Significato di "活支煞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 活支煞 IN CINESE

活	支	煞
huó	zhī	shā

CHE SIGNIFICA 活支煞 IN CINESE

definizione di 活支煞 nel dizionario cinese

Vivo vivamente ucciso

活支煞 活活地弄死。

TRADUZIONE DI 活支煞

Conosci la traduzione di 活支煞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 活支煞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «活支煞» in cinese.

• cinese: 活支煞
• Traduttore italiano - spagnolo: Vivo el mal apoyo
• Traduttore italiano - inglese: Live support evil
• Traduttore italiano - hindi: लाइव समर्थन बुराई
• Traduttore italiano - arabo: يعيش دعم الشر
• Traduttore italiano - russo: Онлайн-поддержка зло
• Traduttore italiano - portoghese: Mal suporte ao vivo
• Traduttore italiano - bengalese: লাইভ সহায়তা মন্দ
• Traduttore italiano - francese: En direct le mal de soutien
• Traduttore italiano - malese: sokongan secara langsung jahat
• Traduttore italiano - tedesco: Live-Kundendienst Bösen
• Traduttore italiano - giapponese: ライブサポート悪
• Traduttore italiano - coreano: 라이브 지원 악
• Traduttore italiano - giavanese: Live support ala
• Traduttore italiano - vietnamita: Sống hỗ trợ ác
• Traduttore italiano - tamil: நேரடி ஆதரவு தீய
• Traduttore italiano - marathi: थेट समर्थन वाईट
• Traduttore italiano - turco: Canlı destek kötülük
• Traduttore italiano - italiano: Assistenza in diretta il male
• Traduttore italiano - polacco: Live support zła
• Traduttore italiano - ucraino: Онлайн-підтримка зло
• Traduttore italiano - rumeno: Rău suport live
• Traduttore italiano - greco: Ζωντανή κακό στήριξης
• Traduttore italiano - afrikaans: Live ondersteuning bose
• Traduttore italiano - svedese: Live support ont
• Traduttore italiano - norvegese: Live support onde

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «活支煞»

Scopri l'uso di 活支煞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 活支煞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋元语言词典 - 第 695 页

... 损杀业种〜。"此指一双儿女,活受罪,活受磨难,《拜月亭》二折: "闪得他〜三不归,强教俺生挖扎两分张, "亦作"活支剌"。《鲁斋郎》二折: '活支剌娘儿双拆散,生各扎夫活撮活支沙"待映月,耀據蜍眼花;待囊萤,把虫议儿活支煞, "活支煞即活支沙,见"活支沙" ,活 ...

龙潛庵, 1985

牡丹亭:

〔貼〕待映月,耀蟾蜍眼花;待囊螢,把蟲蟻兒活支煞。〔末〕懸梁、刺股呢?〔貼〕比似你懸了梁,損頭髮;刺了股,添疤痆。有甚光華!〔內叫賣花介〕〔貼〕小姐,你聽一聲聲賣花,把讀書聲差。〔末〕又引逗小姐哩。待俺當真打一下。〔末做打介〕〔貼閃介〕你待打、打這哇哇, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

明清传奇选 - 第 33 页

Q 活支煞,一般解作难受、难熬。如么鲁斋郎》杂剧"活支刺娘儿双拆散" ,《拜月亭》杂剧"闪的他活文沙三不归,强教俺生讫扎两分张。。支煞又写作"文刺。、。文沙"。另有。恶文煞。、。错文刺。、"乾文刺"等皆是剧曲常用语。"虫蚁儿活文煞"就是虫蚁的难熬景象 ...

Jingshen Zhao, ‎赵景深, ‎胡忌, 1981

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 439 页

漢卿《閨怨佳人拜月亭》第二折)其中"活支沙"為三音節狀態副詞,也作"活支煞、活支剌" ,以"活"為中心詞素,後加複音後綴。元曲中常見此類兩句呼應出現者。如: ( ^ )依仗着惡黨兇徒勢,活支剌娘兒雙拆散,生各札夫婦兩分離。(元關漢卿《包待制智斬魯齋郎》第 ...

梁晓虹, 2008

明淸傳奇选 - 第 53 页

趙景深, ‎胡忌, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 985 页

1 1 '明,冯惟敏《憎&共犯》三[圣药王] : "活剌剌齐 V V V 下滚油^ , "明^杨镇《洞天玄记》一[滚綉球] : "赶将去, , ,掉转白牛, ... 生圪插" "生^ 1 査" "生圪察" "生克察" "生各査" "生剌剌" "生巴巴" "活支剌" "活剌剌" "活嘲嚷" "活支沙" "活支煞" "活森沙" ,音近义并同.

王学奇, ‎王静竹, 2002

商業銀行經營管理: - 第 290 页

税前管棠利渭是管棠收支相抵役的食额,諡指楞票的意氯在放登明确德税所得。税前管棠利渭扣除免税 ... 諡指楞票可以看成商棠银行正常短誉活重勒的最煞煞古果,戟交好地反愿了银行棠籍黄,是谁行舖黄效言评僵晴的基本指楞票。( 3 )然邨利渭。鳃行怒 ...

譚遙 等編, 2014

淵海子平:

一說妻生者即子。兩義在活法而取,各有理趣。生我者為母,合我者為妻,成其物象相備。亦六親所生,致一而成者也。如運中成象,益由根基,原有來意則成矣。謂木火必無相停,各有輕重,為木重火輕,運上遇火干火支,湊完真象。若四柱中,原帶火之臨官帝旺長生 ...

徐子平, 2015

网游之天煞孤星:

秋风·刘新. 第十六章战吕布(下)在戟马上就要碰到张辽脑袋的时候,无情的剑也到了,堪堪将戟打偏。吕布这一戟以用全力,整个戟尖全部插入地下,想再拔出来也要费也力气。但是张辽却不会给他机会,一个后翻,起身挺枪便上。吕布见张辽来势凶猛,也不拔 ...

秋风·刘新, 2014

拜月亭:

閃的他活支沙三不歸,強教俺生各紮兩分張。覷著兀的般著床臥枕,叫喚聲疼,撇在他個沒人的店房!常言道:相逐百步,尚有徘徊。你怎生便教我眼睜睜的不問當?〔做分付末了〕男兒呵!如今俺父親將我去也,你好生的覷當你身起!〔末云了〕〔做艱難科〕男兒,兀的 ...

無名氏, 2015