italiano - inglese: Suddenly
• Traduttore italiano - hindi: अचानक
• Traduttore italiano - arabo: فجأة
• Traduttore italiano - russo: вдруг
• Traduttore italiano - portoghese: de repente
• Traduttore italiano - bengalese: বোঝা কেন
• Traduttore italiano - francese: soudainement
• Traduttore italiano - malese: mengerti, apa maksud
• Traduttore italiano - tedesco: plötzlich
• Traduttore italiano - giapponese: 突然に
• Traduttore italiano - coreano: 갑자기
• Traduttore italiano - giavanese: mangertos kok
• Traduttore italiano - vietnamita: đột ngột
• Traduttore italiano - tamil: திடீரென உணர்ந்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: का समजले
• Traduttore italiano - turco: neden Anlaşılan
• Traduttore italiano - italiano: improvvisamente
• Traduttore italiano - polacco: nagle
• Traduttore italiano - ucraino: раптом
• Traduttore italiano - rumeno: brusc
• Traduttore italiano - greco: ξαφνικά
• Traduttore italiano - afrikaans: skielik
• Traduttore italiano - svedese: plötsligt
• Traduttore italiano - norvegese: plutselig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恍然大悟»

Scopri l'uso di 恍然大悟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恍然大悟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 139 页

12 恍然大悟 huCng rBn dDwX 形容忽然醒悟。suddenly realize what has happened; be suddenly enlightened 1 我们说了好几遍,他才恍然大悟。 2 听我这么一说,他才恍然大悟。 3 我向他眨眼,他才恍然大悟,知道话说得太多了。 4 妈妈恍然大悟,原来 ...

姜晓红, 2012

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

妈妈忧然大悟,原来今天是愚人节,她被我们作弄了。( 8 我向他眨眼提醒,他才恍然大悟,知道话说得太多了。 8 经过多次提醒,弟弟才恍然大悟,知道自己做错了。恢复 hu110 回复到原来的样子。 recover; regain; resume ( 8 休息过后,我的精神已经完全恢复 ...

姜晓红, 2012

大腦革命: - 第 119 页

如是,恍然大悟道(有刪節):“......前人留給我們的只有知識、經驗和教訓。如果否定了前人,就等於否定了現在的自己。因為,後人如法炮製地否認前人,不就是否認現在的自己嗎?那麼,現在我們自己的任何行為,又有什麼意義呢?此外,人類的發展是在前人各種 ...

顧曉軍, 2015

成语例示 - 第 214 页

恍然大悟 9 ^1 ^0 ^0 —下子明白起来,醒悟过来。例如, 1 .直到昨天白天,在全校学生大会上,吴禹平读了王忠的收歉条之后她才恍然大悟了。(杨沫《青春之畎》〉 1 .梅佐贤这才恍然大悟,不禁拍手叫道, 11 妙计,妙计, ,《用而复《上海的早晨》) 3 , "嗯 1 "大赤包 ...

倪宝元, 1984

我的阴阳两界: 革命时期的爱情 - 第 206 页

当时她恍然大悟,心慌意乱。虽然恍然大悟,却不知悟到了些什么。她还告诉我说,假如当时有个人在她面前叫出"性交"这个字眼,她就会晕死过去。但是这个字眼的意思是什么,她也是一毫都不懂。她能听懂的就是:她本人就是那四个表妲和四个姑姑之一, ...

王小波, 2006

王小波作品精编 - 第 261 页

有关恍然大悟,我还知道这样一些例子。我在美国打工时,那位熟识的大厨炒着菜,忽然大叫一声,恍然大悟,知道了下期六合彩的号码是在电话号码本的^ 11 ( ^ 1 ) 8 ^上。他叫我马上去査两个号码告诉他,但是厨房里没有电话号码,所以我到前台去找。正好赶 ...

王小波, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 531 页

顿开茅塞^1111 ^51 17100 36 恍然大悟豁然开朗 11110 「60 1^01 16(19 〔顿开茅塞〕原来心里好像有茅草堵塞着,现在忽然打开了(开:开通;茅塞:原指久无人走的道路,被茅草阻塞得不通,现比喻人见闻闭塞,浅陋〉。形容忽然理解,领会。如: 1 ,但是玉菡 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

聯俄容共與西山會議: 中國反左防左運動的歷史根源 - 第 1 卷 - 第 4 页

一直等到他在《自由中國》上,讀到我的「大作」,才「恍然大悟,恍然大悟」的。其實同夏敎授和我一樣,我們從革命口號中長大的這一代的老青年,當然包括我自己,在讀過《自由中國》上的拙文,而「恍然大悟」的,還不知有多少人呢。他們之中,有許多也都和夏敎授 ...

謝幼田, 2001

閱讀一點靈: 深耕語文能力的二十二個小故事 - 第 20 页

卯足全力:使上全部的力量。例句他卯足全力參加這次比賽。 2.五彩繽紛:形容色彩繁多,鮮豔絢麗。例句天空中五彩繽紛的煙火,令人目不暇給。 3.恍然大悟:忽然完全明白。例句經過老師一番懇談之後,他才恍然大悟,原來過去父母的管教都是出於關愛。 4.

廖文毅, 2015

夢探科學 - 第 145 页

他夢醒時依然老淚盈眶,雖然恍然大悟原來那不過是一場夢幻,但其悲情還久久不消,他直覺上以為凶兆。其情節離奇,他以為必有蹊蹺,按夢理,以他的處境絕對難以構成這種情節,而必由命運之神在背後排演象徵暗示,不然哪有如此神奇的夢境?因為他倆從 ...

張鏡湖, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恍然大悟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恍然大悟 nel contesto delle seguenti notizie.

看后恍然大悟：美最大的敌人不是中国竟是他

近日报道美国媒体称，一项新的民意调查显示，认为中国对美国经济和安全构成重大威胁的人数正在减少。 据美国之音电台网站报道，盖洛普民意调查公司当日公布的 ... «新浪网, set 15»

恍然大悟！宝宝哭闹不吃饭的原因竟在于妈妈！

恍然大悟！宝宝哭闹不吃饭的原因竟在于妈妈！ 爸妈邦 2015-09-18 09:03:53 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, set 15»

恍然大悟原来加拿大冰酒真是冰天雪地中制成的

恍然大悟原来加拿大冰酒真是冰天雪地中制成的. 更新时间： 2015-09-04 10:14 AM [纽约时间]. 加拿大冰酒 | 怎么制成 · 聚焦加拿大. ( 自动连播) ... «NTDTV, set 15»

看完恍然大悟：真实揭秘美国人为何不喜欢中国人

越来越多的中国人在美国投资置业买房子。中国人有钱，爱买房，而且是现金一次性付款，似乎成了全世界皆知的事。在美国，甚至有媒体发出〝中国人要买下美国〞的 ... «NTDTV, ago 15»

为什么英文里没有〝孝顺〞这个单字？看完恍然大悟！

日前，PTT八卦板出现一则po文，标题是〝英文里面没有'孝顺'这个单字的八卦？〞，立刻引发热烈讨论。其中，我们来看看网友eglaibls的回复： ... «NTDTV, ago 15»

家长怎么能跟老师相处好，看完你会恍然大悟

家长怎么能跟老师相处好，看完你会恍然大悟. 广州名校通 2015-08-24 17:43:54 中学资讯 阅读(3997) 评论(4). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, ago 15»

印度对“一带一路”一直不积极中国令其恍然大悟

事实上“一带一路”这个话题不是突然一天冒出来，而是由来已久，相关倡议的提出也是在各种研究的基础上逐步形成，这一点在4月3号上午十点在外交部发改委和商务 ... «中华网, ago 15»

《秘密花园》越涂压力越大？看完恍然大悟！

刷爆朋友圈的《秘密花园》，你或许还没有自己动手画过，但是一定见过无数作品。无论你的小伙伴们有无美术功底，都在忙着晒图，分享涂色心得、配色技巧以及选择 ... «ELLE中文网, ago 15»

恍然大悟，终于知道为什么女孩子喜欢去欧洲旅行了!

恍然大悟，终于知道为什么女孩子喜欢去欧洲旅行了! 2015-09-17 07:04:59 杭州网. “浪漫”一定是大多数人对欧洲的代名词。欧洲的街道，永远都像清晨照进窗台的第 ... «杭州网, ago 15»

蜜月被小三骚扰我恍然大悟

口述：度蜜月被小三骚扰我恍然大悟. 2015年07月03日06:42 新浪女性 我有话说(21人参与) 收藏本文. 导语：彤彤是我的无话不谈的好姐妹，只是我万万没有想到，在 ... «新浪网, lug 15»