Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "回眷" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 回眷 IN CINESE

huíjuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 回眷 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «回眷» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 回眷 nel dizionario cinese

Restituire le persone a carico 1. Anche come "back dependents". Guarda indietro 3. L'estensione si riferisce alla benedizione, al valore. 回眷 1.亦作"回眷"。 2.回头看。 3.引申指眷顾,看重。

Clicca per vedere la definizione originale di «回眷» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 回眷


佳眷
jia juan
冲眷
chong juan
半路里姻眷
ban lu li yin juan
哀眷
ai juan
垂眷
chui juan
存眷
cun juan
宝眷
bao juan
宠眷
chong juan
宫眷
gong juan
家眷
jia juan
怀眷
huai juan
恩眷
en juan
承眷
cheng juan
朝眷
chao juan
欢眷
huan juan
法眷
fa juan
犯眷
fan juan
皇眷
huang juan
荷眷
he juan
贵眷
gui juan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 回眷

惊作喜

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 回眷

六神亲

Sinonimi e antonimi di 回眷 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «回眷»

Traduzione di 回眷 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 回眷

Conosci la traduzione di 回眷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 回眷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «回眷» in cinese.

cinese

回眷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dependientes Volver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Back dependents
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस आश्रितों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعالين الظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вернуться на иждивении
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dependentes de volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে নির্ভরশীলদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Retour à charge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ingat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zurück Bliebene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戻る扶養
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위로 부양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Back dependents
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phụ thuộc lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் சார்ந்தவர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे अवलंबून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geri bakmakla yükümlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a carico Indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Powrót na utrzymaniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернутися на утриманні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Înapoi în întreținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επιστροφή εξαρτώμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug afhanklikes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tillbaka anhöriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tilbake forsørges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 回眷

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «回眷»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «回眷» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 回眷

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «回眷»

Scopri l'uso di 回眷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 回眷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
還想吃: 王瑞瑤美食報告書2 - 第 138 页
凌峰說'找回眷村的感覺不光是悽舊'而是要更和諧在]起!方法是「對自己認識更多,對別人更加寬容」。外甥女開的眷村味餐廳'凌峰是最高指導,他遠把過去走遍大陸的美食經驗傳授給澹任大廚的二妹'菜單裡有功夫料理罈子肉、酒氣十足麻油雞、椒麻嘖香 ...
王瑞瑤, 2014
2
台北縣眷村調查研究 - 第 178 页
臺貿八村基地面積約 1000 坪,眷舍建築結構爲木造、磚牆、瓦頂之平房式建築,邊界環繞圍牆,與外界區隔。 ... 第一代住戶大部分年齡已有 60 〜 70 歲, 80 ^的年老者都還健在,其中有不少獨居老人,但子女常回眷村探望,眷村中左鄰右舍亦會就近予以照顧。
何思瞇, 2001
3
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
璧人專爲擄劫宮眷而來,現在竟像甕中捉鱉似的,手到擒拿,正是喜出望外。當下他見大功告成,心想這座孤城是守不住的,還是帶着后妃回去報功吧。」想定主意,一面令偏將王吉押着官眷回營,小心看守。王吉就同兵士,押着宮眷出城。璧人闖入行宮,將細軟 ...
李逸侯, 2015
4
立法院公報 - 第 90 卷,第 18 期
... 柴工皮则有的是再门人才。缚之,回防部一定要和行政院馏商,徒法令来解套,否则像现在道梗德膏擒棕的状况,回防部进是只能束手抵 ... 封委具封眷村的明心,回防部是本慷例的主管檄明,我们雷然有黄任来推功眷村改建工作。封於老曹眷村改建的期待, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001
5
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究 楊書育, 廖青揚. 放棄配舍權更一審訴狀與國防部答辯二為維護被告機關之「訴訟法益」,亦應給予對上開之「問題」答辯機會,使「真理愈辯愈明」。讓系爭「卷業要點」行政規則之「法」性格,能有明確之定位,以達「 ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014
6
潮人物 6月號/2015 第56期: 台北老餐館保衛戰 - 第 41 页
共鳴的起點,眷村菜在我心目中,講到老眷村菜,最讓我產生共鳴的還是帝寶斜對面的「忠南飯館」這、、丁入小而老舊的空間, ... 和現代刻意找回眷村味的新時代眷村菜館不同,它根本就沒有什麼裝漠,就是一個樸實無華的小飯館,也正因為如此,它才真正像我 ...
近色文化編輯, 2015
7
戀戀眷村深深情義系列之一 - 第 75 页
二來析請龍獅獻瑞、喜氣降臨.. ..。大年初二回娘家,但媽媽們的家都往大陸,父親王清先生偕同母親,特約好同袍,天南地北走一圈拜年,如中壢自立村李超夫伯伯,新竹周伯伯,台北吳光全叔叔,還有嘉義新村的乾爹、乾媽張瑞滑、何味純.. .. ,軍中袍澤情深似海, ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008
8
雲起雲落: 血淚交織的邊境傳奇 - 第 249 页
經過:西年苦日子後,運在我印象中有兩個眷村最特別, ]個是南投縣的清境農場附近的義民村, ]個是南部高雄的美濃鎮的眷村。 ... 每逢假日我們都會趕回眷村探視親朋,買些魚肉篇大家打打牙祭,或儒學生們添購一點文具或少許零用錢,因此週末假日都是眷 ...
石炳銘, 2010
9
Native Place (Chinese Edition)
... 能拿你的授田证呢?”他把授田证塞回给洪根生手里,“拿回去吧,是小芳不争气。 ... 杜守正推回授田证:“我拿你的授田证有什么用,难道将来到你家乡去种田?”一旁的美如看他们 ... 感动地望着小芳,同时有些忧 虑:“小芳,你真的不回眷村了?我现在是个逃兵, ...
Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015
10
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-38 页
立法院亦通过修正眷村改建条例、改为价款增减都由眷改基金吸收 3 志愿役军士官兵官兵也可价购国军老旧眷村改建的零星佘户.为此.民进党团表示遭=眷改条例第二十条修正草案、要求 1 房地日价决算不得纳计物价调整款、应由改建基金支出」、一旦 ...
楊書育, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «回眷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 回眷 nel contesto delle seguenti notizie.
1
年輕人老麵魂創業找回眷村饅頭香
中央社記者張茗喧台北29日電)剛出爐的饅頭,白色蒸氣隨著麵粉香氣滿溢空氣中,是不少眷村兒女的共同回憶。一名年輕人為找回記憶中的饅頭香,辭去工作,開業賣 ... «HiNet 新聞社群, ago 15»
2
不老胖卡前進高左營、鼓山眷村辦聯誼
〔記者黃旭磊/高雄報導〕「不老夢想胖卡」行動車進駐高雄左營、鼓山眷村社區,與在地 ... 左營區合群里里長倪同慧(右)表示,社區老人最需找回眷村人情味和凝聚力。 «自由時報電子報, ago 15»
3
金城新村擬建眷村文創園區
新竹市長林智堅率市府團隊與議長謝文進等人,前往金城新村老舊眷舍區探勘,將把 ... 打造新的眷村文創園區,找回眷戶們的共同回憶,也成為竹市的眷村文化特色。 «自由時報電子報, lug 15»
4
【想想論壇】眷村想想:秉著勇氣再嫁的店仔
他比店仔小五歲,是個風流倜儻、愛喝酒的人,在外有情婦,很少回眷村家了。 丈夫另築香巢,店仔為了承擔家計成為苦命婦人,每天從早到晚幫人洗衣服維生。她平常 ... «蘋果日報, giu 15»
5
【想想論壇】 眷村診所
【想想論壇/曾明財】眷村生活雖然苦哈哈,空軍總部非常照顧眷屬,走出光大一村大門 ... 升國中後,某個春天,經過診所走回眷村途中,我在257巷口前發現一戶外省人家 ... «蘋果日報, apr 15»
6
楊媽媽臘肉香腸懷念眷村老滋味
在永康區中華路88巷內黃昏市場設攤的楊媽媽楊吳阿梅表示,眷村年貨美食,最主要 ... 凡是在外打拼的眷村子弟,逢年過節回眷村,家人一定會替他們準備這些美食。 «中時電子報, gen 15»
7
郝柏村访眷村探老战友为连胜文找回铁票
郝柏村访眷村探老战友为连胜文找回铁票 ... 级上将郝柏村,17日上午10点到台北市内湖治盘新村,举行“温馨座谈会”,为国民党台北市长候选人连胜文找回眷村铁票。 «凤凰网, nov 14»
8
《宝岛一村》的爱与哀愁(2)
现在,孙绍琴很少喊着回“家”了,似乎眷村已经成为了她的家。儿女长大,继而有第三代。2004年,眷村开始拆迁,孙绍琴不得已搬离。那段日子,她常跟儿女闹着回眷村 ... «新浪网, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 回眷 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hui-juan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su