Significato di "驾轻就熟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 驾轻就熟 IN CINESE

驾	轻	就	熟
jià	qīng	jiù	shú

CHE SIGNIFICA 驾轻就熟 IN CINESE

definizione di 驾轻就熟 nel dizionario cinese

Guidare leggermente e andare bene. La metafora è esperta, familiare, facile da fare.

驾轻就熟 驾轻车，走熟路。比喻对某事有经验，很熟悉，做起来容易。

TRADUZIONE DI 驾轻就熟

Conosci la traduzione di 驾轻就熟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 驾轻就熟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «驾轻就熟» in cinese.

• cinese: 驾轻就熟
• Traduttore italiano - spagnolo: sin esfuerzo alguno
• Traduttore italiano - inglese: Effortless
• Traduttore italiano - hindi: सरल
• Traduttore italiano - arabo: جهد
• Traduttore italiano - russo: легкий
• Traduttore italiano - portoghese: sem esforço
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ীতে খুব
• Traduttore italiano - francese: facile
• Traduttore italiano - malese: Sangat banyak di rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Mühelose
• Traduttore italiano - giapponese: 楽
• Traduttore italiano - coreano: 노력하지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: Akeh banget ing ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: không mệt nhọc
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் மிகவும்
• Traduttore italiano - marathi: घरी खूप
• Traduttore italiano - turco: Evde Çok
• Traduttore italiano - italiano: effortless
• Traduttore italiano - polacco: łatwe
• Traduttore italiano - ucraino: легкий
• Traduttore italiano - rumeno: fără efort
• Traduttore italiano - greco: χωρίς προσπάθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: moeiteloos
• Traduttore italiano - svedese: Smidig
• Traduttore italiano - norvegese: uanstrengt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «驾轻就熟»

Scopri l'uso di 驾轻就熟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 驾轻就熟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 526 页

〈姚雪垠《李自成》)〈结构〉连述式:得心厶应手〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔驾轻就熟〕驾着轻车走熟路。比喻对事情熟悉,有经验,做起来顺手,容易办好。如: 1 如果能够在一项工作上深入钻下去,永远做这个工作,驾轻就熟,最理想也没有了。( :周而复《上海的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新企业战略 - 第 108 页

... 失败而告终(据美国的贝恩咨询公司)。尽管如此,仍有很多公司取得成功。怎样才能进入成功者的行列?什么是核心竞争力开始创业时,首先要考虑是否具有核心竞争力,或者像我说的是否在这个领域驾轻就熟。我前面曾说过,创业并不是一件简单的事情。

大前研一, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 193 页

【驾轻就熟】 110 翻 1 ^ 3^X1 驾着轻车走熟路。比喻对事情很熟悉,做起来很容易。清,李绿园《歧路灯》第七十九回: "若说自己虚中善受,朋友们是驾轻就熟,倘有疏虞,只怕他们又同其利而不同其害了。"马识途《学习会纪实》: "他当初指定我这个过去一直陪 ...

许嘉璐, 2008

先秦諸子與現代營銷 - 第 83 页

中國有句形容熟練地操作某事的成語叫做「駕輕就熟」。但對於「駕輕就熟」我們還可以從另一種思維方法的角度去理解。例如,從甲地到乙地,某條路走慣了,人們就會習慣地老是走這條路。用碗筷吃飯,用盆孟盛湯,人們習以為常了,因此也就更加願意用碗筷 ...

路新生, 2003

最受读者喜爱的美文（1册）（选题报告1）:

这样的情形始终持续着,学生每次在课堂上都被一份新的乐谱所困扰,然后把它带回去练习,接着再回到课堂上,重新面临两倍难度的乐谱,但是他怎样都追不上进度,一点也没有因为上周的练习而有驾轻就熟的感觉,学生觉得越来越不安、沮丧和气馁。

刘振鹏, 2013

Crazed Wife: The Immortal Beauty

说干就干,白纤纤用蜡烛驾轻就熟地部了阵开始炼化的过程。这一次,白纤纤驾轻就熟。引火焚身又不是第一次做,况且这次是在天极家不是在什么危险地方,又有相当的准备,所以过程相当顺利。而那粒五灵圣峦石,也在白纤纤的引火炼化之下跟着起了慢慢 ...

Yun Xiao Ya, 2014

Word 2010高效實用範例必修16課 (電子書): - 第 132 页

4 創業類別琳部滿目、包羅萬象,如果挑選的業別剛業領域,那很多層面都會駕輕就熟、瞭如指掌;如果想持絕對熱蘭與虛心向學的態度, 1 .一。 4 創業類別琳部滿目、包羅萬象,如果挑選的業別剛好業領域,那很多層面都會駕輕就熟、瞭如指掌;如果想沒有 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011

電腦繪圖與專利研發: - 第 87 页

資深的工程師在電腦設計繪圖技巧上,可能都已駕輕就熟;但初學者或許對電腦設計繪圖尚非十分熟穩,因此本章中相關專利說明書部分,有些相關電腦繪圖過程還是會有較詳盡之介紹。惟這繪圖過程,並非專利說明書所要載述內容,只是提供作爲必要之 ...

魏廣炯, 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(內勤)

都能駕輕就熟,一眼挑出,命中答案。若干法條之下,未列有「牛刀小試」者,表示該條文迄今從未出現題目,作者不另自行編抄題目以資區別;惟在章節之末,《嚴選題庫》中仍會有該條文相關題目。四、就郵政法規若干條文中的「立法精神、立法旨意或關鍵概念」, ...

千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 114 页

何况,老陈的爱人是个最细心的陪同... ”不知怎么,我突然为能让老陈去学气功苦苦地哀求起医生来,倒好像我原就是个气功信仰者一样。我后来回想,大概也就是在那时,我才下决心去认识气功这个陌生事物的。驾轻就熟,驾轻就熟,人,似乎总是习惯于走老路 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «驾轻就熟»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 驾轻就熟 nel contesto delle seguenti notizie.

这个国策习大大早已驾轻就熟

其实对“这事儿”，习大大早有说法，且早已驾轻就熟。今天，“学习大军”就跟大家一起来梳理一下习大大多年来对此都说了啥，又做了啥。 一听在宁德之语。“羽翼不丰， ... «中青网, set 15»

从谨慎观望到驾轻就熟温企“受惠”跨境贸易人民币业务

随着温州市试点跨境贸易人民币业务迈入5周年，温州外贸企业从最初的“谨慎观望”到如今的“驾轻就熟”，五年来，“尝鲜”外贸企业已从10家扩展到2180多家企业。 «浙江在线, lug 15»

《生死兄弟情》将播郭超演“坏人”驾轻就熟

青年演员郭超剧中出演反面人物，一个笨拙、有点蠢却处处做坏事的反面角色，对于这样的角色，郭超自嘲表示到，演坏人驾轻就熟，手到擒来。曾在多部热播剧中出演 ... «南方网, giu 15»

与严歌苓再度牵手陈数：回归青衣角色驾轻就熟

本报讯第21届上海电视节开幕在即，而继《铁梨花》荣膺白玉兰“视后”后，陈数时隔3年与严歌苓再度联手。据悉，由著名作家严歌苓担任编剧，白玉兰奖最佳导演杨文军 ... «中国新闻网, giu 15»

视频：谢霆锋新戏开工与小孩对戏驾轻就熟

穿上恤衫、西裤的霆锋，今天继续为新片开工，已为人父的他，对于和小孩子相处，当然驾轻就熟，不论戏里戏外，也对小演员十分照顾，结果二人同场的戏份，不消一会 ... «新浪网, apr 15»

天津法院或因“驾轻就熟”而被选为审讯周永康之地

最高检察院宣布，大老虎周永康一案侦查终结，经依法指定管辖，移送天津市人民检察院第一分院审查起诉，之后又将周案向天津市第一中级人民法院提起公诉。 «RFI, apr 15»

海南深耕“主场功课”已驾轻就熟

昨天，我的一位老编在电话中跟我感叹，今年的博鳌亚洲论坛年会，海南已把主场优势发挥到了极致。 没错，距离博鳌年会召开还有整整12小时，“琼海模式”在新闻 ... «南海网, mar 15»

佟大为带女儿参加聚会驾轻就熟不见妻子踪影

中国好爸爸”佟大为最近被拍到带着爱女和朋友们聚餐，佟大为一副驾轻就熟的表现，而妻子关悦当晚则不见踪影。 当晚腾讯娱乐记者拍到佟大为下车后牵着女儿往 ... «人民网, gen 15»

图文：邹市明妻子签约拳击主持人驾轻就熟

8月26日，“全力争胜之拳力巅峰”比赛将在上海梅赛德斯-奔驰中心开打。当日，中国著名拳手杨连慧将作为主赛拳手出战，争夺个人第三条地区性金腰带，他将与泰国 ... «搜狐, ago 14»

张家辉否认再拍喜剧驾轻就熟：我不炒冷饭

有指张家辉再拍喜剧是驾轻就熟？他却说不会抱这态度演出，重复的演出似炒冷饭，他就是坚持不炒，但某些情况是一定要炒的，他会控制炒的度数高低。郑秀文忙于 ... «新浪网, ago 14»