Significato di "瘠牛偾豚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瘠牛偾豚 IN CINESE

瘠	牛	偾	豚
jí	niú	fèn	tún

CHE SIGNIFICA 瘠牛偾豚 IN CINESE

definizione di 瘠牛偾豚 nel dizionario cinese

Sterile bovino sterile delfino sterile: magro; 偾: fluttuante, schiacciato; delfino: maiale. Il maiale magro può schiacciare i maiali. Analogia con il bullo.

瘠牛偾豚 瘠：瘦弱；偾：扑倒，压垮；豚：猪。再瘦的牛也能把猪压垮。比喻以强欺弱。

TRADUZIONE DI 瘠牛偾豚

Conosci la traduzione di 瘠牛偾豚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瘠牛偾豚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瘠牛偾豚» in cinese.

• cinese: 瘠牛偾豚
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiniufentun
• Traduttore italiano - inglese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - hindi: Jiniufentun
• Traduttore italiano - arabo: Jiniufentun
• Traduttore italiano - russo: Jiniufentun
• Traduttore italiano - portoghese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - bengalese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - francese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - malese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - tedesco: Jiniufentun
• Traduttore italiano - giapponese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - coreano: Jiniufentun
• Traduttore italiano - giavanese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiniufentun
• Traduttore italiano - tamil: Jiniufentun
• Traduttore italiano - marathi: Jiniufentun
• Traduttore italiano - turco: Jiniufentun
• Traduttore italiano - italiano: Jiniufentun
• Traduttore italiano - polacco: Jiniufentun
• Traduttore italiano - ucraino: Jiniufentun
• Traduttore italiano - rumeno: Jiniufentun
• Traduttore italiano - greco: Jiniufentun
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiniufentun
• Traduttore italiano - svedese: Jiniufentun
• Traduttore italiano - norvegese: Jiniufentun

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瘠牛偾豚»

Scopri l'uso di 瘠牛偾豚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瘠牛偾豚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

釣磯詩集校釋 - 第 242 页

《西遊記,第二十八回》:「龍游淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺,縱然好事多磨障,誰像唐僧西向時?」【案】:「螘」,《金門縣志》作「蝦」。 3 牛瘠胡為莫償豚:即「瘠牛偾豚」。言瘦弱的牛撲倒在豬身上,豬必死。比喻大國雖實力衰弱,然如凌壓小國,則小國必亡。語本《左傳, ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

汉语典故词典 - 第 438 页

有的聚集在枝繁叶茂的大树上,有的依附在干枯的树木上,比喻因志趣不同而对事物做出不同选择。【例句】人的兴趣各有不同,集苑集枯是很正常的事。瘠牛偾豚& 0111 ^ 60 化【典出】《左传,昭公十三年》载:春秋时,晋是大国,鲁是小国,晋侯想使鲁国听命于已 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

歷官表奏: 12卷 - 第 24-30 卷 - 第 45 页

且鄉其^而有鹎之,心報赛|者率背詷凝虡暍葡卒以善意^之近者霍之符猶夹#也| ^ ^直愤徑行迭爲勞大而不^ ^開納,意则被將潋^ ^一朿爲瘠牛偾豚之^ ^义邊備未国风力方屈安^ ^可邻也一一若乃遂以, #血;之則^謂井惟^ :其^抑亦未見其利何,也太上垒帝向以: ...

周必大, 1851

辞源续考 - 第 228 页

瘠牛偾豚( ^ "力释文作:《左传》昭十三年: "牛虽瘠,愤於豚上,其畏不死. ^注: "偾,仆也. "魯人以晋为无德,但晋强.大而鲁小弱,故晋使叔向以瘦牛自喻,强使鲁人听命.按:释文失误者二: ―、引书证误施标点,致义不明.引文第三句之"其"为反诘副词,译作"难道" ...

田忠侠, 1992

國字標準音 - 第 15 页

一 0 V \ V 、 V V 4^8^-1 3-1*13-1 3 - 1 * 171 厶僥倖僥冀僥娩僦工僦載僦屋而居^4 4 一、,〕^ 4\僭越僭偽 4 V ,、1 4^0/^0^僭逆僭權^天憚怒、\一/ , 1^ #之 114 '工 1 一言債事張脈偾弊\、 4 一 22 ?!" 4X4 瘠牛偾豚 I 功、,产义 4^^^^ 82 ! '力一\ 1 ^一/叙 41 ...

陳錦麗, 2003

中國成語大辭典 - 第 124 页

解見下第一一篇第四五【白馬非馬】這是戰國時公孫龍一班他,表示他的必然勝利。無財無勢的人,就用這四字去形容人對着有財冇勢的人,去欺凌一個憤於豚上,其畏不死」?因此,後【瘠牛偾豚】語出左傳:「牛雖瘠,禽獸,也就是不常見的禽獸。〔珍禽奇獸】語出尙 ...

吳瑞書, 1975

中國成語新辭典 - 第 19 页

篛一班人的辯論話。解見下第【白馬非馬】這是戰國時公孫表示他的必然勝利 0 的人,就用道四宇去形容他,勢的人,去凌欺一^無財無勢死?」因此,後人對羞有財有雖瘠,憤於豚上,其長不【瘠牛偾豚】語出左傳:「牛禽獸。珍貴的离獸,也就是不常見的【珍禽奇獸】 ...

徐芝濤, 1955

严复集 - 第 1 卷 - 第 189 页

欧洲谋闱之士,犹有瘠牛偾豚之思。论者尝谓亚洲三大权,英、华、俄成鼎足之势。光绪初载,李合肥卞北『〗锁钥,英俄:国,均欲结华,而日本则海面黑了、不足论矣。^甲午之役,我之情见势屈极矣!而庚、辛之后,自力愈无可 3 。言其情状,正如〖乂人病瘫,卧听脔 ...

严复, ‎王栻, 1986

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 87 页

欧洲谋国之士,犹有瘠牛偾豚之思。论者尝谓亚洲三大权,英、华、俄成鼎足之势。光绪初载,李合肥主北门锁钥,英俄二国,均欲结华,而曰本则海面黑子,不足论矣。至甲午之役,我之情见势屈极矣!而庚、辛之后,自力愈无可言。言其情状,正如巨人病瘫,卧听脔割 ...

张撝之, 1996

书牍 ; 批札 ; 家书 ; 诗文联语 - 第 297 页

四月初四 3 团练以防兵为声援,斯诚至论。鄙意窃谓百数十里涉边之境,仅恃千余防兵,遏贼越窜,微特歧途百出,鞭长莫及。即确侦大队奄至,力与捍敌,非有各团练声明旗鼓,骇贼观听,亦恐瘠牛偾豚,势力不支。惟是兵勇日支口粮,接战是其应分。防此防彼,原可 ...

胡林翼, 1999