Significato di "见卵求鸡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 见卵求鸡 IN CINESE

见	卵	求	鸡
jiàn	luǎn	qiú	jī

CHE SIGNIFICA 见卵求鸡 IN CINESE

definizione di 见卵求鸡 nel dizionario cinese

Vedere uova di pollo Spiegare〗 〖vedere le uova, le uova nella speranza che il pollo e il segretario mattina all'alba. Metafora troppo presto.

见卵求鸡 〖解释〗看到鸡蛋，就希求蛋化为鸡，而来司晨报晓。比喻言之过早。

TRADUZIONE DI 见卵求鸡

Conosci la traduzione di 见卵求鸡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 见卵求鸡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «见卵求鸡» in cinese.

• cinese: 见卵求鸡
• Traduttore italiano - spagnolo: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - inglese: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - hindi: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - arabo: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - russo: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - portoghese: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - bengalese: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - francese: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - malese: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - tedesco: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - giapponese: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - coreano: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - giavanese: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - vietnamita: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - tamil: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - marathi: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - turco: Xianluanqiuji
• Traduttore italiano - italiano: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - polacco: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - ucraino: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - rumeno: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - greco: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - afrikaans: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - svedese: Jianluanqiuji
• Traduttore italiano - norvegese: Jianluanqiuji

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «见卵求鸡»

Scopri l'uso di 见卵求鸡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 见卵求鸡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国敦煌学百年文库: 文献卷 (1-2) - 第 173 页

亦可讧。浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮灸。(大宗师(卷三叶十六上) )王氏臬解云: "鸡,疑是卵字之误;时夜,即鸡 I ,既化为鸡,何又云因以求鸡, ... ...齐物论云,见卵而求时夜,見弹而求号鸟灸,与此文大同,亦其明讧 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

議論文選讀（增訂版）: - 第 132 页

然而,莊子早就講過有「見卵求富」的人,因此,我們對於一個雞蛋的家當,也不應該小看它。的確 ... 偶一日,拾得一雞卵,喜而告其妻曰:我有家當矣。妻問安在 ... 因與妻計曰:我持此卵,借鄰人伏雞乳之,待彼雛成,就中取一雌者,歸而生卵,一月可得十五雞。兩年之 ...

何福仁, 2013

學不已齋雜著 - 第 186 页

浸假而化予之左臂以錄雞,子因以求時夜;浸假而化予之右臂议鎵弹,子因以求铼 I 大宗師力王氏《集解》云: "雞,疑是卵字之誤;時夜,卽雞也,旣化爲雞,何又云因以求雞, ... ...《齊物論》云: '見卵而求時夜,見彈而求鵠炙。,與此文大同,亦其明證矣。 8 按:王說是也。

楊明照, 1985

無求備齋莊子集成續編 - 第 42 卷 - 第 5 页

以舄古相見雞王彈按逸視按彈 9 氏,上叢而亦原而何集予 X 書笑其作說求 X 解因本,. ... 友見亦之卷於 0 夜彈其物誤心大 0 而明 0 冊;葉十求證云時遂師鸮矣 9 夜上相辰炙 1 一見卽一與卷夜與時夜同 0 卵雞爲葉十見而也友卵求, 0 八而時旣下求夜化正。

嚴靈峯, 1974

中国典故辞典 - 第 149 页

得与焉,见不善者,恐其及己也。^后以"见善如不及"为鼓励人之向善而去恶.【见卵而求时夜】寓言。卵,此指鸡卵,时夜,即司夜,指鸡。相传瞿鹊子问于长梧子,说圣人不从事于俗务,而游于尘垢之外,我认为这是妙道之行,你以为怎样?长梧子曰, "是黄帝所听荧也, ...

杨任之, 1993

古代笔记小品选读 - 第 34 页

因与妻计曰: "我持此卵,借邻人伏鸡乳 6 之,待彼雏成,就中取一雌者,归而生蛋,一月可得十五鸡,两年之内,鸡又生鸡,可得鸡三百,堪 7 易十金。我以十金易 ... 败何状? "其人历数自鸡卵起至小妻止。 ... 明,江盈科《雪涛小说》〔注释〕 1 见卵求夜一一看见鸡蛋就马上希望它孵化成鸡,以啼 "长梧子曰: '汝亦大 84 一市人贫甚,朝不谋夕。偶一日拾得 ...

张学忠, 1981

鸡病防治新技术 - 第 103 页

大小鸡对异刺线虫都有易感性,可使家禽致病。其虫卵 ... 雌虫长约 8 ~ 12 毫米,雄虫长约 6 ~ 11 毫米,没有中间宿主,寄生于鸡、火鸡、鸭、鹅和钨鹤的盲肠中。 ... 临症诊断没有特殊症状,镜检活鸡粪便,查见虫卵(比蛔虫卵小)和剖检病鸡见到虫体即可确诊。

鄢自俊, 1996

闻一多全集: 庄子编 - 第 352 页

浸假而化予之左臂以为卵,予因以求时夜卵本作鸡。奚侗曰: "鸡当作卵,《齐物论》'见卵而求时夜, ,可证。"《齐物论》崔《注》曰: "时夜,司夜,谓鸡也, "是时夜即鸡,本文误卵为鸡,则下文"因以求时夜"犹云以鸡求鸡,不辞甚矣。今据《齐物论》篇改正。予因而乘之而本 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1312 页

博士,古代官名。语见《颜氏家训,勉学》,原文是: "问一言,辄应酬数百。责其指归,或无要会 ... 则欲赚到钱,必先给予人们所需之物,在解决供需矛盾中有"取"有"予" ,方可获得成功,【见卵求鸡】见到鸡蛋就想让它变成公鸡报时。比喻急于求成。卵,鸡蛋。语见《庄子 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

朗润瑣言 - 第 257 页

偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰: "我有家当矣! "妻问: "安在? "持卵示之曰: "此是,然须十年,家当乃就。"因与妻计曰: "我持此卵,借邻人伏鸡乳之。待彼雏成,就中取一雌者。归而生卵,一月可 ... 大概瓮里 257 见卵求夜,庄周以为早计。及观恒人之情更有早计于.

季羡林, 1997