Significato di "火头上" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 火头上 IN CINESE

火	头	上
huǒ	tóu	shàng

CHE SIGNIFICA 火头上 IN CINESE

definizione di 火头上 nel dizionario cinese

Quando si arrabbia sul fuoco: è ~, aspetta che lui esca e poi parlagli con lui elaborato.

火头上 发怒的时候：他正在～，等他消消气再跟他细说。

TRADUZIONE DI 火头上

Conosci la traduzione di 火头上 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 火头上 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «火头上» in cinese.

• cinese: 火头上
• Traduttore italiano - spagnolo: jefe de Bomberos
• Traduttore italiano - inglese: Fire head
• Traduttore italiano - hindi: आग सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس النار
• Traduttore italiano - russo: Пожар голову
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça fogo
• Traduttore italiano - bengalese: ফায়ার মাথা
• Traduttore italiano - francese: tête de feu
• Traduttore italiano - malese: kepala api
• Traduttore italiano - tedesco: Feuerkopf
• Traduttore italiano - giapponese: 火災ヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 화재 머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirah Fire
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu cháy
• Traduttore italiano - tamil: தீ தலை
• Traduttore italiano - marathi: फायर डोके
• Traduttore italiano - turco: Yangın kafası
• Traduttore italiano - italiano: testa di fuoco
• Traduttore italiano - polacco: szef pożaru
• Traduttore italiano - ucraino: пожежа голову
• Traduttore italiano - rumeno: cap de foc
• Traduttore italiano - greco: φωτιά κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: vuur hoof
• Traduttore italiano - svedese: Brandhuvud
• Traduttore italiano - norvegese: brann hodet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «火头上»

Scopri l'uso di 火头上 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 火头上 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

丝路要冲——嘉峪关:

就其形状可分为:单口火、连火、翻身火、一条龙、蘑菇云火等。所谓单口火,就是一口一口吹火。主要用鼻子吸气,丹田用气,冲着火把的火苗直吹。连火就是用气方法与单口火相同。吹时要连紧一些。在火头上吹第一口火,乘其未灭时,紧接着在第一口火上再 ...

岳丕航 淡墨松风, 2014

医药志 - 第 121 页

答: "好了。"每问答一次向水碗内丢一个泥丸,七次丢光。泥丸入水溶化,象征眼上的載点也像泥丸一样消失。钉腿胫疙瘩大腿丫内淋巴结发炎肿大,俗称"腿胫疙瘩"。人起了腿胫疙瘩,每天晚上烧火做饭时坐在锅门前,由一位老年妇女手拿秤锤,在灶门火头上烤 ...

邱国珍。, 2005

第一個总统 - 第 2 卷 - 第 149 页

黄继树, 赵元龄, 苏理立. 当面顶拉,如同在他的火头上泼下一盆油,顿时暴跳如雷,喝道,《你是什么人?胆敢如此放肆,蔑视军法,胡言乱语,给我绑起来,丢下 ... 一歪,答道, 令。"他扭头望了一眼孙中山 耳本鼻 月黑风急,江浪滔滔。叶浩洋正在火头上,一听有人竟敢.

黄继树, ‎赵元龄, ‎苏理立, 1984

隐秘与灾变 - 第 164 页

々、《、" , , ~ 3――^^^―搏斗在火头上。这是一些多么可爱的战士啊,大的十八'九岁,小的只有十五六岁,身体还没完全发育成熟。他们的教导员王松林告诉我:在死守秀峰二支线时,这些战士每人背负 20 — 30 公斤,迎着火头上。风力灭火机震动两个小时, ...

韩作荣, 1995

石龙岗 - 第 38 页

大批矿工伤亡,劳动力非常缺少;其他矿工都在火头上,吵嚷着不肯进洞,进了洞也无心傲工;再加上监工都很怕死,也不敢进洞督工。由于这种种原因,徐青云不得不先让三号老洞停顿几天,只留几个老矿工在那里挖工具,把大部分人员暂时集中到火石巷去。

潘金谊, ‎胡彬, 1978

警卫领袖 - 第 308 页

他曾因为一件不起眼的小事将卫士轰走了一这是极少的,只有在他火头上才会发生。一般情况下,毛泽东对自己火头上说出的话,做出的事,会在事后马上意识,并果断改正。他向卫士发脾气,十有八次事后便主动检查道歉。这也充分显示了毛泽东的高尚品德 ...

何建明, 2002

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 8 卷 - 第 169 页

马马虎虎修改几条,少说几句,一场天大的风险不就过去了?好,己斋,听听老朋友的话吧! (忍耐不住)你是什么老朋友,你是奸细! (怕他失言)汉卿!瞧,人家好心好意地帮你的忙,你还是这样老脾气。老叶,你别说了,汉卿正在火头上。老大人也正在火头上,那就看谁 ...

李国文, 1999

中层革命：如何成为最优秀的中层领导

因此,面对正处在火头上的上司,要把自己当作一只乌龟,缩起自己的不满和冲动,任其指责和批评,直到上司的一顿乱批结束。这或许显得有点懦弱可笑,但是从摆正心态的角度来看,却是聪明和正确的。当上司或同事与你发生冲突时,你应当冷静地站在对方 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

征輪俠影:

胖子邊說邊往後退走,不料迎背撞來一人,羞火頭上剛罵得一個「媽」字,回身仰面一看,見是適才要拿皮帶打他的侉兵,正望他獰笑呢,嚇得一偏身,連鞋也未顧穿,光著腳往前車跑去。胖子一走,那侍兵和喚他的同伴做了一個鬼臉,眾人才知二兵乃是一路,說起 ...

還珠樓主, 2015

蜀山劍俠傳: 351-411回

自信輕身功夫還可由火頭上冒險衝過,只要能縱到坡上,便脫出火雲圈外,或能逃得性命。於是奮起平生之力,一縱十數丈,徑由大樹叢中越過。身到空中,猛覺囊中兩枚金丸甚是沉重,以致預定地方並未縱到,差點還要落在火裏。心中害怕,不由手伸入囊,將金丸 ...

還珠樓主, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «火头上»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 火头上 nel contesto delle seguenti notizie.

和老公吵架,妻子很生气锅碗瓢盆从三楼扔下来

金报讯(通讯员陈立记者朱琳)海曙联丰小区出租房里的夫妻俩吵架吵到火头上,妻子一怒之下竟砸锅碗瓢盆下来,差点殃及不知情的路人。 8月16日晚8点多,东论网友“ ... «搜狐, ago 15»

我为劳动者点赞之王世林：患癌警察坚守岗位

王世林闻讯后，亲自下厨做了一碗香喷喷的鸡蛋面送到王某面前，但正在火头上的王某不仅不领情，反而将面泼在地上。王世林没有责怪他，还将泼在地上的面打扫 ... «商都网, ago 15»

因父亲一句"给我滚"男孩离家出走爸妈们多点耐心陪孩子

火头上，爸爸的一句话彻底刺激了小明，“断绝关系，你给我滚！”听罢，小明真的就走了，并且叫上了小强和小欢。 “他们三个一直很好，都喜欢玩游戏，小强大英雄联盟 ... «浙江在线, nov 14»

口述：妻怀胎八月说要拍裸体写真

为此，我很恼火，说的话比较难听，甚至还在火头上骂了她几句，然后，在她被我骂哭时又把她一个人扔在了家里，自己开车出差去了。 二天后，我出差回来，她不理我， ... «新浪网, mar 14»

爱车打不着火先检查火花塞

车主也可以自行拆下火花塞，清理点火头上的污垢、积炭。需要注意的是，在拆装火花塞时，要注意火花塞进出时，不要把粉尘带入缸内，在拆卸火花塞时要预先将周围 ... «许昌新网, dic 13»

恒大主场2比1险胜申花里皮穆里奇疑内讧

不料也在火头上的穆里奇左手一甩，挣脱了里皮，嘴里嘟嘟囔囔着走开了。 里皮显然对此有些无措，冲着穆里奇大喊起来。穆里奇也不甘示弱，走向里皮，一边说着， ... «金羊网, set 13»

夫妻婚后辞职“啃老” 老人断水电逼二人离婚

前不久，小夫妻俩发生了口角，小殷摔门而出，婆婆在一旁数落了儿媳几句，火头上的小黄和婆婆吵了起来。小殷的父亲知道后，气不打一处来，要儿子和儿媳马上离婚， ... «腾讯网, lug 13»

十堰女大学生当老板情人不堪受辱烧其40万财物

看到店里着火了，小丽感到很解气，还往火头上添东西，希望火烧得更大一些。 店内大都是易燃物品，火越烧越大。她发现不对劲了，试图灭火，却发现无法控制。这下， ... «人民网, feb 13»

住着村里最好的小洋楼萧山大火纵火嫌疑人从不吃亏

可她火头上来了，对着我也是不给面子的。有时候和公司里其他人争执起来，我去劝，她回的也是一句“这事没的说”。 她离开原先的公司，也是因为不肯吃亏。3年前，她 ... «浙江在线, gen 13»

老北京最难忘的十大零嘴儿

改中小火，爆十几秒之后，将锅子离火摇晃几次，让锅内玉米受热均匀。再把锅子放回火头上，隔一会再将锅提起来摇晃几次。此时如果感觉锅子太热了，可以改最小火。 «新华网, dic 12»