Significato di "家有敝帚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 家有敝帚 IN CINESE

家	有	敝	帚
jiā	yǒu	bì	zhǒu

CHE SIGNIFICA 家有敝帚 IN CINESE

definizione di 家有敝帚 nel dizionario cinese

La mia casa ha una scopa spaziosa: scopa rotta. Divertiti: Dedizione La loro stessa scopa è considerata una figlia preziosa. Metafora anche se le loro stesse cose sono notoriamente preziose. A volte usato per auto-modesto.

家有敝帚 敝帚：破扫帚。享：供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。

TRADUZIONE DI 家有敝帚

Conosci la traduzione di 家有敝帚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 家有敝帚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «家有敝帚» in cinese.

• cinese: 家有敝帚
• Traduttore italiano - spagnolo: Familias con amplias escoba
• Traduttore italiano - inglese: Families with spacious broom
• Traduttore italiano - hindi: विशाल झाड़ू वाले परिवार
• Traduttore italiano - arabo: أسر مع المكنسة واسعة
• Traduttore italiano - russo: Семьи с просторной метлой
• Traduttore italiano - portoghese: Famílias com espaçoso vassoura
• Traduttore italiano - bengalese: প্রশস্ত ঝাড়ু দিয়ে পরিবার
• Traduttore italiano - francese: Familles avec balai spacieuse
• Traduttore italiano - malese: Keluarga dengan penyapu luas
• Traduttore italiano - tedesco: Familien mit geräumigen Besen
• Traduttore italiano - giapponese: 広々としたほうき連れの家族
• Traduttore italiano - coreano: 넓은 빗자루 와 가족
• Traduttore italiano - giavanese: Keluarga karo broom wiyar
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia đình với chổi rộng rãi
• Traduttore italiano - tamil: விசாலமான துடைப்பத்தால் குடும்பங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: झाडू सह मुख्यपृष्ठ
• Traduttore italiano - turco: Geniş süpürge ile aileler
• Traduttore italiano - italiano: Famiglie con ampio scopa
• Traduttore italiano - polacco: Rodziny z przestronnym miotłą
• Traduttore italiano - ucraino: Сім´ї з просторою мітлою
• Traduttore italiano - rumeno: Familii cu mătură spațioasă
• Traduttore italiano - greco: Οικογένειες με ευρύχωρα σκούπα
• Traduttore italiano - afrikaans: Gesinne met ruim besem
• Traduttore italiano - svedese: Familjer med rymliga kvast
• Traduttore italiano - norvegese: Familier med romslig broom

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «家有敝帚»

Scopri l'uso di 家有敝帚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 家有敝帚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小大由之集 :漫談哲學與人生

趙雅博 我也應該惡,我們絕不能因人家有敝帚,我們便可以不取消我們的敝帚!絕不可以他人也有敝帚,而爲我們的敝帚作推卸罪責的藉口;我只應該好,絕不可認爲別人惡, ^ ^ -家有敝帚,乃是常事,但我們不要將它享之千金。家有敝帚,這是常事,並不爲怪, ...

趙雅博, 1984

汉语成语考释词典 - 第 49 页

家有敝帚,享之千金。(刘)禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此三国魏,曹丕《典论'论文》(《文选》五二 720 上栏〗:夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:家有敝帚,享之千金。斯不自见之患也。陈大章《送胡卜子南归》(《清诗别裁》一 ...

刘洁修, 1989

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(B)杞人憂天:出自戰國‧鄭‧列禦寇《列子‧天瑞》:「杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。」近義詞:庸人自擾。反義詞:無憂無慮、若無其事。敝帚自珍:出自漢‧劉珍《東觀漢紀‧光武帝紀》:「一量放兵縱火,聞之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。」近義詞:敝帚千金 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 263 页

有敝帚,享之千金(7)。 ... 當今的文人有:魯國的孔文舉、廣陵的陳孔璋、山陽的王仲宣、北海的徐偉長、陳留的阮元瑜、汝南的應德璉、東平的劉公幹,這七位先生,在學問上無所遺漏,在文章上不抄襲 ... (7)家有敝帚,享之千金:自家的破掃帚,卻視如千金之寶。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页

周向潮 三國時期,曹丕作《典論》,在批評文人相輕時,舉了班固和傅毅的例子;「班固來,在漢代的著作中就曾引用。【典故之旅】「敝帚自珍」一詞是從民間流傳的俗語「家有敝帚,享之千金」演變而自珍。【例句】這是他獨立完成的第一件作品,事隔多年,早已不名 ...

周向潮, 2006

中学汉语成语大全 - 第 18 页

敝:破旧,不好。习,习俗,习惯。陋:坏的。规:规章,章程。[例句〕咱们得遵从官场的那些敝习陋规... ...〈狄更斯《穷人的专利权》) [说明]近义:陈规陋习。敝帚自珍 ... 〈吴伯箫《记一辆纺车》) [说明]语本东汉,刘珍等《东观汉记,光武帝纪: "家有敝帚,享之千金。"三国,魏 ...

杨直培, 1988

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 641 页

(林育栋《甘愿磨碎一颗心》,《支部生活》 1996 年第 9 期)【家有敝帚,享之千金】〈名〉敝帚,破扫帚。把家里的破扫帚当成是价值千金的宝贝来对待。语见三国魏'曹丕《典论,论文》: "里语曰: 4 家有弊帚,享之千金。'斯不自见之患也。"比喻把自己不好的东西当成 ...

白维国, 2001

104年最新國文--測驗勝經: - 第 42 页

缺空的詞語可以是: (A)民胞物與(B)仁民愛物(C)四海一家(D)周公吐哺。( ) 2.「『□□□□,烏鵲南飛』此非曹孟德之詩乎?」缺空的成語是: (A)天色昏暗(B)月明星稀(C)風雨前夕(D)山雨欲來。( ) 3.「家有敝帚,享之千金」乃喻: (A)自珍其所有(B)貴遠賤近(C)向聲 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

螢雪齋文續輯: - 第 60 页

雖然有時想不再添購了'可是一看到好書或需讀的書還是買了。我將書齋中的每一本書都分類編號, ... 有道是:「茶可醉人何必酒'書能香我不須花」。螢雪齋主人因此不喝酒而只喝茶'家中 ... 古人說:「家有敝帚* ,享之千金」。自知學殖欠深'孤陋寡聞,貿然寫書, ...

劉昭仁, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 176 页

宰相肚裡可撐船比喻人肚量大多有恭維意。宰輔之量形容人有大肚量。害群之馬比喻危害群體的個人。家有一老,如有一寶表示家中有位經驗豐富的長輩,是值得寶貴的事。家有敝帚,享之千金比喻珍視自己的東西。家和萬事興強調家庭成員能夠和睦相處, ...

五南辭書編輯小組, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «家有敝帚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 家有敝帚 nel contesto delle seguenti notizie.

钱钟书与他就读的桃坞中学

杨绛先生撰写的《记钱钟书与〈围城〉》一书中有这样一节文字：“钟书十四岁和钟韩同考上苏州桃 .... 第颇自爱惜，不忍毁弃，亦犹魏文帝所谓'家有敝帚享之千金'之意耳。 «搜狐, mag 15»

珍视传统文化莫误入肤浅化歧途

一是对中华传统文化缺乏足够自信，因此就有了“去中国化”的悲哀；一是对中华传统文化作肤浅、 ... 家有敝帚，尚且千金视之，更何况面对如此辉煌灿烂的文化遗产！ «中国教育报, set 14»