Significato di "架子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 架子 IN CINESE

架	子
jià	zǐ

CHE SIGNIFICA 架子 IN CINESE

definizione di 架子 nel dizionario cinese

Mensola ① un numero di materiali dalla composizione di oggetti verticali e orizzontali, usati per posizionare oggetti, oggetti di supporto o strumenti di installazione: vaso ~ ㄧ ossa ~ ㄧ coltello ~. ② metafora dell'organizzazione delle cose, la struttura: scrivere articoli per fare una buona prima ~. ③ stile arrogante, pretenzioso: ufficiale ~ ㄧ ottenere ~ quel regista un po 'no. ④ postura; postura: zappa per avere una zappa per ~, prendi una zappa per vedere che è esperto.

架子 ①由若干材料纵横交叉地构成的东西，用来放置器物、支撑物体或安装工具等：花瓶～ㄧ骨头～ㄧ保险刀的～。 ②比喻事物的组织、结构：写文章要先搭好～。 ③自高自大、装腔作势的作风：官～ㄧ拿～ㄧ那位局长一点儿～都没有。 ④架势；姿势：锄地有锄地的～，一拿锄头就看出他是内行。

TRADUZIONE DI 架子

Conosci la traduzione di 架子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 架子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «架子» in cinese.

• cinese: 架子
• Traduttore italiano - spagnolo: estante
• Traduttore italiano - inglese: Shelf
• Traduttore italiano - hindi: शेल्फ
• Traduttore italiano - arabo: رفوف
• Traduttore italiano - russo: полка
• Traduttore italiano - portoghese: prateleira
• Traduttore italiano - bengalese: বালুচর
• Traduttore italiano - francese: étagère
• Traduttore italiano - malese: rak
• Traduttore italiano - tedesco: Regal
• Traduttore italiano - giapponese: シェルフ
• Traduttore italiano - coreano: 선반
• Traduttore italiano - giavanese: beting
• Traduttore italiano - vietnamita: kệ
• Traduttore italiano - tamil: தட்டு
• Traduttore italiano - marathi: शेल्फ
• Traduttore italiano - turco: raf
• Traduttore italiano - italiano: mensola
• Traduttore italiano - polacco: półka
• Traduttore italiano - ucraino: полка
• Traduttore italiano - rumeno: raft
• Traduttore italiano - greco: ράφι
• Traduttore italiano - afrikaans: rak
• Traduttore italiano - svedese: Uppställning
• Traduttore italiano - norvegese: Hylle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «架子»

Scopri l'uso di 架子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 架子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

做人要放下“架子”

身在逃亡途中,国家已破,吉凶未卜,还在端架子、耍派头,结果摆架子摆得丢了命。虽说田地是个极端,但摆架子的害处是显而易见的。你是平民百姓,处处摆架子,便会惹人嫌,讨人憎,没有朋友;你是丈夫,处处摆架子,便无法与妻子沟通,品尝不到爱情的甜蜜; ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

京剧架子花与中国文化

本书叙述了“架子花”与中国文化的关系,在京剧中所占的地位,以及这一行的代表人物,并从理论上进行了总结,提出了一些新观点。

袁世海, ‎徐城北, 1990

官場現形記:

其時已有七點半鐘了,羊統領數了數所請的人卻已到齊,只有制台幕府趙堯莊趙大架子沒有到。後來想叫差官去請,又怕他正陪著制台說話,恐有不便,只好靜等。誰知一直等到九點鐘才見他來。他是制台衙門裡的闊幕,人人都要巴結他的。大概的人,他不過 ...

李寶嘉, 2014

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 131 页

所以,正在練太極拳架子和準備練太極拳架子的人,應該首先明白個理兒,然後再行動,否則,真是悲哀和可憐。二○○六年十二月十二日第四節太極拳哪來那麼多架子?眾所周知,社會上流傳的太極拳流派不下十來種,而各種流派內又存在著老架子、大架子、 ...

薛聖東, 2014

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

有一点资本的人似乎都可能摆架子,比如城里人对乡下人摆架子,钱多的人会对钱少的人摆架子,但架子好像与官人的联系更多一些。有位朋友,当过县委书记,官虽不大,但在地方上也算有头有脸、有权有势的人物。可是他退休之后,没有一点失落感,整天乐 ...

付简帆, 2014

官场现形记 - 第 170 页

主人连忙敬他第一位。他又让了一句道: "还有别位没有? "余草臣道: "这里并没有第二个人僧你尧翁的。"赵大架子也不答言,昂然据首座而坐,其余的人亦就依次入座。通台面上只有余草臣当的差使顶阔,而且钱亦很多。新近制台又委了他学堂总办,常常提起 ...

李伯元, 2007

在离乡:

八九岁的时候,得到父亲馈赠予我的第一个背架,二尺多长,到山里帮忙劳作的时候,出于玩耍的目的,父母会在脊背上搭背一些轻的东西,挂一个马勺,或者捆几条编织袋,背些许柴草,都是轻如烟的东西。我背着它满心欢喜地下山进村,在奔跑中路遇的人都夸 ...

牛旭斌, 2015

总经理：你就是企业的形象代言人

第六章总经理推动执行力的七项行动第一项行动:放下架子,与部下亲密接触放下架子是领导与下属缩短距离的前提条件。作为上司、老板,很容易产生高高在上的感觉,通俗说就是“拿架子”。“拿架子”是没有好处的,对于下属而言,领导本来位置就高高在上, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

年輕人的職場政治觀（中）: - 第 172 页

原則27:放下架子才能路更寬放下架子是一種智慧,放下架子才有歡樂,放下架子才有財富。放下就是捨,放下架子就是放下虛榮,放下自高自大、裝腔作勢的作風。自高自大是一種無形的精神枷鎖,它會使人厭倦我們。俗話說,騾子架大能駕轅,人架子大了不 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

建筑施工组织与管理 - 第 231 页

高层架子支搭方案要根据工程情况,以 15 ~ 18m 为一段,采取分段挑、撑、吊等卸荷方法。( 2 )专用脚手架安装电梯的专用脚手架主要有两种:一种是钢管组装式电梯井架子,另一种是钢丝绳吊挂式电梯井架子。这两种脚手架均应按规定支搭确保施工安全。

李建华, ‎孔若江, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «架子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 架子 nel contesto delle seguenti notizie.

张靓颖与男友现身机场为粉丝签名无架子(组图)

走到值机柜台时记者发现张靓颖的男友冯轲已经早早到达机场正在为其办理值机手续。趁着时间尚早张靓颖为粉丝们一一签名毫无明星架子。待男友取完登机牌之后 ... «国际在线, set 15»

“天王嫂”昆凌演不起眼配角被赞“没架子”

日前，该剧女主角曾沛慈接受访问，称昆凌私下十分有亲和力，一点架子都没有。曾沛慈还透露昆凌虽然演的是反派，但戏外和大家相处非常融洽，并赞她是天使型的 ... «搜狐, set 15»

女足最美门将赵丽娜大秀架子鼓才艺酷劲十足

2015年8月23日，上海，国足身高188CM女神级最美门将赵丽娜参加某品牌活动，讲诉自己从事足球的经历，并现场展示自己最喜欢的架子鼓展音乐才艺，酷劲十足。 «中国新闻网, ago 15»

兰州：施工现场钢管架子突然倒下砸中行驶中轿车

小区门前施工现场的钢管架子突然倒下砸中了行驶中的轿车。这一幕发生在昨晚7时许雁西路1119号雁滩工业城对面的鑫亿城小区门前。所幸司机没有受伤。事发后， ... «中国新闻网, ago 15»

宣传栏变身菜架子社区改造预热上海城市空间艺术季

瑞金二路街道邀请社区居民参加圆桌会议，共同商议，很快就有了一个办法：沿着摊位竖起了一排活动的宣传栏，交易时宣传栏翻下来，背面则成了一排排整齐的菜架子 ... «东方网, ago 15»

金巧巧路边吃大排档与粉丝聊天无明星架子(组图)

近日，有网友晒出一组金巧巧图片，文中写道：“吃个大排档还能遇到明星@金巧巧，好没明星架子，大家蜂拥合影”。照片中，金巧巧现身一大排档店内，身着黑色长裙 ... «国际在线, ago 15»

日本男记者狂赞福原爱：没有架子爱看哆啦A梦

即便刚下飞机，福原爱面对媒体采访的众多要求也是一一应允，令不是常年担当她的采访的记者也是感动不已，连夸她：“虽然贵为顶级体育明星，却一点大牌架子也 ... «搜狐, ago 15»

从架子床看明式家具的评判标准

清早期黄花梨架子床(月洞门罩式) 图一 长247.5cm 宽187.5cm 高227cm(见朱家溍:《故宫博物院藏文物珍品全集.明清家具》，上海科学技术出版社商务(香港)印书馆)). «凤凰网, ago 15»

工人当时正在外墙搭铁架子从3楼摔下掉在雨棚上

附近商家说，当时一名男工人在靠路边的3楼外墙窗台下搭建铁架子，“可能是脚底踩空，一下从3楼摔到2楼的遮雨棚上”。“嘭”的一声响，把楼下的王女士吓了一大跳。 «厦门网, lug 15»

95后高校模特的生活：唯架子鼓与气势不能少

山东某高校95后校园模特King哥，爱音乐，爱跳舞，爱架子鼓，爱逛街，爱美食，爱随心所欲的生活，更爱说走就走的旅行。镜头记录King哥的一天，聚焦95后校园模特 ... «北青网, lug 15»