Significato di "吉笄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吉笄 IN CINESE

吉	笄
jí	jī

CHE SIGNIFICA 吉笄 IN CINESE

definizione di 吉笄 nel dizionario cinese

Ji 笄 antico si riferisce al tornello di buon auspicio.

吉笄 古代指行吉礼时所用的发簪。

TRADUZIONE DI 吉笄

Conosci la traduzione di 吉笄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吉笄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吉笄» in cinese.

• cinese: 吉笄
• Traduttore italiano - spagnolo: Kirguistán horquilla
• Traduttore italiano - inglese: Kyrgyzstan hairpin
• Traduttore italiano - hindi: किर्गिज़स्तान बाल के लिये कांटा
• Traduttore italiano - arabo: قيرغيزستان القاسي
• Traduttore italiano - russo: Кыргызстан шпилька
• Traduttore italiano - portoghese: Quirguistão hairpin
• Traduttore italiano - bengalese: কিরগিজস্তান মাথার কাঁটা
• Traduttore italiano - francese: Kirghizstan épingle
• Traduttore italiano - malese: Kyrgyzstan
• Traduttore italiano - tedesco: Kirgistan Haarnadel
• Traduttore italiano - giapponese: キルギスタンヘアピン
• Traduttore italiano - coreano: 키르기스스탄 의 머리핀
• Traduttore italiano - giavanese: Kyrgyzstan hairpin
• Traduttore italiano - vietnamita: Kyrgyzstan kẹp tóc
• Traduttore italiano - tamil: கிர்கிஸ்தான் ஊசி
• Traduttore italiano - marathi: किरगिझस्तान पिन
• Traduttore italiano - turco: Kırgızistan saç tokası
• Traduttore italiano - italiano: Kirghizistan tornante
• Traduttore italiano - polacco: Kirgistan spinka
• Traduttore italiano - ucraino: Киргизстан шпилька
• Traduttore italiano - rumeno: Kârgâzstan ac de păr
• Traduttore italiano - greco: Κιργιστάν φουρκέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kyrgyzstan haarnaald
• Traduttore italiano - svedese: kyrgyzstan hårnål
• Traduttore italiano - norvegese: Kirgisistan hårnål

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吉笄»

Scopri l'uso di 吉笄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吉笄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

儀禮注疏(凶禮): - 第 54 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「用箭齊衰」四字,陳本、閏本無。「若」,陳本、閩本誤作「笄」。解折首爲其太飾,語勢相承,徐本是也。」以吉笄易惡笄也,注先解吉笄爲婦人之義,後乃首者」上,毛本在下, ^無。許宗彦云:「變者「吉笄尊」至「之義也」十二字,徐本、,在「折 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 332 页

折笄首者,折吉笄之首也。吉笄者,象笄也。何以言子折笄首而不言妇?终之也。栉笄者,以栉之木为笄,或曰榛笄。有首者,若今时刻镂摘头矣。卒哭而丧之大事毕,女子子可以归于夫家而著吉笄。吉笄尊,变其尊者,妇人之义也。折其首者,为其大饰也。据在夫家, ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 53 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 參「用箭齊衰」四字,陳本、閨本無。 0 「若」,陳本、閩本誤作「笄」。解折首离其太飾,語勢相承,徐本是也。」以吉笄易惡笄也,注先解吉笄爲婦人之義,後乃首者」上,毛本在下, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

亦見斬衰窣傳下, 531 目女^及婦之笄 8 ,後乃 II 言子折嘴首而不及詹^故傳發肩以, &吔卜 2 艰 3 記^ ,剛監葛本^ I 俱- I 作笄,吉笄尊至義也十二字^翻本集釋俱在折其首者上,今本在爲其大飾也下,通解 -.";1',^、之也, 3 卒哭而^ , I 薪 0 皆袢木之别名,單言之, ...

胡培翬, 1934

喪服制度的文化意義: 以《儀禮・喪服》為討論中心 - 第 195 页

經由此疏釋,則何以適人之女子子必須折吉笄之笄首的道理已顯而易見,而適人之女子子對於夫家的義與對於娘家父母的情,也均可以得兼。至於〈傳〉何以言「子」折笄首而不言「婦」,賈疏以爲:云「卒哭」,而喪之大事畢,女子子可以歸於夫家者,但以出適女子與 ...

林素英, 2000

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

國立編譯館. 二 0 一「有錫」,疑當作「滑易」,蓋二字各有^ (傳曰錫者何也鼸之有錫者也)敖氏曰: 1 〔知不弔命婦)「不」字, ^、^俱在「(大^弔於命婦錫衰) ^ ^ ^ 111 ^ 11 【校】知婦人弔,亦吉笄,無首素總也。服,又笄總相對。上& :男子弔用素冠,故首素總。又男子冠 ...

國立編譯館, 2001

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 142 页

云:桿,白理木爲櫛。榔即梳也。據在夫家,宜言婦。終之者,終子道於父母之恩。 0 榛,莊巾反。鏤, ^音陋。摘,他狄反。大,者,若今時刻鏤摘頭矣。卒哭而喪之大事畢,女子子可以歸於夫家而著吉笄。折其首者,爲其大飾以言子折笄首而不言婦?終之也。櫛,壯乙反。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

喪服鄭氏學 - 第 71 页

張錫恭, 劉承幹 钸之意則著吉笄鸩在夫家屈於烯人之誼^萬不母.苟有可^少伸其哀者^爲也糲祈其首^去變惡笄爲吉^ ^祈其首^ ^ ! , ^ ^變見上云折其首者爲^ 1 ^ ^ ^ &婦人人事人^誼也若布^屬^不變^矢案量亦不^ ^ 1 ^ ^ ^惡, 185 ^變其尊者是婦&如爲尊而 ...

張錫恭, ‎劉承幹, 1984

郑珍集: 经学 - 第 167 页

按男冠妇乃相对,就令如敖说,始死男子自斩以下皆素冠,是吉冠已变,则妇人应皆变吉笄为素笄,何得吉笄自若?且冠不与总对,又何得以素总对素冠,而决其犹吉笄?笄总二事相连,笄既素,总亦宜素,孔子止言缟总,总轻尚变,笄重可知,本不必文备。敖氏据以破 ...

郑珍, ‎王鍈, 1991

禮記正義(檀弓):

加猶〇撢,大感反。比,必利反,下「比及」同。蔑,迷結可以御婦人矣,尚不復寢。孟獻子,魯大夫仲孫蔑。孟獻子撢,縣而不樂,比御而不入。稱「蓋」以疑之。寸也。但惡笄或用櫛,或用榛,故^有櫛笄,故夫子尺一一寸,榛笄長尺,斬衰、齊衰笄同一一尺,降於吉笄 1 I 以下 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001