Significato di "藉草枕块" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 藉草枕块 IN CINESE

藉	草	枕	块
jiè	cǎo	zhěn	kuài

CHE SIGNIFICA 藉草枕块 IN CINESE

definizione di 藉草枕块 nel dizionario cinese

Dal blocco di cuscino erba da: fodera pad. Nei tempi antichi il funerale dei genitori, seduto sul tappeto d'erba, cuscino. Descritto come sconvolto.

藉草枕块 藉：垫衬。古时居父母之丧，坐卧在草垫上，枕着土块。形容悲痛欲绝。

TRADUZIONE DI 藉草枕块

Conosci la traduzione di 藉草枕块 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 藉草枕块 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «藉草枕块» in cinese.

• cinese: 藉草枕块
• Traduttore italiano - spagnolo: Por bloque de almohada de hierba
• Traduttore italiano - inglese: By grass pillow block
• Traduttore italiano - hindi: घास तकिया ब्लॉक से
• Traduttore italiano - arabo: قبل العشب وسادة كتلة
• Traduttore italiano - russo: По траве блока подушки
• Traduttore italiano - portoghese: Por grama bloco de descanso
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাস বালিশ ব্লক দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: Par herbe bloc d´oreiller
• Traduttore italiano - malese: Oleh rumput blok bantal
• Traduttore italiano - tedesco: Durch Gras Steh
• Traduttore italiano - giapponese: 草ピローブロックすることにより
• Traduttore italiano - coreano: 잔디 베개 블록
• Traduttore italiano - giavanese: Miturut suket pemblokiran guling
• Traduttore italiano - vietnamita: By cỏ khối gối
• Traduttore italiano - tamil: புல் தலையணை தொகுதி மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: गवत उशी ब्लॉक
• Traduttore italiano - turco: Çim yastık bloğu tarafından
• Traduttore italiano - italiano: Con erba blocchetto di cuscino
• Traduttore italiano - polacco: Przez trawy poduszki bloku
• Traduttore italiano - ucraino: По траві блоку подушки
• Traduttore italiano - rumeno: De iarbă pernă bloc
• Traduttore italiano - greco: Με γρασίδι μαξιλάρι μπλοκ
• Traduttore italiano - afrikaans: Deur gras kussing blok
• Traduttore italiano - svedese: Av gräs lagerblock
• Traduttore italiano - norvegese: Av gress pute blokk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «藉草枕块»

Scopri l'uso di 藉草枕块 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 藉草枕块 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

那自然是他拿了去,借了肩儿了。”(第七十三回)借胎旧俗以为神仙鬼怪若要转生人世,往往将魂魄附于胎儿身上,谓之“借胎”。〔例〕大家又将贾政书内叫家内不必悲伤,原是借胎的话解说了一番......(第一百二十回)藉jiè 藉草枕块这是古代礼仪对孝子居丧的 ...

裴效维, 2015

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

按七作好事,即死后每七日一祭,请僧道诵经礼忏,以求冥福。在丧事期间,对孝子还有一些特别的要求。诸如"藉草枕块"、"席地坐下"等等。旧时若是父母去世,孝子须"藉草枕块" ,即睡干草,枕土块。《仪礼,既夕礼》贾公彦疏: "孝子寝卧之时,寝以苫,以块枕头。

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 285 页

供奠舉哀已畢,親友漸次散囘,衹剩族中人分理迎賓送客等事。近親衹有邢大舅相伴未去。賈珍賈蓉此時爲禮法所拘,不免在靈旁藉草枕塊,恨苦居喪。人散後,仍乘空尋他小姨子們厮混。寶玉亦每日在寧府穿孝,至晚人散,方囘園裏。鳳姐身體未愈,雖不能時常 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

脂硯齋重評石頭記:

賈珍賈蓉此時為禮法所拘,不免在靈旁藉草枕塊,恨苦居喪。人散後,仍乘空尋他小姨子們廝混。寶玉亦每日在寧府穿孝,至晚人散,方回園裡。鳳姐身體未愈,雖不能時常在此,或遇開壇誦經親友上祭之日,亦扎掙過來,相幫尤氏料理。一日,供畢早飯,因此時天氣 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 程乙本

一路紛紛議論不一。至未申時方到,將靈柩停放正堂之內。供奠舉哀已畢,親友漸次散回,只剩族中人,分理迎賓送客等事。近親只有邢舅太爺相伴未去。賈珍賈蓉此時為禮法所拘,不免在靈旁藉草枕塊,恨苦居喪。人散後,仍乘空在內親女眷中廝混。寶玉亦每日 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 314 页

501 ) ( A 二 1 〔 7 〕亲属, C 五 I 〔 1 〕名) jiè 【借风使船】 ièfèngshichuán 今见金桂所为先已开了端了,他便乐得借风使船,先弄薛 ... 212 ) ( A 二 3 〔 32 〕计谋, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【藉草枕块】 iècàozhénkuài -贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁藉草枕块, ...

高增良, 1996

最爱读国学系列：红楼梦

贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁藉草枕块,恨苦居丧。人散后,仍乘空寻他小姨子们斯混。宝玉亦每日在宁府穿孝,至晚人散,方回园里。凤姐身体未愈,虽不能时常在此,或遇开坛诵经亲友上祭之日,亦扎挣过来,相帮尤氏料理。一日,供毕早饭,因此时天气 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 293 页

睡干草,枕土块,这是古时居父母丧的一种礼节。《仪礼,既夕礼》贾公彦瑰, "孝子寝卧之时,寝以苫,以块枕头。必寝苫者,哀亲之在草,枕块者,哀亲之在土云。, [例]贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁藉草枕块,恨苦居丧。(六十四/ ^ ? )【今几】 110 1 -北京一带 ...

Ruchang Zhou, 1987

端木蕻良细说红楼梦 - 第 269 页

贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁藉草枕块,恨苦居丧。人散后,仍乘空在内亲女眷中厮混。宝玉亦每日在宁府穿孝,至晚人散,方回园里。凤姐身体未愈,虽不能时常在此,或遇着开坛诵经,亲友上祭之日,亦扎挣过来,相帮尤氏料理。一日,供毕早饭,因天气尚 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 347 页

供奠举哀已毕,亲友渐次散回,只剩族中人分理迎宾送客等事。近亲只有邢大舅等未去。贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁藉草枕块,恨苦居丧。人散后,仍乘空寻他小姨子们厮混。"这父子俩与这位二姨都 有一手,而且彼此间似也心照不 347 东博兴、高青 ...

王夫子, 1998