Significato di "回船" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 回船 IN CINESE

回	船
huí	chuán

CHE SIGNIFICA 回船 IN CINESE

definizione di 回船 nel dizionario cinese

Torna alla nave, gira l'arco, indietro la barca.

回船 掉转船头;驾船返回。

TRADUZIONE DI 回船

Conosci la traduzione di 回船 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 回船 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «回船» in cinese.

• cinese: 回船
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver a la nave
• Traduttore italiano - inglese: Back to the ship
• Traduttore italiano - hindi: जहाज को वापस
• Traduttore italiano - arabo: العودة إلى السفينة
• Traduttore italiano - russo: Вернуться к кораблю
• Traduttore italiano - portoghese: Voltar ao navio
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে জাহাজ
• Traduttore italiano - francese: Retour à bord du navire
• Traduttore italiano - malese: Kembali ke kapal
• Traduttore italiano - tedesco: zurück zum Schiff
• Traduttore italiano - giapponese: 船に戻ります
• Traduttore italiano - coreano: 위로 배 에
• Traduttore italiano - giavanese: Back to kapal
• Traduttore italiano - vietnamita: Quay trở lại tàu
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் கப்பல்
• Traduttore italiano - marathi: परत जहाज
• Traduttore italiano - turco: Geri gemiye
• Traduttore italiano - italiano: Torna alla nave
• Traduttore italiano - polacco: Powrót na statek
• Traduttore italiano - ucraino: повернутися до кораблю
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi la nava
• Traduttore italiano - greco: Επιστροφή στο πλοίο
• Traduttore italiano - afrikaans: terug na die skip
• Traduttore italiano - svedese: Tillbaka till fartyget
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake til skipet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «回船»

Scopri l'uso di 回船 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 回船 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三寶太監西洋記:

我們今日也是難逢難遇,須則求下一封陰書,明日回船之時,奏上陽間天子,才有個明證。」閻羅王說道:「你還講個『回船』二字,你這個船有些難回了。」唐狀元心上吃了一驚,說道:「怎見得難回?」閻羅王道:「你們下洋之時,枉殺了千千萬萬的人命。他們這如今 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

恨海:

我此刻思家甚切,與其在這裡耽擱住,不如和船戶商量,就叫他直到清江浦,我們由鎮江附輪船回上海罷。」棣華道:「母親不說, ... 棣華道:「現在我們打算逕往清江浦,你再問他要加多少錢,並且要回船停泊一會兒,我們要到岸上貼兩張字帖兒。」李富又到後艄去 ...

朔雪寒, 2014

船舶管理 - 第 235 页

服從命令與在船之義務船員法第十八條規定:「上級船員就其監督範圍內所發命令,下級船員有服從之義務。但有意見時,得陳述之。船員非經 ... (船員服務規則第八十六條、八十七條)未經准假擅離職守或經准假而回船逾限者,記過。未經許可擅離職守或假期 ...

徐國裕, 2013

中日交通史 - 第 41 页

七〇外載回船六八〇二七〇外载回船三± 11 是歲定淸掛—之允許貿易船數爲八十艘 11111 外載回船丄/力四 I 四五六外載回船^ II 一糸十二聿 8 本舆# 1 ?之賓& ?五九^截回舶 1 一育二十九^淸舶 111 .十艘給以信.脾 I 外因無牌載回船十三 中 3 交 11 史 ...

木宮泰彥, 1974

紅樓復夢:

第四十九回賈郎君舟中結秦晉桂太守堤上拜神僧話說王夫人看那天色不早,吩咐趕著開船。忽有一個 ... 因要開船,那些送行的男女眾人只得含悲分手,望著水光雲影又放聲慟哭一番。 ... 王夫人又吩咐了些說話,然後命眾人回船安歇,每日不必過船請早安。

朔雪寒, 2014

©漂流柯奇航日誌: - 第 183 页

A 我因為之前在散裝船的人緣很好,所以後來被調到薪水較高的油輪,比之前薪水多了 50 %的加給。我們的船是 68.000 噸的 ... 有一回船停南非開普敦,我上岸到屠宰場幫忙買肉,當地人不吃豬頭,所以豬頭堆滿屠宰場準備拿去做狗飼料。我心想豬頭買回去 ...

柯焜耀, 2015

萬里孤俠:

待了一會,燕玉滿面喜容,同一少婦冒雨趕回,見面笑說:「式哥,這裡雨大,我們同到三姑府上再說如何?」余式見那少婦正是黃三姑, ... 三姑又道:「家師原不許我炫弄,好在賢夫婦不是外人,又值大雨,待我略施小技,送二位回船罷。」隨令少候,自往崖後去了不多一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

半七捕物帳5: 妖銀杏

當時正]片混亂,船伕也不該追問船客此事,因此清次也就沒說甚麼,把船划回去。 ... 船客是五個男人及一個女人,帶著眾多酒菜上船,趕海拾潮只是藉口,大抵都在船內吃喝,中午過後離船,學人家撿拾些蛤仔,沒多久就碰到那場暴風,兩人慌忙逃回船內,其他三人 ...

岡本綺堂, 2006

金台全傳:

第八回蘭花院兄弟快樂無毛虎闖入青樓話談浦二就問艄上的漢子道:「弟兄們多沒有回船麼?」那艄上的漢子答道:「多沒有回船。」浦二道:「天色夜了,快把夜飯端正起來。」艄上漢子道聲:「曉得了。」浦二道:「兄弟坐在這裡看看野景,少停吃了夜飯就要開船的。

朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

第十二回念切孤寒開荒談俠女情殷舊侶軟語勸癡人二女定睛一看,彭濤已和來人對面說笑起來。玉瀾方始 ... 並且常升還在人家養傷,我們回船接他,一則逆水行舟,我兄妹又還有事,也不想時限多緊,岸上那人不知是誰,怎不把老賊殺死,請上來呢?」正談說間, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «回船»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 回船 nel contesto delle seguenti notizie.

海菜花重回船房河老昆明人对它很熟悉

你们快来看，船房河里飘起了点点白花。”近日，有市民打本报热线说。原来，这些白花是海菜花所开的花，而海菜花又是由中科院昆明动物研究所的研究人员种植在河道 ... «云南信息港, lug 15»

花费不菲豪华环球游引多位旅客投诉

据了解，乘客多次与船方交涉，均未得到正面回复。张女士和叶先生表示，无奈之下，部分旅客下船时买了饮用水带回船，但船方明令禁止客人带水回船。张女士说：“4 ... «东方网, lug 15»

女子大桥上玩自拍坠江飘浮1.5公里奇迹生还

据参与救援的瑞渔机1172号上的渔民谢荣友介绍，4月16日晚上8时许，几艘渔船停泊在瑞安市外滩休闲钓鱼码头外休息，当时其他渔民吃完晚饭后都各自回船休息了， ... «腾讯网, apr 15»

失去動力觸礁進水船上人員跳海求生兩研究員罹難澎湖驚傳海難「海研 …

澎湖驚傳海難，一艘搭載45人的「海研五號」研究船10日傍晚疑失去動力觸礁，船艙 ... 晚上10時30分，海巡艦艇先送回船副沈禧宴、陳雅琴，裕品實業公司員工陳柏豐及 ... «加拿大星島日報, ott 14»

逗妹吐槽：杰拉德Why always me 舌尖上的德国

杰拉德高兴地说，大师我明白了，你是让我不要随波逐流，坚持当好掌舵人，这样才可以走更远？禅师看了他一眼：你不回船(传)会死啊！”【杰队恍然大悟】. 在回家的 ... «新浪网, giu 14»

香港保钓人士原定日本战败日登钓鱼岛计划延后

中新网8月8日电据香港电台消息，香港保钓委员会8日宣布，由于“启丰二号”未能通过验船测试，会将原定于下周一(12日)出发到钓鱼岛的计划押后，直至取回船牌为止 ... «中国新闻网, ago 13»

浙江青田一小学女老师搭车遇害她是个开朗爱笑的女孩

她说，玲玲是青田船寮人，父母都在国外工作，平时和阿姨生活在一起。2011年，从丽水 ... 与同事分开后，她在公交站牌下等车回船寮，但此时最后一班车已经走了。 «浙江在线, giu 13»

五一小长假最IN路线：到温岭吃海鲜去金泽古镇吃豆腐

所以，要吃钓鱼岛海鲜，我们首先要出海做一回“渔民”，“保钓”之旅，就此展开！ ... 次出海必然有所收获，不仅有机会赚回船费，运气好的话估计这次出游的本钱都有了。 «东方网, apr 13»

天希《大航海时代OL》封测版本新船前瞻

菱垣回船：重新修改船首的构造，是提高了船速的商船。 大航海时代最新图片. 菱垣回船基础属性：. 大航海时代最新图片. 【西欧“威猛”新船起航】. 一等战列舰：装备了三 ... «中国江苏网, ott 12»

亲历亮剑钓鱼岛：大批海监船从四面八方紧急集结

这次亮剑行动，两个海监船编队突破日本海上保安厅巡逻船的围追堵截，进入 ... 来访任务，7日他才回到崇明家中轮休，就接到电话指令，通知他有紧急任务立即回船。 «中华网, set 12»