Significato di "讲斤头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 讲斤头 IN CINESE

讲	斤	头
jiǎng	jīn	tóu

CHE SIGNIFICA 讲斤头 IN CINESE

definizione di 讲斤头 nel dizionario cinese

Parla dialetto inebriante. Condizioni o contrattazione.

讲斤头 方言。讲条件o讨价还价。

TRADUZIONE DI 讲斤头

Conosci la traduzione di 讲斤头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 讲斤头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «讲斤头» in cinese.

• cinese: 讲斤头
• Traduttore italiano - spagnolo: Hablar de libras en la cabeza
• Traduttore italiano - inglese: Speak head pounds
• Traduttore italiano - hindi: सिर पौंड बोलो
• Traduttore italiano - arabo: الكلام جنيه الرأس
• Traduttore italiano - russo: Говорят головы фунтов
• Traduttore italiano - portoghese: Fale libras cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: টক ব্যবসা মাথা
• Traduttore italiano - francese: Parlez livres de tête
• Traduttore italiano - malese: Ketua Perniagaan Talk
• Traduttore italiano - tedesco: Sprechen Kopf Pfund
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッドポンドを話します
• Traduttore italiano - coreano: 머리 파운드 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: sirah bisnis Dhiskusi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nói chuyện pounds đầu
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சு வணிக தலை
• Traduttore italiano - marathi: चर्चा व्यवसाय प्रमुख
• Traduttore italiano - turco: Kafanın hakkında konuş
• Traduttore italiano - italiano: Parla sterline a testa
• Traduttore italiano - polacco: Mów funtów głowy
• Traduttore italiano - ucraino: Кажуть голови фунтів
• Traduttore italiano - rumeno: Vorbesc de lire sterline cap
• Traduttore italiano - greco: Μιλήστε λίρες το κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: Praat kop pond
• Traduttore italiano - svedese: Tala huvud pounds
• Traduttore italiano - norvegese: Snakk hode pounds

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «讲斤头»

Scopri l'uso di 讲斤头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 讲斤头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 185 页

... 回: "因为遭了这件事,上下都没了兴头。"胡祖德《沪谚外编,俗语对联》: "手对手,没回手;头碰头,有兴头。 ... 包天笑《钏影楼回忆录,入泮》: "讲斤头的人,总是廪保做中间人,而水涨船高,廪保也可以得到较丰的报鋼。"盛李《女特警》十, "买卖双方约定在此见面 ...

吴连生, 1995

最后关头 - 第 2 卷 - 第 580 页

水上海有一种白相人,专门以替人作和事老"讲斤头"为生。往往当事人双方,毫无所得,他们却发了财。我身历其境的,知道有甲乙两影片公司闹纠纷,由白相人出来讲斤头。结果,甲方出资十万,收买乙方版权。乙方虽敲上了一个十万元的大竹杠,可是运动各方, ...

张恨水, 1993

張恨水全集 - 第 58 卷 - 第 580 页

水上海有一种白相人,专门以替人作和事老"讲斤头"为生。往往当事人双方,毫无所得,他们却发了财。我身历其境的,知道有甲乙两影片公司闹纠纷,由白相人出来讲斤头。结果,甲方出资十万,收买乙方版权。乙方虽敲上了一个十万元的大竹杠,可是运动各方, ...

張恨水, ‎常君實, 1993

杜月笙傳 - 第 2 卷 - 第 181 页

1 —賺兩錢來,分批解決手下弟兄的生活。」杜月笙覺得很爲難,他聲聲苦笑的說:「你這算是談條件呢?還是講斤頭?」一句話頂得張嘯林勃然大怒,他放開喉嚨,哇哩哇啦的喊:「你說是條件也可以,講斤頭也可以!攤開來講,就是這麼回事,我們幫人家出氣力,拼老 ...

章君穀, 2002

中国秘语行话词典 - 第 375 页

[讲本] ji 证 gbei 近代山西夏县东讲段语称卖席子(嬉箕)。《语文轩究》总第 20 期, "讲本,实席子(第箕)。" [讲奥] @博呻 9 研清末民初粤杜称说谎话。《切口·妊妓·冉故》·。讲鬼·说说话也。" [讲斤头] jianBj 诅优。清末民初侦揉及鼻社会洗 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

水月 - 第 97 页

巧云听到这句话,腾地站了起来,指着水月说:水月,我说你是不是少一根筋?一个女孩子是不是姑娘,这是最重要的了。我和王木林谈到现在,碰都不让他碰我一记的,你倒好,统统奉献出去了,到后来,你拿什么和人家讲斤头去?你一点本钱都没有了!你就样样落 ...

蒋丽萍, 1999

蒋介石在上海滩:

... 原也皇鬼螨同气幅魅连枝,山蛆帼堆,凭借因缘 o 每到夕阳西下,一班巡捕探且码头党首、戏院老本反、盗魁贼头、地瘤恶需等人,均接踵来到林家宅,把林家宅当作夜总会,不是分赃劈把讲斤头,就是吃酒打牌做花头,弄得乌烟痘气,人鬼难辨,直闹得林桂生母 ...

潘强恩 编著, 2014

浦东老闲话 - 第 80 页

羊头狗颈喻做怪脸装贼腔样,或说话颠三倒四。如: "狄格囝看仔趟滑稽戏仔,一日到夜〜格样子,看看触毒(惹人厌,怨恨)。" [这孩子看了趟滑稽戏后,一天到晚做怪脸,装贼腔样,看着就惹人厌。]讲斤头"斤头"原指物质分量,喻讲条件、谈判。如: "老板本来讲 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

上海市区方言志 - 第 406 页

I 表扬过伊拉好几趟 I 有一趟我对伊讲... ... I 得依讲过好几趟 I 两趟好机会侪拔依放脱勒这些例中的"趟"也可以用"次"替换。 ... 来代替整个偏正词组,两只头成一对駕鸯 I 八只头一盒月饼 I 两斤头一包红冬 I 廿张头一刀纸张这一类词组中的数词一般是"十" ...

游汝杰, 1988

中国近代小报史 - 第 135 页

从前白相人相打相骂,由中间人出来调节,在茶馆里吃讲茶。结果,把两造的茶,由中间人互相倒一倒,使各人茶杯的茶相和,就此和好,这叫'吃讲茶' ,由败者惠茶钱。 ... 摟句闲活过来原是白相人讲斤头的专用名词,即叫对方的老头子说句话,来解决冲突。

孟兆臣, 2005