Significato di "架谎凿空" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 架谎凿空 IN CINESE

架	谎	凿	空
jià	huǎng	záo	kōng

CHE SIGNIFICA 架谎凿空 IN CINESE

definizione di 架谎凿空 nel dizionario cinese

La menzogna è vuota per frode.

架谎凿空 扯谎作假。

TRADUZIONE DI 架谎凿空

Conosci la traduzione di 架谎凿空 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 架谎凿空 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «架谎凿空» in cinese.

• cinese: 架谎凿空
• Traduttore italiano - spagnolo: Marco se encuentra Zaokong
• Traduttore italiano - inglese: Frame lies Zaokong
• Traduttore italiano - hindi: फ़्रेम Zaokong निहित है
• Traduttore italiano - arabo: الإطار يكمن Zaokong
• Traduttore italiano - russo: Рамка находится Zaokong
• Traduttore italiano - portoghese: Quadro reside Zaokong
• Traduttore italiano - bengalese: সেল্ফ মিথ্যা Zaokong
• Traduttore italiano - francese: Cadre réside Zaokong
• Traduttore italiano - malese: Rak dusta Zaokong
• Traduttore italiano - tedesco: Rahmen liegt Zaokong
• Traduttore italiano - giapponese: フレームはZaokongに位置
• Traduttore italiano - coreano: 프레임 Zaokong 거짓말
• Traduttore italiano - giavanese: Ngapusi kuwi kosong
• Traduttore italiano - vietnamita: Khung nằm Zaokong
• Traduttore italiano - tamil: தட்டு பொய் Zaokong
• Traduttore italiano - marathi: शेल्फ खोटे Zaokong
• Traduttore italiano - turco: Raf yalan Zaokong
• Traduttore italiano - italiano: Cornice sta Zaokong
• Traduttore italiano - polacco: Rama leży Zaokong
• Traduttore italiano - ucraino: Рамка знаходиться Zaokong
• Traduttore italiano - rumeno: Cadru se află Zaokong
• Traduttore italiano - greco: Πλαίσιο βρίσκεται Zaokong
• Traduttore italiano - afrikaans: Raam lê Zaokong
• Traduttore italiano - svedese: Ram ligger Zaokong
• Traduttore italiano - norvegese: Frame ligger Zaokong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «架谎凿空»

Scopri l'uso di 架谎凿空 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 架谎凿空 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅: 萬曆本

這楊大郎名喚楊先彥,綽號為鐵指甲,專一糶風賣雨,架謊鑿空,撾著人家本錢就使。他祖貫係沒州脫空縣拐帶村無底鄉人氏。他父親叫做楊不來,母親白氏。他兄弟叫楊二風。他師父是崆峒山拖不洞火龍庵精光道人,那里學的謊。他渾家是沒驚著小姐,生生吃 ...

蘭陵笑笑生, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 83 页

... ㄐ ㄧ ㄚ ˇㄧˊ ㄘ ˋ ㄙ ㄜ 架海擎天 1 5 7 ˋ ㄐ ㄧ ㄚ ˇ ㄏ ㄞ ˊㄑㄧㄥ ˉㄊㄧㄢ 架謊鑿空 1 5 7 ˋ ㄐ ㄧ ㄚ ˇ ㄏ ㄨ ㄤ ˊㄗㄠ ˉㄎㄨㄥ 架詞捏造 1 5 7 ˋ ㄐ ㄧ ㄚ ˊ ㄘ ˉ ㄋ ㄧ ㄝ ˋ ㄗㄠ 嫁禍於人 2 5 7 ˋ ㄐ ㄧ ㄚ ˋ ㄏ ㄨ ㄛ ˊㄩ ˊ ㄖ ㄣ 嫁雞隨雞, ...

五南辭書編輯小組, 2012

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 24 页

这杨大郎名唤杨光彦,绰号铁指甲,专一祟风卖雨,架谎凿空,挝着人家本钱就使 o 他到家收拾行李,没底儿搭涟装着些嵌金榆钱儿,拿一张黑心雕弓,骑一匹白眼龙马,罡艮着经济从家中起身 o 临清闸上,是个热闹繁华大码头去处,商贾往来,船只聚会之所,车辆 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

世情与世相/东轩书趣文丛: - 第 87 页

《金瓶梅》作者刻画了一个叫杨大郎的形象:其"名唤杨光彦,绰号为铁指甲,专一粜风卖雨,架谎凿空,挝着人家本钱来使。"而他那"粜风卖雨,架谎凿空"的本领恰恰来自道教: "他师父是皎峒山拖不洞火庵精光道人。"《金瓶梅》作者特意指出这点并非没有现实基础 ...

尹恭弘, 1997

金瓶梅新证 - 第 125 页

〈第十回)按家伏业安家理业。:〈^ ( ^ )奴按家伏业,才把这活儿来做,谁承望你哄我。( :第九十一回)迷留摸乱不知如何是好。^ 02 ^当时林氏被文嫂这篇话说的迷留摸乱。〈第六十九回)架谦凿空说无事实根据的谎话、空话。 003 ^专一粜风卖雨,架谎凿空,抓住 ...

张远芬, 1984

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 850 页

这杨大郎名唤杨光彦,绰号为铁指甲,专一粜风卖雨,架谎凿空,挝着人家本钱就使。他祖贯系没州脱空县拐带村无底乡人氏;他父亲叫做杨不来;母亲白氏;他兄弟叫杨二风;他师父是崆峒山拖不洞火龙庵精光道人,那里学的谎;他浑家是没惊着小姐,生生吃谎唬 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 379 页

专一粜风卖雨,架谎凿空。他祖贯系没州脱空县,拐带村,无底乡人士,他父亲叫作杨不来... ...他师父是崆峭山,拖不洞,火龙庵精光道人那里学的谎。他浑家是没惊着小姐,生生吃谎咪死了。"这位兰陵笑笑生可能听说过当时意大利神父传人中国的《十日谈》中的 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

红楼梦探源外编 - 第 374 页

专一粜风卖雨,架谎凿空。他祖贯系没州脱空县,拐带村,无底乡人士,他父亲叫作杨不来... ...他师父是控峒山,拖不洞,火龙庵精光道人那里学的谎。他浑家是没惊着小姐,生生吃谎唬死了。"这位兰陵笑笑生可能听说过当时意大利神父传入中国的《十日谈》中的 ...

吴世昌, 1980

吴世昌点评红楼梦 - 第 247 页

专一粜风卖雨,架谎凿空。他祖贯系没州脱空县,拐带村,无底乡人士,他父亲叫作杨不来... ...他师父是崆網山,拖不洞,火龙庵精光道人那里学的谎。他浑家是没惊着小姐,生生吃谎咣死了。"这位兰陵笑笑生可能听说过当时意大利神父传人中国的《十日谈》中的 ...

吴世昌, ‎曹雪芹, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 484 页

架舌头即嚷舌头。指搬弄是非。《金瓶梅词话》一二:旁人见你这般疼奴,在奴身边去的多,都气不愤,背地里~ ,在你根前唆调。架谎凿空指交易场上的欺诈行骗、买空卖空的行径。《金瓶梅词话》九二:这杨大郎名唤杨光彦,绰号为铁指甲,专一粜风卖雨, ~ ,挝着 ...

翟建波, 2002