Significato di "借寇赍盗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 借寇赍盗 IN CINESE

借	寇	赍	盗
jiè	kòu	jī	dào

CHE SIGNIFICA 借寇赍盗 IN CINESE

definizione di 借寇赍盗 nel dizionario cinese

Di Kou rubati Pirati: finanziamenti. Dare l'arma a Zeibing e consegnarla al bandito. Analogia per aiutare i loro nemici a potenziare il loro potere.

借寇赍盗 赍：资助。把武器借给了贼兵，把粮食送给了盗匪。比喻帮助自己的敌人增强力量。

TRADUZIONE DI 借寇赍盗

Conosci la traduzione di 借寇赍盗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 借寇赍盗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «借寇赍盗» in cinese.

• cinese: 借寇赍盗
• Traduttore italiano - spagnolo: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - inglese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - hindi: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - arabo: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - russo: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - portoghese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - bengalese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - francese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - malese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - tedesco: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - giapponese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - coreano: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - giavanese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - vietnamita: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - tamil: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - marathi: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - turco: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - italiano: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - polacco: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - ucraino: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - rumeno: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - greco: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - afrikaans: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - svedese: Jiekoujidao
• Traduttore italiano - norvegese: Jiekoujidao

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «借寇赍盗»

Scopri l'uso di 借寇赍盗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 借寇赍盗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

彼無財則不能使其衆,陛下不乘此際除之,乃歸其人,與之財,正所謂借寇兵齎盜糧者也。請殺之。」三奏,上不許。光晟乃使副將過其館門,故不為禮;董突怒,執而鞭之數十。光晟勒兵掩擊,并羣胡盡殺之,聚為京觀。獨留一胡,使歸國為證,曰:「回紇鞭辱大將,且謀襲 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

道咸同光四朝奏輯選錄 - 第 2 卷

今將綠營化散爲整,仍留一一成額兵,充當該營各差外州縣,多有同城營汛,遇有浦盜、護餉等差,汛升不過照例會銜,汛兵不過照例點卯省險要各處,其餘各州縣,所留無多,凡分汛、護餉、浦盜等事,恐有不敷;不知各省以千萬購求之物,轉致借寇齎盜之虞。此水師 ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1971

折狱新语注释 - 第 321 页

6 "怯于外御"连下二句^ ~ ~谓世龙怯弱无能,不对外来敌人抵抗,却勇敢称霸,专向内部自己人掠夺,去强迫粮仓官借饷。仓大使,官名。管理仓库,叫"仓大使"或"庠大使" , ' 7 资盜粮一《史记,范睢列传》, "齐所以大破者,以其伐楚而肥韩赵也,此所谓借寇兵赍盗粮 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

仁学: 谭嗣同集 - 第 201 页

设若强邻内侵,枭雄窃据,其为借寇兵赍盗粮 1 ,害有不堪设想者。谁秉国钧,愿思冶容慢藏 2 之训,亟有以收之,而中国自此富无与京矣。一曰:利变法之用。机器之兴,仅赖煤炭火油以司运动,则耗多而势必竭。西国有收地热日热以行轮船及用电气以行铁车者。

谭嗣同, 1994

綱鑑易知錄 - 第 1-2 卷 - 第 105 页

却賓客以業諸侯,此所謂藉寇兵而赍盗糧者也。藉同借,藉寇兵,以兵假寇。齎盜& ,爲盜迗 38 。臣聞泰山不讓土壤,譲,辭也。故能成其大;江河不擇細流,故能就其深;王者不却衆庶,故能明其德;此五帝、三王之所以無敵也。惟大王圃之。」王乃召藍,復其官,除逐客 ...

吴乘權, ‎施意周, 1996

中国近代兵器工业档案史料 - 第 1 卷 - 第 43 页

若枪炮雷械等物一概任令制造,漫无限制,人心贪利,将何事之不可为。方今各省会匪伏莽,邃地盗贼肆行.无不执持洋枪,戕役拒捕,几于力不能制。禁防一弛,必至无从稽查,是朝廷御侮之资,适启奸民弄兵之计,借寇赍盗,隐患何穷。此臣区区过虑,窃以为万不可 ...

《中国近代兵器工业档案史料》编委会, 1993

洋务运动史论文选 - 第 145 页

他的理由是:第一,军火在"民间不准购置,销路既隘,成本易亏" ;第二,私商制造军火, "难保无私售情事,致贻借寇赍盗之尤、第三, "商民唯利是图,更恐以窳薄充数,减料偷工,临敌转致贻误。"最后的结论是"商办实不如官办为宜" 2 。三个理由中,第二个是他的 ...

阮芳纪, ‎左步青, ‎章鸣九, 1985

後漢書:

李斯曰:「所謂借寇兵而齎盜糧也。」衍聞之,委質為臣,無有二心;〔一〕挈瓶之智,守不假器。〔二〕是以晏嬰臨盟,擬以曲戟,不易其辭;〔三〕謝息守郕,脅以晉、魯,不喪其邑。〔四〕由是言之,內無鉤頸之禍,外 無桃萊之利,〔五〕而被畔人之聲,蒙降城之恥,竊為左右羞之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国历代冤案:

... 就舍弃不用,为什么独独对客卿要一概驱逐呢?“逐客”将破坏秦国威望,从此天下背秦,这实际是抛弃百姓去资助敌国,排除“客”籍人才而去成就各诸侯国的功业,这决不是“跨海内制诸侯”的君主所应采取的态度,而是俗语所说的“借寇兵而赍盗粮”的做法。

少林木子, 2015

杨嗣昌集 - 第 1 卷 - 第 164 页

乃臣犹有惧者,明旨边烽甚狡,或因我严禁,计借卜市,阴资接济,尤宜慎防。还著该督、抚、镇审察 ... 且辽东出产米粮,无限卖则赍盗孔多。大同原不产粮,又值苦 ... 而今若将抚缎与茶布银两兼搭行之,米面竟可无出,免于借寇赍粮,更便计也。再照市口一开,风闻 ...

杨嗣昌, ‎梁颂成, 2005