Significato di "渐恧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 渐恧 IN CINESE

渐	恧
jiàn	nǜ

CHE SIGNIFICA 渐恧 IN CINESE

definizione di 渐恧 nel dizionario cinese

A poco a poco vergogna ancora vergogna. A poco a poco, con lo stesso "vergogna".

渐恧 犹惭愧。渐，用同"惭"。

TRADUZIONE DI 渐恧

Conosci la traduzione di 渐恧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 渐恧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «渐恧» in cinese.

• cinese: 渐恧
• Traduttore italiano - spagnolo: Poco a poco avergonzado
• Traduttore italiano - inglese: Gradually ashamed
• Traduttore italiano - hindi: धीरे-धीरे शर्म आती है
• Traduttore italiano - arabo: تخجل تدريجيا
• Traduttore italiano - russo: Постепенно стыдно
• Traduttore italiano - portoghese: gradualmente vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: ধীরে ধীরে লজ্জিত
• Traduttore italiano - francese: Peu à peu honte
• Traduttore italiano - malese: Secara beransur-ansur malu
• Traduttore italiano - tedesco: allmählich schämen
• Traduttore italiano - giapponese: 徐々に恥ずかしいです
• Traduttore italiano - coreano: 점차적으로 부끄러워
• Traduttore italiano - giavanese: Mboko sithik isin
• Traduttore italiano - vietnamita: dần dần xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: படிப்படியாக வெட்கப்பட
• Traduttore italiano - marathi: हळूहळू लाज
• Traduttore italiano - turco: Yavaş yavaş utanıyorum
• Traduttore italiano - italiano: A poco a poco vergogna
• Traduttore italiano - polacco: stopniowo wstydzić
• Traduttore italiano - ucraino: поступово соромно
• Traduttore italiano - rumeno: treptat rușine
• Traduttore italiano - greco: σταδιακά ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: geleidelik skaam
• Traduttore italiano - svedese: gradvis skämmas
• Traduttore italiano - norvegese: gradvis skamme

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «渐恧»

Scopri l'uso di 渐恧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 渐恧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

太平廣記:

其店叟曰:「何為衝夜?」曰:「衝夜猶可,適被一害風措大,呼兒作野狐,合被唾殺。」其婦人乃店叟之女也。穎士漸恧而已。(出《辨疑志》)郗昂唐郗昂與韋陟交善。因話國朝宰相,誰最無德。昂誤對曰:「韋安石也。」已而驚走而去,逢吉溫於街中。溫問何故蒼惶如此, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

敢為激發之行,處之不漸恧。嘗私買侍婢,昆弟或頗聞知,莽因曰:「後將軍朱子元無子,莽聞此兒種宜子。」卽日以婢奉朱博。其匿情求名如此!六月,丙寅,立皇后趙氏,大赦天下。皇后旣立,寵少衰;而其女弟絕幸,為昭儀,居昭陽舍,其中庭彤朱而殿上髹漆;切皆銅沓, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

故夫天下之真奇才,未有不出於庸常者也。仁義禮智,謂之常心;忠孝節烈,謂之常行;善惡果報,謂之常理;聖賢豪傑,謂之常人。然常心不多葆,常行不多修,常理不多顯,常人不多 見,則相與驚而道之。聞者或悲或歎,或喜或愕。其善者知勸,而不善者亦有所漸恧悚 ...

抱甕老人, 2015

当代汉语词典 - 第 88 页

0 自相残害,兄弟- 06(1 —种鳞翅目昆虫的幼. 16 吐丝作茧.有家養、拃丢等'谱^要箔^義蚕豆要蛾要 4 蚕眠蚕农务沙蚕山番食蚕丝蚕叶要妖鮝紙要食^吞惭(慚、慙) ? : . ^愧'大言谬汇渐愧渐恧街! !渐拃 6 惭形秽【羞惭】羞愧:满面〜 I 〜得低下了头,【大盲不慷】 ...

李国炎, 2001

21世紀商用中文書信寫作手册 - 第 258 页

感謝曷已感謝不已愧歉(感到)慚愧歉咎業已已經業予已經給業經已綞經過煩勞相煩當即馬上(辦)詳布詳細吿訴(您)誠盼城懇地盼望馳問向(您)問好鼎力黽勉盡力努力慚惊渐愧和恐懼渐恧慚愧懒歉道歉歉仄不安歉忱「忱」即情意歉惊恐懼不安歉腌心中感到 ...

白雲開, 2002

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6488 页

抚躬内省,唯深渐恧.且害盈恶满.乃前哲之雅旨,少欲知足.亦诸佛之诚言.玄奘自揆艺业空虚,名行无取.天慈圣泽,无宜久冒.望乞骸骨.山林.礼诵经行.以答提奖.又象陛下以轮王之尊.布法王之化.西城所得经本, #令 II 译.玄奘餐承人乏,滥当斯任.既奉天旨,夙夜 ...

王利器, 1996

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 398 页

顾反省己身,则顿自渐恧,不敢再爱之,并愿彼之不吾爱也。而吾之心与彼之心既相印证,虽欲情丝骤割而终病未能,以是则仍相爱。然吾之爱益心坎温存而眼皮供养,弗| |世间俗子不自量度,喜向人作伉倆想也。吾与樓妹神圣之爱情乃不知于何时结其根蒂。

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

中国鬼神精怪 - 第 176 页

吴康, 彭崇伟, 徐徐. 问之,答曰: "久蒙眷爱,妾受生人气,日食烟火,白骨顿有生意。但须生人精血,可以复活。"杨笑曰: "卿自不肯,岂我故惜之? "女云, "交接后,君必有念余日大病,然药之可愈。"遂与为欢。既而着衣起,又曰: "尚须生血一点,能拚痛以相爱乎?

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

大藏經 - 第 17 卷 - 第 19 页

高楠順次郎, Kaigyoku Watanabe, 渡邊海旭, Da zang jing kan xing hui, 大藏經刊行會. 0 努二&101 ^地雜 0^=1511 6?+^ 1^*416*^11^)315!^!) 0*^1^ &19^=^9 5^*1 。呵耷: ^ 3 喷,。火: 5 推穷 8 昍构二鈎^ !出瓜 2 抓 0 ^ = ^ 11 40 〔渐〕一〇 8 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

清稗類鈔: - 第 1 卷

已而人漸小,相距亦漸遠,擊之能中。遂於草人身上記要害處擊之,乃曰:『可矣。』頃數盜過船,吾先猱升桅上,手中取錢一掬擊之,一一中要害,故落水死。最後二盜未中要害,一逃去,一倒船中,今縛送官者是矣。」其後,生官雲南某府。有一同城武員與生頗相得, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015