Significato di "奸不厮欺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 奸不厮欺 IN CINESE

奸	不	厮	欺
jiān	bù	sī	qī

CHE SIGNIFICA 奸不厮欺 IN CINESE

definizione di 奸不厮欺 nel dizionario cinese

Conspirators cheat: mutual, cheat: cheat; hide: hide. Le stesse persone non si ingannano l'un l'altro per nascondersi.

奸不厮欺 厮：相互；欺：欺骗；瞒：隐瞒。同类的人相互之间不欺骗隐瞒。

TRADUZIONE DI 奸不厮欺

Conosci la traduzione di 奸不厮欺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 奸不厮欺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «奸不厮欺» in cinese.

• cinese: 奸不厮欺
• Traduttore italiano - spagnolo: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - inglese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - hindi: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - arabo: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - russo: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - portoghese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - bengalese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - francese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - malese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - tedesco: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - giapponese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - coreano: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - giavanese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - vietnamita: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - tamil: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - marathi: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - turco: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - italiano: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - polacco: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - ucraino: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - rumeno: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - greco: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - afrikaans: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - svedese: Jianbusiqi
• Traduttore italiano - norvegese: Jianbusiqi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «奸不厮欺»

Scopri l'uso di 奸不厮欺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 奸不厮欺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语大词典释义论稿 - 第 177 页

【奸不厮欺,俏不厮瞒】亦作"奸不厮瞒,俏不厮欺"。犹言真人面前不说假话。《水浒传》第二回: " '奸不厮欺,俏不厮瞒' ,小人不姓张,俺是东京八十万禁军教头王进的便是。"《水浒传》第六二回: " '奸不厮瞒,俏不厨欺' ,小人的事,都在节级肚里。" (第 2294 页)按: ...

刘敬林, 2004

水浒词典 - 第 589 页

[例]若是我先妻在时' ,却不'怨地家无主,屋倒竖。 24 , 378 [文]《初刻拍案惊奇》卷十六: "灿若又要上京应试,只恨着家里无人照顾。又道是: '家无主,屋倒【奸不厮瞞,俏不厮欺】 1 ^ 0 ^!^". 611 51 ^ 1 意为谁也欺瞒不了谁。也作"奸不厮欺,俏不厮瞒"。[例]李固道: ...

胡竹安, 1989

居士林的阿辽沙

然后他走到死者跟前,高声祷祝说:“兄弟起来,奸不厮欺,俏不厮瞒,且起来听着。”他重复几遍,半炷香时间内,此人会直直挺挺地慢慢坐起,浑身湿透头发淋着水,刚出娘胎似的眨巴着眼睛。此时他的思想是一片空白,不认江湖规矩,也不认至亲兄弟。或者说,跟 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代小说俗语大词典 - 第 487 页

奸因夫引指妻子与人通奸的事,多由丈夫不慎将奸夫领进门而引发。(施案奇闻》一〇:从前我丈夫人了你这囚徒牢笼,俗说的,却也不错, ~ ,若不引你,焉有此事?奸不厮欺,俏不厮瞒奸:狡猜。俏:机灵。意谓聪明人谁也欺瞒不了谁。《水浒全传》二:王进笑道: " ~ ...

翟建波, 2002

水浒传 - 第 270 页

厅上梁中书大喝道:“你这厮是北京本处百姓良民,如何却去投降梁山泊落草,坐了第二把交椅?如今倒来里 ... 李固上下都使了钱,张孔目厅上禀说道:“这个顽皮赖骨,不打如何肯招!”梁中书道:“ ... 李固道:“奸不厮瞒,俏不厮欺,小人的事,都在节级肚里。今夜晚间 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 229 页

公且先去共曹家那汉理会,却来此间厮魔。〈《拊掌录》〉几个相知可喜,才厮见说山说水。(辛弃疾《夜游宫! 0 天便教人,霎时厮见何妨? (用邦彦《风流子; 0 《水浒》中, "厮"主要表示"互指" :奸不厮欺,悄不厮瞒。〈 2 , 24 〉惊得面面厮觑,做声不得。 01 . 477〉大王与 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

水滸 - 第 1 卷 - 第 20 页

得风车儿似转,向王进道: "你来,你来, -怕的不箅好汉。"王进只是笑,不肯 ... 王进却不打下来,将棒一掣,却望后生怀里直搠将来,只一缴,那后生的棒丢在一边,扑地望后倒了。王进连忙撇了棒, ... 王进笑道: "奸不厮欺,俏不厮瞒 2 ,小人不姓张。俺是东京八十万 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水滸傳 - 第 1 卷 - 第 29 页

既然如此说时,小人一发教了令郎方去。"自当日为始,吃了酒食,留住王教头母子二人在庄上。史进每日求王教头点拨,十八般武艺,一一从头指教。史太公自 1 "奸不厮欺"两句一-真人面前不说假话,实不相睛的意思。一一不巧。―指寻个差事做。―不务,不愿 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎黄天骥, 1993

说部卮言 - 第 270 页

吊桶落在井里( 2 ^表壮不如里壮( 2 ^ )一客不烦二主一不做二不休( 25 〉蛇无头而不行门^ )没地里的巡简 2 神不知鬼不觉^之) ... 三魂荡荡七魄悠悠(丄)日远日疏日亲日近 0 饥餐渴饮夜住晓行奸不厮欺俏不厮瞒^ 5 仇人相见分外眼明^男大须婚女大必嫁^ ...

陆澹安, 2009

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 473 页

《新)唐上卷: "诉〜于康座,纳制敕于朝廷" ,【奸侯】邪恶,诧诈.《志)卷下: "为人臣弑其君. ... 把家事都失了. "【奸不厮欺,悄不厮囊】实不相瞒. ... 《瓶》 16 回: ' (李师师)说是替道君穿孝,每日朝北焚香,俨然是死了丈夫一般,自称是〜子,誓终身不接客. "执】坚持;固执。

艾克利, 1992