Significato di "祸来神昧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 祸来神昧 IN CINESE

祸	来	神	昧
huò	lái	shén	mèi

CHE SIGNIFICA 祸来神昧 IN CINESE

definizione di 祸来神昧 nel dizionario cinese

L'ira arriva all'ignoranza a capo del male, la coscienza è spesso confusa.

祸来神昧 祸事临头，神志往往昏乱不清。

TRADUZIONE DI 祸来神昧

Conosci la traduzione di 祸来神昧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 祸来神昧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «祸来神昧» in cinese.

• cinese: 祸来神昧
• Traduttore italiano - spagnolo: ¡Ay Dios ignorantes
• Traduttore italiano - inglese: Woe to God ignorant
• Traduttore italiano - hindi: भगवान अज्ञानी पर हाय
• Traduttore italiano - arabo: ويل ل جاهل الله
• Traduttore italiano - russo: Горе Бога невежественным
• Traduttore italiano - portoghese: Ai Deus ignorante
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্ভোগ ঈশ্বরের অবজ্ঞার শিকার হবে
• Traduttore italiano - francese: Malheur à Dieu ignorants
• Traduttore italiano - malese: Celaka jahil Tuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Wehe Gott unwissend
• Traduttore italiano - giapponese: 無知な神への悲哀
• Traduttore italiano - coreano: 하나님 무지 화있을 진저
• Traduttore italiano - giavanese: Jebule
• Traduttore italiano - vietnamita: Khốn cho Thiên Chúa không biết gì
• Traduttore italiano - tamil: ஐயோ தேவனுடைய அறியாமை இருக்க
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख होवो देव माहीत नाही
• Traduttore italiano - turco: Eyvah Tanrı´nın cahil olmak
• Traduttore italiano - italiano: Guai a Dio ignorante
• Traduttore italiano - polacco: Biada Boga ignorant
• Traduttore italiano - ucraino: Горе Бога неосвіченим
• Traduttore italiano - rumeno: Vai de Dumnezeu ignorant
• Traduttore italiano - greco: Αλίμονο στον Θεό αδαείς
• Traduttore italiano - afrikaans: Wee God onkundig
• Traduttore italiano - svedese: Ve Gud okunniga
• Traduttore italiano - norvegese: Ve Gud uvitende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «祸来神昧»

Scopri l'uso di 祸来神昧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 祸来神昧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 486 页

《古今小说》二二 327:韩侘胄居相位一十四年... ...轻开边畔,辱国块民。又作〔误国殃民〕,误( ^ ) :使受琅害。明'余继登《典故纪闻》一七 307 :〔王琼言)天下事惟有是非两端,夫苟知其为是,而必可行,又计后来之成败,而不果于行,未有不误国殃民者也。祸来神昧 6 ...

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 118 页

宋,司马光《资治通鉴,五代后汉高祖天福十二年》: "夫人李氏谏曰... ...。"胡三省注曰: "鄙语有之:福至心灵,祸来神昧。"亦作"祸来神昧,福至心灵"。明,沈瑭(卩 09 〉《双鱼记》第十八出: "自古道: '祸来神昧,福至心灵。,想是我当行好运,把刘秀才撚( ^ ^ ! )了出去 ...

许嘉璐, 2008

天史:

不二年,為唐李存勖所滅。論曰:餘按狂暴粗惡,未有賊如溫者。唐德不振,戾氣偶鍾,而生此梟獍。崔胤借烏頭毒藥以治虛羸之人。國既不支,且以自殺,哀哉!至於清流投濁,開祖龍以後未有之慘,卒至禍。來神昧,淫氣自煎,借刀以其腹。君臣父子出爾反爾之道也。

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

賽紅絲:

妾身女流,識見淺薄,哪裡敢作定論。」宋古玉聽了,道:「這也說得是。賀祿在外面,可收了他的禮物,打點酒飯,留他住下。待我出去,與眾朋友商量定了,明日好寫書回他。」說罷,依舊出門,到沈家去會文了。正是:自己行藏事,如何強友謀?禍來神昧矣,三轉四回頭。

朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 291 页

福至心灵,祸来神昧 10 2111 XI 门 II 门 9 , (1^6 161 31160 ^1161 【典出】宋,毕仲询《幕府燕闲录》载:五代时期,刘知远建立了后汉王朝,打算搜刮京城老百姓的财产"赏军"。李皇后劝阻道: "你刚刚坐上皇位,应该安抚民心。可以把皇宫里全部财产都拿出来 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

妾身女流,識見淺薄,哪裡敢作定論。」宋古玉聽了,道:「這也說得是。賀祿在外面,可收了他的禮物,打點酒飯,留他住下。待我出去,與眾朋友商量定了,明日好寫書回他。」說罷,依舊出門,到沈家去會文了。正是:自己行藏事,如何強友謀?禍來神昧矣,三轉四回頭。

魏武揮鞭, 2015

新华谚语词典 - 第 107 页

《西游记〉) ~五回: "这才是福无双降,祸不单行,我才脱了天条死难,不上一年,在此随缘度日,又撞着这般个泼魔,他来害我。" 2 "祸不单行,福无双至"。 ... 【福至心灵,祸来神昧】福运来临,思维也显得灵巧起来;灾祸降临,神志也会变得不清醒。《资治通鉴,后汉高祖 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國成語大辭典

[禍福倚伏]謂禍與福常相倚相伏而來。(老千)禍兮福所倚才福兮禍所伏 0 [禍棗災梨]設人印行惡劣沒有價值的作品。(紀胞文)禍棗災梨~遞相神聖。按舊時印書本均刊米為之。[福至心靈]謂人時運好轉亨心思也捉靈巧了。(通俗編)福至心無本禍來神昧。

熊光義, 1965

中华名言警句大词典 - 第 414 页

【出处】西汉,董仲舒《春秋繁露,竹林》福至心灵,祸来神昧【注释】至:来。灵:灵通。神:精神。昧:糊涂 0 【出处】清^霍瀬《遢俗编》福钟恒有兆,祸集非无端【注释】钟:集聚。恒:经常。无端:没有来由。【出处】西晋^陆机《君子行》富者,怨之府;利者,祸之胎【注.释】怨:怨恨 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中国俗语谚语库 - 第 304 页

福至心灵,祸来神昧。福至心灵,才高语壮。福至心灵,福来神昧。檟至心灵,灾令志昏。福中有祸,祸中有福 0 福气生在骨头里。福在人身上,禾在田里长。福是积哩,祸是作哩。福州橄榄,两头尖。福州美人蕉,隆冬花不凋。福无双至,祸不单行。福善祸淫。福人葬 ...

张印栋, 1999