Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "焦眉皱眼" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 焦眉皱眼 IN CINESE

jiāoméizhòuyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 焦眉皱眼 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «焦眉皱眼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 焦眉皱眼 nel dizionario cinese

Le rughe delle sopracciglia vedono "sopracciglia ansiose". 焦眉皱眼 见“焦眉愁眼”。

Clicca per vedere la definizione originale di «焦眉皱眼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 焦眉皱眼

了尾巴梢子
焦眉愁眼
焦眉苦脸
面王

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 焦眉皱眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Sinonimi e antonimi di 焦眉皱眼 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «焦眉皱眼»

Traduzione di 焦眉皱眼 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 焦眉皱眼

Conosci la traduzione di 焦眉皱眼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 焦眉皱眼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «焦眉皱眼» in cinese.

cinese

焦眉皱眼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coca-Cola de la frente arrugada ojos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coke brow wrinkled eyes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोक माथे झुर्रियों आंखें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحم الكوك التجاعيد جبين العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кокс лоб морщинистый глаза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coca-Cola testa enrugada olhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোকাকোলা ললাট কুঞ্চিত চোখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coke front ridé yeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coke dahi berkedut mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coke runzelte die Stirn Augen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コークス眉しわ目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜라 이마 주름이 눈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pèrènging wrinkled mata Coke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coke trán nhăn mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோக் புருவம் சுருக்கம் விழுந்த கண்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोक कपाळ वळ्या पडलेल्या डोळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kok kaş kırışık gözler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coke fronte rugosa occhi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coke brew zmarszczyła oczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кокс лоб зморшкуватий очі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coca-Cola frunte încrețită ochii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coke μέτωπο ζαρωμένο μάτια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coke voorkop plooie oë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koks panna skrynkliga ögon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koks brow rynket øyne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 焦眉皱眼

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «焦眉皱眼»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «焦眉皱眼» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 焦眉皱眼

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «焦眉皱眼»

Scopri l'uso di 焦眉皱眼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 焦眉皱眼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
四川方言词典 - 第 181 页
焦眉烂眼肿。, m ; ,。。" · y 。" , ( ~的)愁眉苦脸的样子,你是糙到啥子事啦, ~的?令鬼天,你也~的@ (川文 83 · 6 · 55 )焦眉皱眼帅 O , m ; , Z 。打 9 , yon " ( ~的)同"焦眉烂眼,也形容精神不振的样子,而那瘦小的却~的,好象给人才从浓睡里叫醒转来的一样。
王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987
2
中国乡土文学大系: 现代卷 - 第 1 卷 - 第 713 页
老婆子忽然用围裙遮了脸,哽咽起来: "你不要气我,我就只有两只眼睛在转了。" "我气你做甚么呀 ... 我一天在西街上碰见她,身上穿着一件大镶大滚的衣服,下身是赤裸了的,披散着头发,街上很冷落,几个站在门口消遣的女人,老远就焦眉皱眼地移进门槛内面 ...
刘绍棠, ‎宋志明, 1996
3
20世纪中国文学作品选 - 第 138 页
姑父的脸孔忽然皱缩起来;但是他的喷嚏没打成功,完全地失败了。那个可怜的女仆好一会才出来,胁下挟着一个臃肿不堪的包袱 ... 一件大攘大滚的衣服,下身是赤裸了的。披散着头发。街上很冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去 ...
李平, ‎陈林群, 2004
4
中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 5 卷 - 第 197 页
姑父的脸孔忽然皱缩起来;但是他的喷嗦没打成功,完全地失败了。那个可怜的仆人好一会才走出来,胁下夹着一个臃肿的 ... 街上很冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去了。魏老婆子正摇摇摆摆地游荡过来,一只手拿着她的裤子, ...
中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980
5
Sha Ting duan pian xiao shuo xuan - 第 60 页
她穿着一件大镶大滚的衣服,下身是赤裸了的,披二着头发。于上很冷落,几个站在门口看于的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去了。魏老婆子正摇摇摆摆地游荡过来,一只手拿着她的裤子,一只手午着一根破竹篙。她走不上十多步,便又忽然地何下来了, ...
Tongfang Yang, 1978
6
建国50年四川文学作品选: 中篇小说卷 - 第 260 页
... 去灌县跑一趟^这两天真把人搞昏了! ... ... , ' "唉,这个倒挺重要! "乡长大为赞赏。"我看你明天就动身吧! "胖爷立即吩咐骆渊, "在成都多住两天,摸摸水到底有多深?信是写好了的,看来得多带点礼物、路费... ... , ' "这怕要乡长招呼下啊! "骆渊焦眉皱眼插嘴。
四川省作家协会, 1999
7
沙汀代表作 - 第 79 页
沙汀, 曾广灿, 汪春泓. 隔了两天,我便离开了姑父家里。等我正月间进城时,齙老婆子已^发狂了好久了。我一天在西街上碰见她。她穿着一件大镶大滾的衣服,下身是赤裸了的,披散着头发。街上十分冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,随即退进 ...
沙汀, ‎曾广灿, ‎汪春泓, 1989
8
十年: 短篇小说集刊 - 第 326 页
这使得鱼儿子慌张了一下。但他马上便又镇静过来,玩着眼色,吵吵闹闹地催促着他的伙伴。那较高的一个,紧了紧裤带,便即微笑着走过去了;把后面的"担扃"搁上,摆开八字脚步。而那瘦小的却揉了一会肩头才走过去,焦眉皱眼的,好象给人才从浓睡里叫醒转 ...
夏丏尊, 1985
9
成都市志: 民俗方言志 - 第 554 页
2 '〕脑,莽头莽脑,抠眉抠眼,白眉白眼,贼眉贼眼,怪眉怪眼,闭眉闭眼,疯眉疯眼,焦眉焦眼,垮眉垮眼,皱眉皱眼,立眉立眼,脏眉脏眼,花眉花眼,死眉死眼,狂眉狂眼,烂眉烂眼,鲊眉鲊眼,恨眉恨眼,大眉大眼,睜〔 0021 〕眉睜眼,秋眉秋眼, ^ [ ^门眉尿眼,狗眉狗眼,扯眉 ...
成都市地方志编纂委员会, 2006
10
巴山野情 - 第 365 页
看到爷爷焦眉愁眼,咬着烟杆吞云吐雾,皱皱巴巴的老脸时隐时现,他又可'冷起爷爷来了,老人那样疼爱自己,能伤他的心么?正在犹豫之际,见梁明德慢慢悠悠、满腹心事地走进屋来,不觉一喜, "梁大叔来啦。"梁明德朝大谷略略点头,便自端板凳在谷家爷爷 ...
田雁宁, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «焦眉皱眼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 焦眉皱眼 nel contesto delle seguenti notizie.
1
棋哥:“焦科维奇”还是德约科维奇
但是在今年的中国网球公开赛和上海大师赛两场决赛中,“焦科维奇”又让许多人焦头接耳、焦眉皱眼、焦唇干肺、焦思苦虑……。 冠军“焦科维奇”名字的翻译问题,又被 ... «新浪网, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 焦眉皱眼 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jiao-mei-zhou-yan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su