Significato di "荒墟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 荒墟 IN CINESE

荒	墟
huāng	xū

CHE SIGNIFICA 荒墟 IN CINESE

definizione di 荒墟 nel dizionario cinese

Rovina 1. ancora deserta. 2. rovine.

荒墟 1.犹荒芜。 2.废墟。

TRADUZIONE DI 荒墟

Conosci la traduzione di 荒墟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 荒墟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «荒墟» in cinese.

• cinese: 荒墟
• Traduttore italiano - spagnolo: Escasez Mercado
• Traduttore italiano - inglese: Shortage Market
• Traduttore italiano - hindi: कमी बाजार
• Traduttore italiano - arabo: نقص السوق
• Traduttore italiano - russo: Нехватка рынка
• Traduttore italiano - portoghese: escassez de Mercado
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাটতি বাজার
• Traduttore italiano - francese: pénurie marché
• Traduttore italiano - malese: kekurangan Market
• Traduttore italiano - tedesco: Mangel Markt
• Traduttore italiano - giapponese: 不足市場
• Traduttore italiano - coreano: 부족 시장
• Traduttore italiano - giavanese: butuh Market
• Traduttore italiano - vietnamita: thiếu thị trường
• Traduttore italiano - tamil: பற்றாக்குறை சந்தை
• Traduttore italiano - marathi: कमतरता बाजार
• Traduttore italiano - turco: Eksiklik Pazar
• Traduttore italiano - italiano: carenza di mercato
• Traduttore italiano - polacco: niedobór rynku
• Traduttore italiano - ucraino: брак ринку
• Traduttore italiano - rumeno: deficit de piață
• Traduttore italiano - greco: έλλειψη στην αγορά
• Traduttore italiano - afrikaans: tekort Market
• Traduttore italiano - svedese: brist Market
• Traduttore italiano - norvegese: mangel Market

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «荒墟»

Scopri l'uso di 荒墟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 荒墟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 351 页

而是透過墟曲、荒墟等語,塑造出場所的孤獨。當然,更深沈的是感受藉著情景的荒墟,創造出一種在自然中的虛室,並回應到孤獨中人與境共通的心齋。同樣地,〈飲酒其五〉的「結廬在人境,而無車馬喧」109利用聲音的凍結塑造出「地偏」的景境,這也是屬於 ...

黃冠閔, 2014

陶淵明集:

時復墟曲中,披草共來往;相見無雜言,但道桑麻長。桑麻日已長,我土日已廣,常恐霜霰至,零落同草莽。種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣;衣沾不足惜,但使願無違!久去山澤遊,浪莽林野娛。 試攜子姪輩,披榛步荒墟。

陶淵明, 2015

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 16 页

山澤:山川湖澤。浪莽:放縱不拘之意。[ 3 ] .試:姑且。披:分開。撥開。樣(音針) :樹叢。荒墟:荒廢的村落。[ 4 ] .丘隴:這里指墳墓。依依:隱約可辨的樣子。[ 5 ] .殘朽株;指殘存的枯木朽株。:請問。采薪者:砍柴的人。此人:這些人,指原來居住在這里的人。:何,如:往。

陶淵明, 2015

名詩新解

莽是高大雜乳的草 00 南山柴桑山。 0 晨興理荒穢與,是起的意思。荒穢,指荒蕪的雜草。理是清拚 0 晨,洋早。色帶月荷鋤歸荷是肩上扛看 00 霑浸濕。 0 浪莽廣漠的樣子,又作放浪解。 0 遼.兵步荒墟木雜生在一起。荒墟是荒涼無人住的舊村落。 0 徘徊邱墟 ...

蔡義忠, 1976

陶渊明集笺注

袁行霈, 陶潜 眷第二錄園田居五首八七〔四〕徘徊丘瓏間,依依昔人居:意謂今日之墓地即昔人之居處也。丘瓏:墓地。《禮記,月令》:榛出門,排草入室。」荒墟:廢墟。木叢生。《文選》陸機《漢高祖功臣頌》:「脱迹違難,披榛來洎。」葛洪《抱朴子外篇.自叙》:「披〔三〕試 ...

袁行霈, ‎陶潜, 2003

台湾风情 - 第 115 页

我怀着吊今战场&心情,在这一带荒墟残垒间漫步。敌人刚从这城市被迫撤退,但魔爪兽蹄的遗迹,永远烙印在这城市儿女的心上。我不觉走到一个小池塘边,老杨树伛着腰,好像在照它自己的影子。池水是静静的,但四周却比它更显得无边寂静。从池塘附近的 ...

沈达夫, 1989

穆旦 (查良铮) 译文集: 拜伦诗选 ; 济慈诗选 - 第 132 页

你美化了逝去的情景,你装饰了荒墟,惟有你能医治和抚慰我们负伤流血的心灵,一时间!你能纠正我们错误的认识,你考验真理,爱情^是惟一的哲人,其余的都是诡辩家,因为只有你寡于言谈,你的所言虽迟缓、却中肯一一时间呵,复仇的大神!我向你举起我的 ...

查良铮, 2005

詩府韻粹 - 第 40 页

甫、溪漲:晚憇必村墟;杜甫、草堂:賓客隘村 餽砠菸豬顧潴茹菹鹩眩蛆考 浩歌:漏催水咽玉 8 ?蜍。 ... 【荒墟】陶潛、歸園田居:披椟步荒墟。墟。【郊墟】韓愈、符讚書城南:新涼入郊墟墟【丘墟】杜甫、五盤:流落隨丘墟。【村墟】杜堅、聊復戲答:上淸虚皇對久如。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

徐霞客遊記:

先是沙弓人言:「明日為和睦墟期,墟散有融縣歸舟,附之甚便。」而原舟亦欲往墟買米,故仍附之行。和睦去沙弓十里。水陸所共由也。舟自沙弓西即轉而東北行,一里,有江自西北來,舞陽江也,〔內灘石甚險。〕又直東四里,始轉而北,又五里為和睦墟。荒墟無茅舍, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

陶謝詩選評注

晨興埋荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣,衣沾不足惜,但使願無違。」(《校簍》爸一口又在《庚戍歲九月 ... 如他的「試攜于姪輩,披標步荒墟」父校簍》巷二,《歸園田居乙。「命室攜童弱,良日登遠遊。」父校簍》巷二,《酬劉柴桑匕「弱于戲我側,學語未成音」 ...

王建生, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «荒墟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 荒墟 nel contesto delle seguenti notizie.

重塑品牌强势进驻芙蓉巨型商场抢滩

最近继双溪乌绒路的PalmMall从荒墟中重建，Seremban Prima再创新形象的重生，及芙蓉新城“迈丁”的隆重揭幕后，新那旺的D'Cattleya的创新商区的粉墨登场，及 ... «南洋商报, ago 15»

满布野草沟渠阻塞沉香后巷宛若荒墟

该后巷积水问题长期受到忽视，整条后巷沦为荒墟，甚至沙土都被堆高两尺，渠道严重堵塞。 我于去年6月就向森州务大臣拿督斯里莫哈末哈山提呈备忘录，要求当局派 ... «南洋商报, giu 15»

习近平遵义遭拦车申冤微博提前预言？

6月16日上午，微博帐号“廉洁新区”发表帖文：【庄侄童谏】才是婷婷十二余，已知华阁与荒墟。路边拦驾旗成谏，只为黎民有所居。 帖文附有一则“庄侄童谏”长微博，讲述 ... «大纪元, giu 15»

習近平遵義遭攔車申冤微博提前預言？

6月16日上午，微博帳號「廉潔新區」發表帖文：【莊侄童諫】才是婷婷十二餘，已知華閣與荒墟。路邊攔駕旗成諫，只為黎民有所居。 帖文附有一則「莊侄童諫」長微博， ... «大紀元, giu 15»

陈宜中的温州踪迹

湖石穹隆，载以龟趺，居民不奈官府敲刷，下端铲坏十多余字，且屹立荒墟，雨呖淋炙，日渐损泐，惜哉！”可见碑在明代还在，是元代著名书法家赵文敏（赵孟頫）所书，但 ... «瓯网, mag 15»

一位清华副校长撰写的史外史

轻就荒墟伴鬼狐。 诗中表达的是，陈祖东家学渊源，兴趣广泛，乐于学习，但是因背负历史包袱，畏惧“狂言”，走上绝路。 上世纪五十年代初，著名动物学家秉志先生为 ... «经济观察网, mar 15»

荣誉之战开启《凡人修真》80级副本火爆上线

根据各大门派的记载，上古荒墟曾是远古修真大战的决战战场，死去的无数修真者的怨气相互纠缠了千万年，最终形成了天残、地缺和人绝三只恐怖怪物，并且永生 ... «多玩游戏网, feb 15»

日本灵异传说之百鬼夜行

这样的感觉，可以在宫崎骏电影《千与千寻》(又译《千与千寻的神隐》、《神隐少女》)中看到，白天杳无人迹的主题乐园，虽已成为荒墟，但一到了夜晚，华灯初上，妖怪们 ... «四海网, nov 14»

波黑仍然没有摆脱“萨拉热窝事件”

成千上万的难民流落于欧洲各地，国内多地人口剧减，无数的房屋家园遗为荒墟。今年，愤怒的民众进行了持续数天的示威和暴动，包括使用燃烧弹攻击萨拉热窝及其他 ... «纽约时报中文网, ott 14»

波黑仍然沒有擺脫「薩拉熱窩事件」

成千上萬的難民流落於歐洲各地，國內多地人口劇減，無數的房屋家園遺為荒墟。今年，憤怒的民眾進行了持續數天的示威和暴動，包括使用燃燒彈攻擊薩拉熱窩及其他 ... «紐約時報中文網, ott 14»