Significato di "假扮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 假扮 IN CINESE

假	扮
jiǎ	bàn

CHE SIGNIFICA 假扮 IN CINESE

definizione di 假扮 nel dizionario cinese

Fingi di essere falsamente vestito come un'altra persona o un'altra persona diversa da lui stesso: Trucco: Lui ~ che gente, come quello che le persone.

假扮 为了使人错认而装扮成跟本人不同的另一种人或另一个人；化装：他～什么人，就像什么人。

TRADUZIONE DI 假扮

Conosci la traduzione di 假扮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 假扮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «假扮» in cinese.

• cinese: 假扮
• Traduttore italiano - spagnolo: disfrazar
• Traduttore italiano - inglese: Disguise
• Traduttore italiano - hindi: भेस
• Traduttore italiano - arabo: إخفاء
• Traduttore italiano - russo: маскировать
• Traduttore italiano - portoghese: disfarçar
• Traduttore italiano - bengalese: ছদ্মবেশ
• Traduttore italiano - francese: Déguisez
• Traduttore italiano - malese: menyamar
• Traduttore italiano - tedesco: verschleiern
• Traduttore italiano - giapponese: 偽装
• Traduttore italiano - coreano: 가장
• Traduttore italiano - giavanese: nyamarake
• Traduttore italiano - vietnamita: che đậy
• Traduttore italiano - tamil: மாறுவேடம்
• Traduttore italiano - marathi: सोंग
• Traduttore italiano - turco: gizlemek
• Traduttore italiano - italiano: mascherare
• Traduttore italiano - polacco: przebranie
• Traduttore italiano - ucraino: маскувати
• Traduttore italiano - rumeno: ascunde
• Traduttore italiano - greco: μεταμφίεση
• Traduttore italiano - afrikaans: verbloem
• Traduttore italiano - svedese: dölja
• Traduttore italiano - norvegese: Disguise

4 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «假扮»

Scopri l'uso di 假扮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 假扮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

亨利四世: 上篇 - 第 1 部分

幸虧我假扮得好,不然那殺氣騰騰的蘇格蘭惡漢早就把我的生命一筆勾銷啦。假扮嗎?我說謊,我沒有假扮;死了才是假扮,因為他雖然樣子像個人,卻沒有人的生命;活人扮死人卻不算是假扮,因為他的的確確是生命的真實而完全的形體。智慮是勇敢的最大 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

實習女婿【結婚大作戰3】: 狗屋采花1018

她立即從包包取出記事本,查閱了下,星期六當天于開衡並沒有任何工作行程,要他陪同她回南部一趟假扮男朋友,應付長輩的相親攻勢,應該不算太過分吧? 下午,于開衡應T大企管系的邀約進行一場座談會,曉芃也陪他一同前往,在一旁負責播放投影 ...

艾蜜莉, 2010

後臺:

為了不引起別人的注意,在杜曉飛的提議下,他們倆假扮成情侶,裝作去公園散步的樣子早早來到了公園後門處。春天的夜晚涼氣襲人,街上散步的人不多,有三三兩兩的同性者,也有成雙成對的情侶。杜曉飛看著對對情侶或攬腰搭肩,或挽臂牽手,不覺羡慕, ...

唐達天, 2006

最受读者喜爱的散文（4册）（选题报告1）:

刘振鹏. “你,你这讨厌的人,你不让我继续朗诵我这美丽的诗篇。基督的信徒啊,你们做做好事吧,能不能把这个家伙揍一顿赶走?他占了我的便宜是因为我跟前只有一片黑暗。”这位假扮者,知道自己占了上风,于是感谢人们的同情和保护,又继续唱诗了。

刘振鹏, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «假扮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 假扮 nel contesto delle seguenti notizie.

新西兰男子假扮会说话门环吓跑数名上门推销员

据英国《每日邮报》9月16日报道，近日，新西兰能源公司的一名员工为赶走让其不胜其烦的的上门推销员，将自己假扮成一个会说话的门环，将前去他家推销的人员吓 ... «中国新闻网, set 15»

女子流产为骗丈夫假扮护士偷窃婴儿

江苏洪泽一女子怀孕期间被家人宠爱有加，因与人冲突意外流产，一直隐瞒家人“假孕争宠”，预产期到来后，竟冒充护士从中医院病房偷走一新生儿，然后呼叫急救车 ... «新华网, set 15»

流产却不敢说她扮护士偷婴儿

就在医生疑惑之时，接到王丽报案的民警找到了赵娟，最终赵娟承认，所谓刚分娩的男婴，是她1个小时前假扮护士从医院偷走的。目前，赵娟已被洪泽警方刑事拘留。 «新浪网, set 15»

香港地铁禁食骗徒假扮职员向乘客罚款

中新网8月26日电香港地铁禁止乘客饮食，违者可罚款2000港元，据香港《星岛日报》报道，有骗徒假扮港铁职员，向偷偷在站内饮食的乘客收缴罚款。 据报道，社交网站 ... «中国新闻网, ago 15»

女子网恋男友系身边闺蜜假扮被其诈骗7万多

金报讯(通讯员 周秉 王吉 记者 叶萌茗)“我原先只是怀疑这个谈了一年多的'男朋友'是不是真的存在,没想到竟然是我的好闺蜜假扮的。”在检察官面前,受害人小郑满脸的 ... «新浪网, ago 15»

高中生假扮上尉征兵被抓：痴恋军营过干瘾

日前，綦江一青年男子穿着网购来的空军夏季制服，佩上了上尉军衔，假扮“空军上尉”到街上征兵。綦江警方接警后将男子抓住，竟得知该男子竟是一名高中学生，冒充 ... «新浪网, ago 15»

C罗假扮流浪汉街头卖艺搭讪美女遭拒（高清组图）

据新华日报报道，C罗假扮成流浪汉在西班牙街头卖艺，一开始路人对他不理不睬，问妹子要电话号码也要不到。过了一小时，人们逐渐意识到这绝不是一个普通人在踢 ... «新华网江苏频道, ago 15»

香港男子假扮内地公安骗钱警方循线将其拘捕

中新网8月1日电据香港《大公报》报道，香港一名男子冒充公安骗财终落网。一名29岁诈骗集团骨干成员，在香港油麻地假扮内地公安骗取一名七旬老翁40万元(港币， ... «中国新闻网, lug 15»

澳门特警涉假扮“靓模”诱骗女孩被撤职候审(图)

据报道，涉案22岁特警去年12月28日，被司警揭发在网上社交平台开设多个账号假扮“靓模”，用他人裸照假扮自己在网上传给未成年女学生，再诱骗对方互传裸照 ... «中国新闻网, lug 15»

选秀夜2米08作家假扮新秀免费吃喝免费泡妞

新浪体育讯北京时间6月28日消息，据《精英日报》报道，NBA选秀已经结束，但在选秀过程中，却发生了一件趣事——一位记者假扮新秀，不仅免费蹭吃蹭喝，还成功 ... «新浪网, giu 15»