Significato di "绞脑汁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绞脑汁 IN CINESE

绞	脑	汁
jiǎo	nǎo	zhī

CHE SIGNIFICA 绞脑汁 IN CINESE

definizione di 绞脑汁 nel dizionario cinese

Lancio del cervello pensando al succo, cervello a pagamento.

绞脑汁 费思虑；费脑筋。

TRADUZIONE DI 绞脑汁

Conosci la traduzione di 绞脑汁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绞脑汁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绞脑汁» in cinese.

• cinese: 绞脑汁
• Traduttore italiano - spagnolo: cerebros Twisted
• Traduttore italiano - inglese: Twisted brains
• Traduttore italiano - hindi: मुड़ दिमाग
• Traduttore italiano - arabo: العقول الملتوية
• Traduttore italiano - russo: Twisted мозги
• Traduttore italiano - portoghese: cérebros torcidos
• Traduttore italiano - bengalese: পাক ঘিলু
• Traduttore italiano - francese: cerveaux tordus
• Traduttore italiano - malese: otak Twisted
• Traduttore italiano - tedesco: Twisted Gehirn
• Traduttore italiano - giapponese: ツイスト脳
• Traduttore italiano - coreano: 트위스트 두뇌
• Traduttore italiano - giavanese: pemikiran Twisted
• Traduttore italiano - vietnamita: não xoắn
• Traduttore italiano - tamil: ட்விஸ்டட் மூளை
• Traduttore italiano - marathi: पीळ मेंदूंचा
• Traduttore italiano - turco: Twisted beyinler
• Traduttore italiano - italiano: cervelli contorti
• Traduttore italiano - polacco: Twisted mózgi
• Traduttore italiano - ucraino: Twisted мізки
• Traduttore italiano - rumeno: creierul Twisted
• Traduttore italiano - greco: Twisted εγκεφάλους
• Traduttore italiano - afrikaans: Twisted brein
• Traduttore italiano - svedese: tvinnade hjärnor
• Traduttore italiano - norvegese: Twisted hjerner

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绞脑汁»

Scopri l'uso di 绞脑汁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绞脑汁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

绞尽脑汁/城堡怪兽/儿童谜题探索大挑战

这个精彩的系列中,每本书都有一个生动的故事,配上有趣的图片谜题,每幅图中都隐藏有需要你动脑筋解决的难题,篇篇都充满了挑战,但更多的是带给你所探索突破的乐趣!请睁大眼晴 ...

海伍德, ‎莉, 2007

多功能分類成語典 - 第 224 页

2〔〕「絞」盡腦汁,請寫出括號中的注音和解釋。 3,〔〕詩人口口口口,終於找到形容大自然之美的文字。空格中應填入八.交頭接耳 8 ,匠心獨運( : .沿門托缽 IX 搜索枯腸。 4,〔〕形容靠寫作賺錢,叫心口筆口。^織、耕江郎才盡筆重千鈎绞盡腦汁捎索枯腸心織筆耕 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国现代历史小说大系 - 第 8 卷 - 第 212 页

不过在你们彷徨无路之际,我以盟友之谊,倒不能不绞尽脑汁,为你们想点办法而已! "三国时代的军师诸葛亮在绞脑汁之际,想来并不像王孟兰这样:一会儿勾着头,背负着两手,在这间宽敞的花厅里走过来,走过去;一会儿又坐到椅子上,定着两眼,把右手指甲, ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

大波 - 第 3 卷 - 第 177 页

不過在你們徬徨無路之際,我以盟友之誼,倒不能不絞盡腦汁,爲你們想^辦法而已!」三國時代的軍師諸葛亮在絞腦汁之際,想來並不像王孟蘭這樣:一會兒勾着頭,背負着兩手,在這間寬敞的花廳裏走過來,走過去;一會兒又坐到椅子上,定着兩眼,把右手指甲, ...

李劼人, 1978

欧洲迷城 - 第 251 页

院里的草地十分小,而草地上一株树干分叉又绞在一起的树十分高大。篱笆前的矮树丛里,置有一尊巴尔扎克的大理石胸像——低头皱眉,像在为一部小说而绞脑汁。院子内侧,才是一幢普通的浅绿色平房。那么就是这里了,巴尔扎克住过八年的地方。那是他 ...

周佩红, 2005

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 剉「...毗。叭〕「與他人有過節。即。。。、、 ˊ 】刀子結怨記仇的意思。,轉糾結在一起。圜絞麻繩。@擠壓,扭擰。圃絞盡腦汁。。一。。。。豐腹中冬甬 HU 屾絞痛(山屾。。...一。厂厂賑歹 _ , [夕女被扭攪一舟。

陳鐵君, 2009

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 44 页

侥<侥、傲、微>伽不读咖口佼 iióo 左边从 4 ,不从白;从白是蛟(皎洁)。佼佼者不作皎皎者。狡 iióo 左边从 ã ,不从 4 ;从 1 是佼(佼佼者)。狡猾不作佼猾。 iiöo 左边从乡,不从奎;绞(绞〉从宅是铰(铰链)。绞脑汁不作铰脑汁;绞杀不作铰杀。铰(鲛) iiöo 左边从奎, ...

金文男, 2003

趙Sir教Grammar – 最佳拍檔Collocations: - 第 201 页

很明顯,scratch one's head 的意思是「絞盡腦汁」、「苦思冥想」,例如: We're all scratching our heads for an answer to the problem. (為了找到這問題的答案,我們都絞盡腦汁。)有甚麼問題,會使人絞盡腦汁呢? :前陣子,有一條簡單數學題,引起全球逾三百 ...

趙榮德, 2011

《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 95 页

中國歷史上的皇權爭奪,就是權力能夠帶來財富,以至於這種爭奪充滿血雨腥風,但權力並不會增加社會財富,人們絞盡腦汁去爭奪權力,無法推動社會發展和進步。相反,絞盡腦汁爭奪權力,對絞盡腦汁去創新,用經濟學上的一術語來說,具香港的收入差距也很 ...

《中國密報》編輯部, 2014

李劼人选集 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1181 页

不过在你们徬徨无路之际,我以盟友之谊,倒不能不绞尽脑汁,为你们想点办法而已! 3 三国时代的军师诸葛亮在绞脑汁之际,想来并不象王孟兰这样:一会儿勾着头,背负着两手,在这间宽敞的花厅里走过来,走过去;一会儿又坐到椅子上,定着两眼,把右手 他在 ...

李劼人, 1980