Significato di "将遇良才" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 将遇良才 IN CINESE

将	遇	良	才
jiāng	yù	liáng	cái

CHE SIGNIFICA 将遇良才 IN CINESE

definizione di 将遇良才 nel dizionario cinese

Si incontreranno solo buoni: generali, buoni: alto talento. Le diverse abilità di entrambe le dita sono abbastanza capaci di incontrare le persone

将遇良才 将：将领；良才：高才。多指双方本领相当，能人碰上能人

TRADUZIONE DI 将遇良才

Conosci la traduzione di 将遇良才 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 将遇良才 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «将遇良才» in cinese.

• cinese: 将遇良才
• Traduttore italiano - spagnolo: El evento fue buena
• Traduttore italiano - inglese: The event was good
• Traduttore italiano - hindi: घटना अच्छा था
• Traduttore italiano - arabo: الحدث كان جيدا
• Traduttore italiano - russo: Мероприятие было хорошо
• Traduttore italiano - portoghese: O evento foi bom
• Traduttore italiano - bengalese: ঘটনা ভাল ছিল
• Traduttore italiano - francese: L´événement était bon
• Traduttore italiano - malese: Akan menjadi masa yang baik
• Traduttore italiano - tedesco: Die Veranstaltung war gut
• Traduttore italiano - giapponese: イベントは良かったです
• Traduttore italiano - coreano: 이 이벤트는 좋았다
• Traduttore italiano - giavanese: Bakal apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự kiện này là tốt
• Traduttore italiano - tamil: நிகழ்வு நன்றாக இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: कार्यक्रम चांगले होते
• Traduttore italiano - turco: Iyi zamanlar olacak
• Traduttore italiano - italiano: L´evento è stato buono
• Traduttore italiano - polacco: Wydarzenie to było dobre
• Traduttore italiano - ucraino: Захід було добре
• Traduttore italiano - rumeno: Evenimentul a fost bună
• Traduttore italiano - greco: Η εκδήλωση ήταν καλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Die geleentheid was ´n goeie
• Traduttore italiano - svedese: Händelsen var bra
• Traduttore italiano - norvegese: Arrangementet var bra

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «将遇良才»

Scopri l'uso di 将遇良才 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 将遇良才 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新华谚语词典 - 第 277 页

【棋舰手难相胜,将遇良才不敢骄】指双方本领不分上下时,彼此都不敢轻视对方。《三国演义》一〇一回: " (司马)懿仰天长叹曰: '孔明效處诩之法,嘴过吾也!其谋略吾不如之! '遂引大军还洛阳。正是:棋逄对手难相胜,将遇良才不敢骄。"也作 1 "棋逄对手难藏幸, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

新编成语辨析词典 - 第 300 页

〈梁信《龙虎风云记》)【棋逢对手】^ 61 ^ 9 01111 511611 【将遇良才】 V 。 11009 001 ^棋逢对手:下棋双方的水平不相上下(逢:遇到)。比喻双方本领相当。将遇良才:将军碰到本领高强的人。比喻两强相遇,旗鼓相当。^两者都有双方本领不相上下的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

棋逢對手難藏興,將遇良才可用功。那兩員神將相交,好便似南山虎鬥,北海龍爭。龍爭處,鱗甲生輝;虎鬥時,爪牙亂落。爪牙亂落撒銀鉤,鱗甲生輝支鐵葉。這一個翻翻複復,有千般解數;那一個來來往往,無半點放閒。金箍棒,離頂門只隔三分;七星劍,向心窩惟爭 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

听见有个猪八戒的耳朵甚好,可割将下来,整治整治,我下酒。”那八戒听见慌了道:“遭瘟 ... 那里有几个巡山的小怪,把门的众妖,都撞将进来,报道:“大王,祸事了!孙行者打杀奶奶,他妆来 ... 他两个在半空中,这场好杀:棋逢对手,将遇良才。棋逢对手难藏兴,将遇良 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

他两个在半空中这场好杀:棋逢对手,将遇良才。棋逢对手难藏兴,将遇良才可用功。那两员神将相交,好便似南山虎斗,北海龙争。龙争处,鳞甲生辉;虎斗时,爪牙乱落。爪牙乱落撒银钩,鳞甲生辉支铁叶。这一个,翻翻复复有千般解数;那一个,来来往往无半点放 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒词典 - 第 596 页

1735 【棋逢敌手,将遇良才】^ ^^9 出 5 卜| | 0113 ^0 11009^^1 比喻双方相匹敌,不相上下。[例]花荣和宋江见了,勒住马看时,果然是一对好厮杀。正是:棋逢敌手,将遇良才。 35.5481 [文]《西湖二集》卷十一: "若是丑陋妇人妒忌,不过恣其凶悍而已,惟有一般 ...

胡竹安, 1989

教你学谚语（下）:

【释义】指下棋的时候,遇到与自己相当的对手,应该先尽礼数,然后再对战 o 【例句】郭大侠听罢那人的一阵狂言后,爽朗地笑了二“ ... 棋逢对手难相胜,将遇良才不敢骄【释义】下棋遇到了对手,和将军遇到了优秀的人才一样值得庆幸 o 说明彼此求艺相当,不分高 ...

冯志远　主编, 2014

西遊記:

趕早兒送還我師父、師弟、白馬、行囊,仍打發我些盤纏,往西走路;若牙縫裡道半個『不』字,就自家搓根繩兒去罷,也免得你外公動手。」二魔聞言,急縱雲,跳在空中,掄寶劍來刺;行者掣鐵棒劈面相迎。他兩個在半空中,這場好殺:棋逢對手,將遇良才。棋逢對手難 ...

吳承恩, 2015

中国围棋史 - 第 175 页

像元无名氏《飞刀对箭》三折: "两员将各施武艺,两员将比并高低。他两个棋逢对手难摘离。"而且又有发展,增加了"将遇良才" ,使之字意皆对称,更为上口。如《西游记》 46 回: "虎力大仙道: '陛下,左右是棋逢对手,将遇良才。贫道将钟南山幼时学的武艺,索性与 ...

中国围棋协会, 2007

隋是唐非

的乂困兽口宗茂见援兵到马上口霸背翌敬很蔑一来败入 w 都泷了队慧在才太不肇麒疆疆止襄蕙胜凯旋的尉迟敬德和寻相在毫无防备的情况下,被李世民打了一个截 O 的感叹:棋逢对手,将遇良才,美良回涂州的尉迟敬德发出了这样的感曰的对手了。

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «将遇良才»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 将遇良才 nel contesto delle seguenti notizie.

不可否定二战中国战场作用也不应夸大

过去中国有句话大家很熟悉，叫“棋逢对手，将遇良才”。 ... 蒋介石和南京国民政府跟苏联结成同盟之后，然后才争取同英国、美国结盟。1937年12月南京沦陷，然后就是 ... «中国新闻网, set 15»

推荐《神开股份》09月21将拉升

... 是多空双方博弈正酣的一盘大棋，且把3100点视为“河界”，那么，投资者或不难发现，这盘棋虽有点诡异、纠结，但多空之间如棋逢对手，将遇良才，迄今仍难分仲伯。 «和讯网, set 15»

09.21.内幕拉升必涨牛股，实力见证

... 是多空双方博弈正酣的一盘大棋，且把3100点视为“河界”，那么，投资者或不难发现，这盘棋虽有点诡异、纠结，但多空之间如棋逢对手，将遇良才，迄今仍难分仲伯。 «和讯网, set 15»

周五多头或将再次展开反攻

周五多头或将再次展开反攻 ... 大棋，且把3100点视为“河界”，那么，投资者或不难发现，这盘棋虽有点诡异、纠结，但多空之间如棋逢对手，将遇良才，迄今仍难分仲伯。 «www.591hx.com, set 15»

什么样的面相搭配才是完美夫妻

可谓棋逢对手，将遇良才，旗鼓相当，所以珠联壁合。 (2)两人均为圆下巴：此种脸型的夫妻都善社交，长袖善舞。因此，生活舒泰，朋友多，晚年也是很幸福的。 夫妻感情 ... «太原新闻网, ago 15»

中超前瞻：鲁能恒大主场迎敌众多新援或迎首秀

而亚泰在下半程首回合比赛中主场不敌山东鲁能，遭遇到了对手的赛季双杀，球队的积分排名比永昌少1分，低1位。从某种程度来说，此番两队可谓棋逢对手，将遇良才 ... «搜狐, lug 15»

詹姆斯绝杀1.5秒绝杀公牛公牛骑

在nba的赛场上，棋逢对手将遇良才的场景在季后赛中不断的重复上演，骑士和公牛的每场对决都堪称激烈，目前为止战至4场，双方2-2还是一场平局，上一场公牛罗斯 ... «www.591hx.com, mag 15»

总决赛第四战堪称史诗级大片天王山不见不散

因为棋逢对手将遇良才，每个版本都足够精彩。 ... 终于，当马布里(微博)在终场前不到1分钟的时候用一个快攻干拔3分将两支队伍重新拉到同一起跑线时，五棵松沸腾 ... «腾讯网, mar 15»

石敢当之雄峙天东第32集

没想到两人端的是棋逢对手，将遇良才，一般的高下。原来这位莲花大王竟是哪吒，哪吒和杨戬说起他的经历。而他之所以要取童男，乃为借助童真恢复元阳。那些童子 ... «搜狐, mar 15»

方寸：国安还不是恒大的对手

棋逢对手，将遇良才，美女帅哥，都是能够调动激情、才情、诗情的组合。 ... 恒大独霸中超，人们就想着为其找个对手；自从里皮入主恒大，人们就盼着其早日遇到良才。 «新浪网, ott 14»