Significato di "贿谢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 贿谢 IN CINESE

贿	谢
huì	xiè

CHE SIGNIFICA 贿谢 IN CINESE

definizione di 贿谢 nel dizionario cinese

La tangente ringrazia la ricompensa del regalo. Si riferisce anche a regali o premi regali.

贿谢 赠礼酬谢。亦指赠送或酬谢的礼物。

TRADUZIONE DI 贿谢

Conosci la traduzione di 贿谢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 贿谢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «贿谢» in cinese.

• cinese: 贿谢
• Traduttore italiano - spagnolo: Xie soborno
• Traduttore italiano - inglese: Xie bribe
• Traduttore italiano - hindi: झी रिश्वत
• Traduttore italiano - arabo: شيه رشوة
• Traduttore italiano - russo: Се взятки
• Traduttore italiano - portoghese: Xie suborno
• Traduttore italiano - bengalese: জাই ঘুষ
• Traduttore italiano - francese: Xie pot de vin
• Traduttore italiano - malese: Xie rasuah
• Traduttore italiano - tedesco: Xie Bestechung
• Traduttore italiano - giapponese: 謝賄賂
• Traduttore italiano - coreano: 시에 뇌물
• Traduttore italiano - giavanese: Xie besel
• Traduttore italiano - vietnamita: Xie hối lộ
• Traduttore italiano - tamil: எக்ஸ்ஐஇ லஞ்சம்
• Traduttore italiano - marathi: Xie लाच
• Traduttore italiano - turco: Xie rüşvet
• Traduttore italiano - italiano: Xie bustarella
• Traduttore italiano - polacco: Xie łapówki
• Traduttore italiano - ucraino: се хабара
• Traduttore italiano - rumeno: Xie mită
• Traduttore italiano - greco: Xie δωροδοκία
• Traduttore italiano - afrikaans: Xie omkoopgeld
• Traduttore italiano - svedese: xie muta
• Traduttore italiano - norvegese: Xie bestikkelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «贿谢»

Scopri l'uso di 贿谢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 贿谢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

立法院公報 - 第 93 卷，第 14 期 - 第 53 页

話以及檢舉査賄的電話,上週我們打了兩次電話,昨天又打了一次電話,結果竟然找不到輪值的檢察長,有些地方連檢察官都找不到,甚至不接電話。電話連絡的結果是:高雄地檢署沒人接,高雄分院沒人接,台南地檢署沒人接,台南高分檢沒人接,嘉義地檢署沒 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

健康臺灣共生繁榮-行政院謝院長九十四/九十五年言論選集 - 第 359 页

層首長查察座談會」冊詞一|萍喃費帖壼中華民國 94 年 7 月 15 日行政院長謝長廷於今日出席由最高檢察查署主辦之「檢警調高層首長查察座談會」時表示,賄選及暴力介入選舉將嚴重扭曲臺瞳的民主政治,目前檢警調已預為年底三台]選舉的查賄工作進行 ...

行政院新聞局輯印, 2006

廉政箴言900句:

598.交通赂遗【原典】今内以外为府藏,外以内为窟穴,交通赂遗,比周为奸,欲仕路清,世运泰,不可得也。(清张廷玉等《明史∙钟羽正传》)【注译】全句译意为:现在朝廷以地方上贡为府藏,地方上贡以朝廷为窟穴,互相交通贿赂,结党营私,狼狈为奸,要想使做官的 ...

许树侠, 2015

Zong tong fu gong bao - 第 2197-2226 期 - 第 18 页

对^及討好汪岳喬成拉攏彼此間之閣係,並非贿謝其職^上之行& 0 果如其&分,顯係有意開脫其刑贵。申辯會謂孚國安^贈之用意,在於掩故法院^刑,乃汪岳喬收受同樣之「贈款」,钛檢察官竟不使其受追訴收受钛款與其職務難謂並無關係,馬寶举 3 接受钛款 ...

China. Zong tong fu, 1970

東坡志林:

驤、安常皆不以賄謝為急,又頗博物,通古今,此所以過人也。元豐五年三月,予偶患左手腫,安常一鍼而愈,聊為記之。僧相歐陽公歐陽文忠公嘗語:「少時有僧相我:『耳白於面,名滿天下;脣不著齒,無事得謗。』其言頗驗。」耳白於面,則眾所共見,脣不著齒,餘亦不敢 ...

朔雪寒, 2014

明史 - 第 24 卷，第 7 部分 - 第 4614 页

累遷里天府尹。以右副都御史巡撫直、鱼。馬吏被爲者以贿謝,态曰: "贿而後萬,干戈之盗。萬而後贿,衣冠之盗。"人以爲名言。進南京刑部右侍郎。二十五年春,态以帝荒於政事,疏陳十規。言: "前此兩宫色養維一,今則定省久镇,慶賀亦疏。孝安太后發引,并不親 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

说海 - 第 7 卷 - 第 2362 页

于是贿谢媪,且遍贿其臧获,伪为逊求女于谢鹾,鹾许之。二吕同居,逊母幽闭病榻,一不之闻。而丰母宣言,贫不具礼,乃以夜合卺。亲宾寥寥。间有知者,悉两家必且构讼,顾亦不之言。谢鹾无学,见婿一面,竟以丰为逊也。久之,有人告谢秀才,秀才怒。计丰奸黠如此 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

傳世藏書: 史记 - 第 1652 页

属吏被荐者以贿谢,杰曰: "贿而后荐,干戈之盗;荐而后贿,衣冠之盗。"人以为名言。进南京刑部右侍郎。二十五年春,杰以帝荒于政事,疏陈十规。言: "前此两宫色养维一,今则定省久旷,庆贺亦疏。孝安太后发引,并不亲送。前此太庙时飨皆躬亲,今则皆遣代。

李学勤, 1995

螢窗清玩:

爭以賄謝,有成名宿者,賢長也。絕諸賄行,理代抵之獄,民謂長矯廉正,不便風俗,竊腹誹雲,適梅之徒數人當係治,成君責隸捕之急。梅以罪者獻,乃置死囚獄。於是凶番益洶懼,吁嚴以請於梅,願率眾劫囚。梅不可,嚴脅以刃,始唯唯,以諸不逞圍島城。聲言成君好官 ...

朔雪寒, 2014

王安石诗文系年 - 第 358 页

李德身. 供) ( ^ ^ ^ )御沟(瑯"御柳 0069 )答孙元规大资书 0047 》答吕吉甫书"嶋答孙少述书(脚)答田仲通书(化^ )答王逢原书 0058 )答杭州张龙图书(〖( ^ ^答范珣提刑书二(化^ 1 )答孙莘老书(韻)答俞秀老书( ^ )答熊伯通书二(化^ ^ )答蒋颍叔书"勉)答 ...

李德身, 1987