Significato di "结结巴巴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 结结巴巴 IN CINESE

结	结	巴	巴
jié	jié	bā	bā

CHE SIGNIFICA 结结巴巴 IN CINESE

definizione di 结结巴巴 nel dizionario cinese

Balbuzie descritta come non fluente. Anche l'analogia, a malincuore.

结结巴巴 形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。

TRADUZIONE DI 结结巴巴

Conosci la traduzione di 结结巴巴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 结结巴巴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «结结巴巴» in cinese.

• cinese: 结结巴巴
• Traduttore italiano - spagnolo: tartamudeó
• Traduttore italiano - inglese: Stammered
• Traduttore italiano - hindi: stammered
• Traduttore italiano - arabo: متلعثم
• Traduttore italiano - russo: запинаясь
• Traduttore italiano - portoghese: gaguejou
• Traduttore italiano - bengalese: Stammered
• Traduttore italiano - francese: balbutia
• Traduttore italiano - malese: stammered
• Traduttore italiano - tedesco: stammelte
• Traduttore italiano - giapponese: どもりながら
• Traduttore italiano - coreano: 더듬
• Traduttore italiano - giavanese: stammered
• Traduttore italiano - vietnamita: lắp bắp
• Traduttore italiano - tamil: stammered
• Traduttore italiano - marathi: Stammered
• Traduttore italiano - turco: kekeledi
• Traduttore italiano - italiano: balbettò
• Traduttore italiano - polacco: wyjąkał
• Traduttore italiano - ucraino: запинаючись
• Traduttore italiano - rumeno: bîlbîi
• Traduttore italiano - greco: ψέλλισε
• Traduttore italiano - afrikaans: stamel
• Traduttore italiano - svedese: stammade
• Traduttore italiano - norvegese: stammet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «结结巴巴»

Scopri l'uso di 结结巴巴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 结结巴巴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新加坡华语词汇与语法 - 第 264 页

华语里的一些四字语,和普通话的相比较,有时其中前后的用字调换位置,或者其他的用字调换位置,形成变异。有的则是调换了其他的一个字。 9 丫巴巴结结四字重叠式我当下忽然非常紧张,对着她巴巴结结,老半天才表明来意。《韦铜雀小说集》 117 页上边 ...

周清海教授, 2002

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

结结巴巴[jiP jie bA bA]:stammer; stutter [例]结结巴巴地说|说话结结巴巴|他结结巴巴,回答不出来。闪烁其词[shCn shuN qG cG]:speak evasively; dodge about [例]始终闪烁其词,不肯讲出实情|一提起他去年借的那笔钱时,小华就闪烁其词了。

姜晓红, 2012

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

佟乐结结巴巴地问。“怕是没有这么简单,蜂群留下他做活口,一定还有别的用处。”何伟摇了摇头。“还有什么用处?”图克善结结巴巴地说。“还有什么你马上就知道了!”孙强冷冷地说。蜂王停止了撕咬阿六的皮肤,转过身体,屁股露出一截黑色、尖利的管子, ...

飞雪情, 2015

逍遥狂少:

低调哥. “李逍遥?”中年人似乎觉得在哪里听过这个名字,可是一时之间又想不起来,当真是觉得脑袋有些疼。当然,他的那么多手下,却并不是全部不知道,自然有不少人听过李逍遥的名字。“老大,他,他......”中年人身侧的一个小弟已经结结巴巴的说不出话来, ...

低调哥, 2015

半池梨花香:

池家老妈依然结结巴巴地解释着。池书然不解地看着自己的妈,她到底想说什么,但肯定不是前面这几句解释!果然,池家老妈继续结结巴巴地开口了,“闺女,咳咳,平时你和......小靳......咳,你都是这么主动吗?”池书然更囧了,老妈到底想知道什么,她第一次翻身 ...

清风抿笑语, 2014

黎锦熙语言学论文集 - 第 269 页

(因此别义,遂亦有训 1 巴结'为困难穷苦者,如曰本井上翠^支那语词典〉;或由俗语亦将 1 巴巴结结'省用为'巴结'也。) "结结巴巴"一语,则多用以状言语之不清,每缀以副词语尾'的(地) '字;其不缀'的'字者,则仍为形容词作述语用,例如:凡口吃的不能自己做主, ...

黎锦熙, 2004

课桌上的划痕:

然而,问题又来了,迁坟时,谁来扛幡。在那里,给死者扛幡是很有讲究的,据说,扛一次幡要倒三年的霉运呢。因此,分钱行,扛幡的事,没有人愿意去干了。王宇是村里有名的老实人,说话结结巴巴,是个人见人欺的主。他结结巴巴地说:“别别...争了,大...大伙...一块.

孙瑞林, 2015

爱的光年（下）:

我......我怎么会在你的卧室?我......我记得我是睡在沙发上的?”林小曼结结巴巴的问高右明。张子轩不理林小曼,只顾吃自己的饭。“我们......我们没有......没有发生什么吧?”林小曼又结结巴巴的问。“你说呢?你躺在我的卧室,睡在我的床上,你说会不发生什么?

米丫丫, 2015

让青春的梦想飞扬:

人家问他咋又不去了,他结结巴巴说不出个所以然来。终于,有人又要招聘他了。那天,张毛驴把身上仅剩的三元钱,卖了一碗豆腐脑和两根油条,填饱肚子来到人才市场。一到这儿,就有人相中他,直接进行了面试。那人问:你从乡下来?是的。张毛驴说话瞌瞌 ...

孙智慧, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 596 页

念到这儿,范教授突然结结巴巴起来,目光也躲闪着,像是念不下去了的样子。雷清蓉忙相打着范教授问: “能什么?快念呀! ”范教授的脸突然红了,目光又落到了雷清蓉脸上,一副非常迟疑的模样,又暖嘴需了两句: “能...能... ”接着,有点像一个小孩恳求大人似的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «结结巴巴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 结结巴巴 nel contesto delle seguenti notizie.

败类任志强

当面对央视突然而来的采访时，心虚的潘石屹吓得结结巴巴；当面对美国大使时，潘石屹一脸谄笑；当面对不顺着他的机场女空勤时，潘石屹既不结巴也不谄笑，直接动 ... «新浪网, set 15»

亲历：我在美国是怎样修理“碰瓷”

... 坠地摔碎的声音，我还没回过神来，一位三、四十岁左右的西裔男人已经闯到了丫丫面前，用结结巴巴的英语说，“你把我刚买的昂贵瓷器碰到地上摔坏了，你得陪我”。 «新浪网, set 15»

呛声惨输！ Ella节目现场向粉丝下跪道歉(组图)

... 特辑提前庆生，Ella在节目中与粉丝大玩游戏，却在“绕口令”卡关，红鲤鱼与绿鲤鱼念得结结巴巴，现场有粉丝小声说：“这很简单！”Ella搞笑呛粉丝：“讲得很厉害嘛！ «国际在线, giu 15»

陈小春主持金像奖被批应采儿:磕巴为搞笑

提到陈小春日前担任金像奖主持时，除了结结巴巴还要看小抄，表现备受网民抨击，当晚也在现场的丁丁则力撑老公：“找他来，你就想到好象郑中基，不会期望他像 ... «东方网, apr 15»

平安夜酒后无证驾驶任性男遭车祸后

12月24日，恰逢西方传统节日圣诞节前的平安夜，当天晚上6点左右，高速五大队 ... 交谈中，民警询问驾驶员是否喝酒时，男子一边打着酒嗝、一边结结巴巴地否认自己 ... «中国新闻网, dic 14»

笑尿东北男子持斧抢劫说话结结巴巴:我现在那啥

笑死人不偿命，东北男子持斧抢劫，说话结结巴巴:我现在那啥。相信大家看过天下无贼的都知道里面有非常搞笑的一幕，劫匪在火车上打劫因为说话结巴把打劫说成“我 ... «股城网, dic 14»

宋任穷忆53年中央会议：就高岗一人念稿子还结结巴巴

核心提示：会上，大家发言踊跃，畅所欲言，讲话时都没有稿子，唯高岗一人照着事先准备好的稿子念，声音很小，而且念得结结巴巴，显然是别人为他拟的稿。 «金羊网, dic 14»

江青哪句话令胡乔木大惊失色并结结巴巴作检讨

1975年江青哪句话令胡乔木大惊失色并结结巴巴作检讨. 来源:凤凰网 作者：周士元 发表 ... 胡乔木大惊失色，也结结巴巴地作起了检讨。 本文摘自：《踏遍青山不觉累： ... «金羊网, ott 14»

1975年江青哪句话令胡乔木大惊失色并结结巴巴作检讨

1975年江青哪句话令胡乔木大惊失色并结结巴巴作检讨. 2014年09月29日08:45 来源：凤凰网历史 作者：周士元. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, set 14»

《二胎》热播曹炳琨不议论别人想被别人议论

搜狐娱乐讯提起曹炳琨这个名字，很多观众会稍感陌生，但说到他在经典热播剧《潜伏》中所饰演的反面角色谢若琳一角，观众们会恍然大悟，“那个结结巴巴的演员演得 ... «搜狐, ago 14»