Significato di "缉捕使臣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缉捕使臣 IN CINESE

缉	捕	使	臣
jī	bǔ	shǐ	chén

CHE SIGNIFICA 缉捕使臣 IN CINESE

definizione di 缉捕使臣 nel dizionario cinese

L'arresto del ministro Chen, un giovane ufficiale militare incaricato di arrestare i criminali.

缉捕使臣 宋代专管缉捕罪犯的低级武官。

TRADUZIONE DI 缉捕使臣

Conosci la traduzione di 缉捕使臣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缉捕使臣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缉捕使臣» in cinese.

• cinese: 缉捕使臣
• Traduttore italiano - spagnolo: El enviado de detención
• Traduttore italiano - inglese: Arrest envoy
• Traduttore italiano - hindi: गिरफ्तारी के दूत
• Traduttore italiano - arabo: مبعوث التوقيف
• Traduttore italiano - russo: Арест представитель
• Traduttore italiano - portoghese: O enviado prisão
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রেফতার দূত
• Traduttore italiano - francese: envoyé arrestation
• Traduttore italiano - malese: utusan penangkapan
• Traduttore italiano - tedesco: Arrest envoy
• Traduttore italiano - giapponese: 逮捕特使
• Traduttore italiano - coreano: 체포 특사
• Traduttore italiano - giavanese: utusan Penangkapan
• Traduttore italiano - vietnamita: phái viên bị bắt
• Traduttore italiano - tamil: கைது தூதுவர்
• Traduttore italiano - marathi: अटक राजदूत
• Traduttore italiano - turco: Tutuklama elçisi
• Traduttore italiano - italiano: inviato arresto
• Traduttore italiano - polacco: aresztowanie wysłannik
• Traduttore italiano - ucraino: арешт представник
• Traduttore italiano - rumeno: reprezentantul de arestare
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη απεσταλμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: arrestasie gesant
• Traduttore italiano - svedese: Gripande envoyé
• Traduttore italiano - norvegese: arrest utsending

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缉捕使臣»

Scopri l'uso di 缉捕使臣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缉捕使臣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水滸後傳:

公文到開封府,不敢遲緩,喚緝捕使臣火速拿到。吩咐道:「大理寺奉著嚴旨,要緊欽犯,不比等閒,要限時刻到的。」問陰陽官:「這時辰牌上是甚時候?」陰陽官回覆道:「巳時初一刻。」府尹道:「若午牌不到,你們俱是死數!」退堂去了。緝捕使臣領下台旨,叫齊做公的, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

即差缉捕使臣,带领几个做公的,押张霸作眼,前去捕获。张委将银布置停当,让张霸与缉捕使臣先行,自己与众子弟随后也来。缉捕使臣一径到秋公园上。那老儿还道是看花的,不以为意。众人发一声喊,赶上前一索捆翻。秋公吃这一吓不小,问道:“老汉有何罪犯 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

即差缉捕使臣带领几个做公的,押张霸作眼,前去捕获。张委将银布置停当,让张霸与缉捕使臣先行,自己与众子弟随后也来。缉捕使臣一径到秋公园上,那老儿还道是看花的,不以为意,众人发一声喊,赶上前一索捆翻。秋公吃这一吓不小,问道:“老汉有何罪犯?

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言:

當時即進城,寫下首狀。次早,教張霸到平江府出首。這張霸是張委手下第一出尖的人,衙門情熟,故此用他。大尹正在緝訪妖人,聽說此事,合村男女都見的,不由不信,即差緝捕使臣帶領做公的,押張霸作眼,前去捕獲。張委將銀布置停當,讓張霸與緝捕使臣先行 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

即差緝捕使臣帶領幾個做公的,押張霸作眼,前去捕獲。張委將銀佈置停當,讓張霸與緝捕使臣先行,自己與眾子弟隨後也來。緝捕使臣一徑到秋公園上,那老兒還道是看花的,不以為意。眾人發一聲喊,趕上前一索捆翻。秋公吃一嚇不小。問道:「老漢有何罪犯?

抱甕老人, 2015

三言（中国古典文学名著）:

当时即进城,写下首状。次早,教张等到来江府出首。这张等皇张委手下第一出尖的人,衙门情熟故此用他。大尹正在缉访妖人听说此事台村男女都见的,不由不信,即差缉捕使臣带领几个做公的,押张用作眼,前去捕获。张委特银布置停当,让张等与缉捕使臣 ...

冯梦龙, 2013

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

小人也難回太師府裡去,性命亦不知如何。相公不信,請看太師府裡行來的鈞帖。」府尹看罷大驚,隨即便喚緝捕人等。只見階下一人聲喏,立在簾前。太守道:「你是甚人?」那人稟道:「小人是三都緝捕使臣何濤。」太守道:「前日黃泥岡上打劫了去的生辰綱,是你該 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

小人也難回太師府裏去,性命亦不知如何。相公不信,請看太師府裏行來的鈞帖。”府尹看罷大驚,隨即便喚緝捕人等。只見階下一人聲喏,立在簾前,太守道:“你是甚人?”那人稟道:“小人是三都緝捕使臣何濤。”太守道:“前日黃泥岡上打劫了去的'生辰綱',是你該管 ...

施耐庵, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

府尹責著緝捕使臣,嚴行挨查,要獲著真正寫「我來也」三字的賊人。卻是沒個姓名,知是張三李四?拿著那個才肯認帳?使臣人等受那比較不過,只得用心體訪。元來隨你巧賊,須瞞不過公人,占風望氣,定然知道的。只因拿得甚緊,畢竟不知怎的緝看了他的真身, ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

南陔竦然起答道:「兒姓王,乃臣韶之幼子也。 ... 臣比時在他背上,想賊人無可記認,就於除帽之時將針線取下,密把他中領縫線一道,插針在衣內,以為暗號。今陛下 ... 即喚過當日緝捕使臣何觀察分付道:「今日奉到密旨,限你三日內要拿元宵夜做不是的一夥人。

右灰編輯部, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «缉捕使臣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 缉捕使臣 nel contesto delle seguenti notizie.

王曾瑜：用现代史学眼光审读《水浒传》

有时又在“使臣”之上另加其职能称呼。如《宋会要》食货46之12载有“押纲使臣”，是押送纲运者。 ... 《永乐大典》卷14626《吏部条法》第25页就有“临安府缉捕使臣”。可知这 ... «网易, giu 09»

为啥说"有钱能使鬼推磨" 而不是"鬼推车"?

有钱能使鬼推磨”这一俗语，正是在这种意义上用夸张的手法把金钱的“魔力”表现得 ... 钟亮拼却私财，上下使用，缉捕使臣都得了贿赂，又将白银二百两，央使臣转送县 ... «中国经济网, feb 09»