Significato di "缴械" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缴械 IN CINESE

缴	械
jiǎo	xiè

CHE SIGNIFICA 缴械 IN CINESE

definizione di 缴械 nel dizionario cinese

Disarmare ① costringere il nemico a consegnare l'arma: il nemico ~ ㄧ paga l'equipaggiamento del nemico. ② costretto a consegnare l'arma: ~ arrendersi.

缴械 ①迫使敌人交出武器：把敌人～ㄧ缴了敌人的械。 ②被迫交出武器：～投降。

TRADUZIONE DI 缴械

Conosci la traduzione di 缴械 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缴械 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缴械» in cinese.

• cinese: 缴械
• Traduttore italiano - spagnolo: Desarmar
• Traduttore italiano - inglese: Disarm
• Traduttore italiano - hindi: वश में कर लेना
• Traduttore italiano - arabo: نزع السلاح
• Traduttore italiano - russo: разоружать
• Traduttore italiano - portoghese: desarmar
• Traduttore italiano - bengalese: নিরস্ত্র করা
• Traduttore italiano - francese: désarmer
• Traduttore italiano - malese: melucutkan senjata
• Traduttore italiano - tedesco: entwaffnen
• Traduttore italiano - giapponese: 武装解除
• Traduttore italiano - coreano: 무장 해제
• Traduttore italiano - giavanese: disarm
• Traduttore italiano - vietnamita: giải giới
• Traduttore italiano - tamil: நிராயுதபாணியாக்கி
• Traduttore italiano - marathi: नि: शस्त्र करणे
• Traduttore italiano - turco: Etkisizleştir
• Traduttore italiano - italiano: disarmare
• Traduttore italiano - polacco: rozbrojenie
• Traduttore italiano - ucraino: роззброювати
• Traduttore italiano - rumeno: dezarma
• Traduttore italiano - greco: Αφοπλίστε
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwapen
• Traduttore italiano - svedese: avväpna
• Traduttore italiano - norvegese: avvæpne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缴械»

Scopri l'uso di 缴械 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缴械 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二二八事件真相考證稿: - 第 146 页

彭三月十日請將林界、陳顯光二人處死,警總於寅(三月)鹽(十四日)午覆電:「准予權宜槍決除害。」彭孟緝於馬日(二十一日)執行。彭在請警總核備電文中說:林界聚集流氓,非法組織保安隊,劫奪焚毀,擾亂治安,提出不法條件,脅迫繳械。此脅迫繳械可能係指三 ...

黃彰健, 2007

金三角國軍血淚史：1950-1981: - 第 201 页

但是,緬方也以口頭提出另外一個要求,就是希望柳部能顧全緬政府顏面,以部份人員作一個假投降,並象徵性繳出一些武器,繳械後的人員可在緬城市公開作反共的政治宣傳活動;至於其餘不繳械的武裝人員則須轉入地下,以秘密的方式潛伏在民間,與民眾 ...

覃怡輝, 2009

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 300 页

诺那当即派邦达多吉和江安西率部将这股散兵包围缴械。经查,这些散兵是二十四军与红军作战失败后退下来的。公署缴获他们的武器后,发给路费,遣散回家。公署进驻道孚后,又获悉二十四军余如海旅三个营在北面的丹巴县被红军击溃后,旅长不知所往, ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

韓復榘與西北軍(上)(下): - 第 537 页

鮑謂:繳械原無問題,不過弟兄們維持北京治安,頗費苦心,請給予安全之地,由我率領入城云云。韓斷然拒絕。是時,治安會、商會來人調解亦無結果。最終鮑旅全體官兵被繳械,徑送往南苑軍營。鮑毓麟本人則交給治安會帶回城裡。荷蘭、英、美、日四國公使連 ...

韓宗喆, 2013

臺灣光復紀實 - 第 170 页

第 10 方面軍司令部繳械最快, 11 月 15 - 17 曰即由第 70 軍接收完畢。台中最慢,曰空軍備 8 轚衛師從 11 月 1 曰開始繳械,由中國空軍第 22 地區接收,至次年 1 月 13 曰才繳完,歷時 74 天。其餘地方的繳械和接收情況如下^新竹曰軍第 9 師團,從 11 月 5 ...

中國第二歷史檔案館, 2005

《反右绝密文件(2)》:

右派分子感到处于四面楚歌,走投无路,因而有些右派分子不得不缴械投降,改邪归正。法院共有五个右派分子,他们的特点各不相同,反党反人民反社会主义的言行的反动程度也不一样。这五个右派分子中,有两个极右派分子:林登文的反动言行是有历史性、 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

浴血八年树丰碑: 受降与审判 - 第 163 页

日军空军第八警卫师,由中国空军第二十二地区接收,从 11 月 1 日开始缴械,至 1946 年 1 月 13 日才缴完,历时 74 天。新竹日军第九师团,由第七十军第七十五师接收,从 11 月 5 日开始缴械, 12 月 10 日接收完毕。丰原日军独立第七十五旅,由第六十二军 ...

郭大钧, ‎吴广义, 1994

全球治理與臺灣的活絡模式: - 第 458 页

但不能在沒有具體收穫前就自行繳械'對於國家利益而言'那將是危險而愚蠶的行為。...330 再則'自從馬英九政府全面執行「外交休兵」、「活路外交」的作法後'造成反對黨及主張臺與獨立者的強烈不安與反彈'紛紛以嚴厲的語氣指控「臺與讓步太多'但所獲 ...

王榮霖, 2013

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

樹藩方提及繳械問題,由陸建章允行,約於十七日照辦。樹藩退出,到了十七日,樹藩復帶兵至將軍署,先與陸建章議定電稿,拍致北京,小子已錄載上文,毋容贅說。電既發出,然後由建章出令,飭所部軍隊,一齊繳械,歸陳軍接受。繳械已畢,樹藩仍委陸承武爲護國 ...

蔡東藩, 2015

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

李宗仁指揮官接此捷報,一面令賀師派隊向贛東方而逃敵追擊;一面令張師派兵直趨黃梅,截擊陳調元王普的殘部;贛北的殘敵,自此肅清。南昌城之敵,自平行之敵五日夜間撤走後,已成絕望,皆樹白旗投降;在城外的蔣鎮臣部六千餘人,由第二軍將其繳械; ...

黃旭初, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «缴械»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 缴械 nel contesto delle seguenti notizie.

抗战中意大利侵华“东方远征军”为何被日本缴械

意大利曾在1899年向中国政府提出强租浙江省三门湾的无理要求，被清政府回绝。第二年，意大利国王特意派出53人的“远征军”，参与八国联军攻占天津和北京的军事 ... «中华网, set 15»

法拉利拒绝在蒙扎缴械保持理性不想欺骗车迷

这并不意味着我们将会轻易缴械，我们将会竭尽全力发挥出最高水平，但我们清楚在蒙扎赛道我们并不是那支最强的车队。” “对于这些，我感到很抱歉，因为这是意大利 ... «新浪网, ago 15»

美国14岁学生持枪劫持人质谈判专家劝说后缴械

据新华社电美国西弗吉尼亚州一名14岁的男学生25日持枪劫持几名学生和老师,后在谈判专家劝说下缴械。 西弗吉尼亚州警察局的声明说,25日下午,该州报警中心接到 ... «搜狐, ago 15»

巴基斯坦西南部约400名武装分子缴械投降

人民网伊斯兰堡8月14日电（记者徐伟）据当地媒体报道，巴基斯坦西南部俾路支省约400名武装分子14日向该省有关部门缴械投降。 报道称，这批武装分子来自多个遭 ... «人民网, ago 15»

南浔受降区7万余日军缴械九江受降人数比南昌多（图）

1945年8月15日，日本裕仁天皇通过无线电广播发布诏书，宣布日本无条件投降。那么，时值中国战区划出16个受降区，南浔受降区为第五受降区。驻南昌和九江的 ... «大江网, ago 15»

汇盈资本:美指高歌猛进亚太地区银行纷纷缴械

美元指数(97.9518, 0.0170, 0.02%)周三(8月5日)上扬，升至4个月高点，之前报告显示美国7月份服务业增速为10年最快，支持了美联储(FED)9月升息的观点。 «新浪网, ago 15»

塔利班攻下阿富汗警察基地100多名警察缴械投降

塔利班攻下阿富汗警察基地100多名警察缴械投降. 军事要闻环球时报 [微博] 2015-07-29 07:38. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, lug 15»

阿富汗一警局遭塔利班围攻100多名警察缴械投降

阿富汗官员周日称，塔利班在内应的帮助下攻占巴达赫尚省(Badakhshan)的一座警局，随后，100多名警察缴械投降并获释。 巴达赫尚省省议会议长Abadullah Nazari ... «搜狐, lug 15»

独家：三峡“缴械”与国网合资抽水蓄能背后真相

独家：三峡“缴械”与国网合资抽水蓄能背后真相. 2015年07 ... 在笔者看来，这是三峡集团向国网“缴械投降”的无奈之举，预知个中缘由，请听在下分解——. 三峡集团折 ... «凤凰网, lug 15»

曼联战巴萨鲁尼竟提前缴械：10年来他们最强

曼联战巴萨鲁尼竟提前缴械：10年来他们最强. 英超腾讯体育 [微博] 2015-07-23 22:36. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, lug 15»