Significato di "饯别" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 饯别 IN CINESE

饯	别
jiàn	bié

CHE SIGNIFICA 饯别 IN CINESE

definizione di 饯别 nel dizionario cinese

Addio conservato: ~ banchetto.

饯别 饯行：～宴会。

TRADUZIONE DI 饯别

Conosci la traduzione di 饯别 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 饯别 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «饯别» in cinese.

• cinese: 饯别
• Traduttore italiano - spagnolo: Adiós
• Traduttore italiano - inglese: Farewell
• Traduttore italiano - hindi: बिदाई
• Traduttore italiano - arabo: وداع
• Traduttore italiano - russo: прощание
• Traduttore italiano - portoghese: despedida
• Traduttore italiano - bengalese: বিদায়কালীন
• Traduttore italiano - francese: Adieu
• Traduttore italiano - malese: Farewell
• Traduttore italiano - tedesco: Farewell
• Traduttore italiano - giapponese: さらば
• Traduttore italiano - coreano: 작별
• Traduttore italiano - giavanese: Pamitan
• Traduttore italiano - vietnamita: từ biệt
• Traduttore italiano - tamil: பிரியாவிடை
• Traduttore italiano - marathi: ताटातूट
• Traduttore italiano - turco: veda
• Traduttore italiano - italiano: addio
• Traduttore italiano - polacco: pożegnanie
• Traduttore italiano - ucraino: прощання
• Traduttore italiano - rumeno: adio
• Traduttore italiano - greco: αποχαιρετιστήρια
• Traduttore italiano - afrikaans: Vaarwel
• Traduttore italiano - svedese: Farewell
• Traduttore italiano - norvegese: farvel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «饯别»

Scopri l'uso di 饯别 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 饯别 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代礼仪:

如果是非常熟识的好友,把客人送到门外、楼下,亲切道别,并邀请客人有时间再来即可。一般常见的送别形式有道别、话别、饯别、送行等。道别,指的是与交往对象分手。按照常规,道别应当由来宾率先提出来,假如主人首先与来宾道别,会给人以逐客的感觉, ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

古詩海 - 第 2 卷 - 第 600 页

起,李白南游宣州一带,本篇是他在宣城谢眺楼上,饯别族叔、秘书省校书郎李云之作。《文苑英华,题作《陪侍御叔华登楼歌》。就内容言,以"饯别"的题面较切。作品倏来忽往,腾掷如意,看似续接无端,实于飞动之中自具神理。全诗换韵凡三,结构上也可依之分为 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 192 页

举杯岂销愁:李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》浅讲谭黄中文自修 1991 11 李白〈〈宣州谢眺楼饯别梭书叔云》诗题争议的由来:兼论其诗的艺术风貌李克和古典文学知识'1996 3 挥斥幽愤情弥深李白《谢眺楼饯别校书叔云》探微赵丽玲/金声名作欣赏 2000 1 ...

安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006

五虎征西:

次日,天子降旨金鑾殿,大排筵宴,與包爺餞別。眾大臣俱到金鑾與包龍圖餞別之際,百官各敬三觴,也有一番行別之言,不須細表。宴畢,包爺眾官謝過君恩退朝。單說包爺回轉府中不敢停留,即要登程,有夫人早已安排餞別宴。夫妻對酌,夫人說:「願相公一路平安 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 457 页

李白即使寫他懷才不遇之悲,還是比別人都顯得「神氣」,儘管壯志未酬,卻仍然雄心不泯,還要「長風破浪會有時,直挂雲帆濟蒼海!」這正是「盛唐氣象」的標誌。再看另一首〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉 1 :棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂。

王國瓔, 2014

狄家将 (上):

次日,天子降旨金銮殿,大排筵宴,与包爷饯别。众大臣俱到金銮殿与包龙图饯别之际,百官各敬三觞,也有一番行别之言,不须细表。宴毕,包爷众官谢过君恩退朝。 单说包爷回转府中不敢停留,即要登程,有夫人早已安排饯别宴。夫妻对酌,夫人说:“愿相公一路 ...

李雨堂 编著, 2014

紅樓夢補:

後兒的酒席不如擺在他屋子裡,熱鬧一天,如同與瀟湘館也餞別餞別。眾人以為何如?」李紈等聽了,都道:「與屋子裡餞別,此論倒也新奇,竟是那麼著很好。」探春笑道:「真是愛烏及屋了。」黛玉接口道:「後兒我要點一味菜。」眾人問道:「你要點什麼菜?」黛玉笑 ...

歸鋤子, 2014

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 29 页

長亭" ,古時候驛路上每十里設長亭,每五里設短亭,供行人休息和餞別; "長亭"在詩詞中出現,即意味著分離或思歸,如李白《菩薩蠻》: "何處是歸程?長亭更短亭。, ,這三句寫景而皆帶淒涼況味,爲整首詞奠定了基調。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發"都門" ,京都 ...

赵长征, 2006

這個說法太浪漫 - 第 16 页

LAST SUPPER 最近,不停去吃餞別宴。餞別的主角,不是什麼親戚朋友、公事伙伴,而是食肆本身。]個社區的變色,總是來得不知不覺。就像你每天見到伴侶,可是從不察覺他或她增磅了抑或清減了那麼]點點。又像家中年邁的雙親,朝夕相見,你不會感到兩老 ...

黃明樂, 2012

封神榜:

今日有三山五岳眾道兄與我餞別。」辛甲領命,傳與眾將知悉。武王同文武百官俱在金臺。子牙離了將臺,往岐山正南而來。有哪吒領諸門人來迎接子牙。只見甲冑威儀,十分壯麗。來至蘆邊,只見玉虛門下十二弟子拍手大笑而來,對子牙曰:「相將威儀,自壯行色, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «饯别»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 饯别 nel contesto delle seguenti notizie.

鸭绿江边为我们的自驾远行饯别

再次来到鸭绿江最美的一处地方，与朋友们欢聚在一个江边渔家餐馆，这是好朋友们为我们的自驾远行饯别。天气晴朗，白云飘飘，景色好极了，餐桌丰富，鱼鲜美味， ... «搜狐, ago 15»

千人送别：房利离任难忍男儿泪加国华社饯别依依

千人送别：房利离任难忍男儿泪加国华社饯别依依. 加拿大家园iask.ca 2014-12-28 09:51 来源: 明报作者: 点击: 4307 次. 房利离任难忍男儿泪华社饯别也依依. «加拿大家园网, dic 14»

周麟夫妇饯别多明尼加大使

周麟饯别多明尼加大使/ 中华民国驻巴拿马大使周麟夫妇设午宴饯别即将改调哥斯大黎加的多明尼加大使李斯特夫妇，并邀友邦教廷、海地、尼加拉瓜、巴拉圭、 ... «大纪元, nov 14»

福州建市树市花主题公园打造升级版“榕之城”

唐天复四年(904年)，翁承瓒受诏回故乡册封王审知，饯别时，翁有感而发，作诗《甲子岁，衔命到家，至榕城册封，次日，闽王降旌旗于新丰市堤饯别》。榕城得名已逾 ... «新浪网, nov 14»

中驻加大使章均赛29日离任饯别

章均赛大使与太太殷国梅定於4月29日於渥太华大使馆内举办离任饯别晚宴。(本报资料照片) 家园论坛. 中国驻加拿大大使章均赛定於4月29日於渥太华大使馆内举行 ... «加拿大家园网, apr 14»

古代公务员接待：魏晋设政府接待办、明清排场最大

核心提示： 秦始皇建郡县制以后，官场就出现了接风饯别等宴会。《汉书》记载：“西汉后期，政局屡变，地方官调动频繁，吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。”. «星岛环球网, dic 13»

汪静之披露:郁达夫妻子王映霞曾为戴笠堕胎[图]

当王映霞启程回国时，郁达夫说他在南天酒楼为她饯别，并写了《南天酒楼饯别映霞两首》以抒心志，其中一首云:“自剔银灯照酒卮，旗亭风月惹相思；忍抛白首盟山约， ... «东方网, lug 13»

毕业“散伙饭”

在毕业离别的时刻，校园的空气中弥漫着淡淡的惜别感伤之情，同学们会互赠farewell present（饯别礼物），开farewell party（欢送会），在欢送会上有人会发表farewell ... «中国日报, giu 13»

陈志云将正式离开TVB高层践行服务18年是非多

2月29日将是他任职TVB的最后一天，3月1日就不再是TVB员工，据说昨晚(22日)TVB 行政人员会为他设饯别宴。 人在江湖是非缠身. 虽然即将离开TVB，但陈志云近日 ... «粉丝网, feb 12»

黄晓明请假饯别孪生熊猫做二十四孝爸爸(图)

忙于拍电影的黄晓明，昨日放下拍摄工作，到四川为认养的双胞胎熊猫送行，十足二十四孝爸爸！ 黄晓明于四川地震后认养的全球首对双胞胎大熊猫平平及安安，被 ... «红网, gen 10»