Significato di "桀犬吠尧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桀犬吠尧 IN CINESE

桀	犬	吠	尧
jié	quǎn	fèi	yáo

CHE SIGNIFICA 桀犬吠尧 IN CINESE

definizione di 桀犬吠尧 nel dizionario cinese

桀 Il cane di Bark Yao Yao abbaiò a Yao. Schiavi analogici dedicati al suo Signore un servizio.

桀犬吠尧 桀的犬向尧狂吠。比喻奴才一心为他的主了效劳。

TRADUZIONE DI 桀犬吠尧

Conosci la traduzione di 桀犬吠尧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桀犬吠尧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桀犬吠尧» in cinese.

• cinese: 桀犬吠尧
• Traduttore italiano - spagnolo: Corteza de Yao Jie
• Traduttore italiano - inglese: Yao Jie bark
• Traduttore italiano - hindi: याओ जेई छाल
• Traduttore italiano - arabo: ياو جي النباح
• Traduttore italiano - russo: Яо Цзе кора
• Traduttore italiano - portoghese: Yao Jie casca
• Traduttore italiano - bengalese: ইয়াও Jie থেকে ঘেউ ঘেউ
• Traduttore italiano - francese: Yao Jie écorce
• Traduttore italiano - malese: Menyalak Yao Jie
• Traduttore italiano - tedesco: Yao Jie Rinde
• Traduttore italiano - giapponese: 八尾傑樹皮
• Traduttore italiano - coreano: 야오 지에 껍질
• Traduttore italiano - giavanese: Jie asu barking
• Traduttore italiano - vietnamita: Yao Jie vỏ cây
• Traduttore italiano - tamil: யாவ் Jie குரைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: याओ Jie बार्किंग
• Traduttore italiano - turco: Yao Jie Havlayan
• Traduttore italiano - italiano: Yao Jie corteccia
• Traduttore italiano - polacco: Yao Jie kora
• Traduttore italiano - ucraino: Яо Цзе кора
• Traduttore italiano - rumeno: Coaja Yao Jie
• Traduttore italiano - greco: Yao Jie φλοιό
• Traduttore italiano - afrikaans: Yao Jie bas
• Traduttore italiano - svedese: Yao Jie bark
• Traduttore italiano - norvegese: Yao Jie bark

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桀犬吠尧»

Scopri l'uso di 桀犬吠尧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桀犬吠尧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

貞觀政要 - 第 372 页

雖桀犬吠一^么一》 X 4 ?、么 8 古±、± /几 4 ~ '一厶 41 、上/尸厶, ^ ^厂/巧虫丁一^ ' 3/1^ 15 '一、巧? ... 姚君素:魏郡人,煬帝時,任鷹擊郞將。隋亡,效忠隋室,至死不降唐。 0 「雖桀犬吠堯」二句:《漢書》, ,「桀犬吠堯,堯非不仁,特吠非 1^ 5 ^虫乂厶士、开?

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

贞观政要译注 - 第 298 页

贞观十二年,太宗幸蒲州,因诏曰: "隋故鹰击郎将尧君素 1 ,往在大业,受任河东,固守忠义,克终臣节。虽桀犬吠尧,有乖倒戈之志 2 ,而疾风劲草,实表岁寒之心 3 。爰践兹境,追怀往事,宜锡宠命 4 ,以申劝奖。可追赠蒲州刺史,仍访其子孙以闻。" [&^1 1 鹰击郎将: ...

叶光大, 1987

海外扶餘:

一個說道:「這也講不來,常言道:「桀犬吠堯,各為其主。』這也怪他不得。」一個道:「這倒沒有,那裡他有這忠心,若真元帥肯出厚賞,難道他不把陳錦的首級來獻嗎?」那人稱是。成功再聽時,聽不出說什麼,只得把營哨隊伍的號數記清楚,回到帳中,叫中軍官去把那 ...

陳墨峰, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 57 页

【桀犬吠尧】 0 咖, " 5 ^ 0 桀:夏朝末的一个暴君;吠:狗咬;尧:上古的一位贤君。桀的狗向尧狂咬。比喻人各为其主效劳。也比喻坏人攻击好人。也作"跖犬吠^ "。《战国策,齐策六》: "跖之狗吠宪,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。"明,冯梦龙《东周列国志》第三十六 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 179 页

【桀犬吠尧】比喻坏人的爪牙攻击好人,也指各为其主。邹阳《狱中上书自明》: "桀之狗可使吠尧。"《晋书,康帝纪》: "桀犬吠尧、封狐嗣乱,方诸后羿,曷若斯之甚也。"无名氏《赚蒯通》四折[正末云] : "丞相,你岂不知,桀犬吠尧,条非不仁,犬固吠非其主也,当那一日, ...

刘益国, 2001

中国典故辞典 - 第 783 页

【桀沮】人名。即春秋肘的长沮、纳溺二人的合称。见"问津"。【桀犬吠尧】也作"跖犬吠尧"。桀, ^代最后一个暴君。尧,上古时的贤君,夏桀的狗朝唐尧吠叫。汉初吕后杀韩信,汉髙祖知蒯通曾恐恿韩信谋反, ^祖抅蒯通而责问他,蒯通说,可^韩信不用我的计策,否则, ...

杨任之, 1993

汉语成语俗语对照词典 - 第 204 页

亦作"新浴者振其衣,新沐者弹其冠"。《荀子,不苟》: "君子洁其身而同焉者合焉,善其言而类焉者应矣。... ...故新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。其谁能以己之谯谯( : 0 ^ 0 9160 ,洁白的样子)受人之域域( ^ ^ ^ 6 ,昏暗的样子)者哉? "【桀犬吠尧】 116 ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 539 页

《镜花缘》七 38 :昔日既与叛逆结盟,究非安分之辈。今名登黄榜,将来出仕,恐不免结党营私。又作〔营私植党〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,五,答某书》:惟有王淮、郑丙、韩诧胄、陈贾、林栗、沈继祖之流,艟龊奸邪,无君无父,营私植党,排陷名贤,所谓桀犬吠尧者也。

刘洁修, 1989

反三國演義:

程昱破口大罵,魏延暴躁如雷,便要下坐自殺程昱。姜維諫道:「士各有志,趙將軍生擒徐盛,賜劍自盡,渠之謾罵,不過欲求速死,此等人未必可降,降之亦為後患,令其自殺可耳!」隨對程昱道:「程大人不必如此,桀犬吠堯,各為其主,何必謾罵,自損學養!」命左右取劍與 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

中国春联大典 - 第 276 页

自古须君防盗;如今重尔擒凶。犬能守夜多情义;人若忘恩不及伊。天狗 1 何能吞日月;春光长自峦山川。[注] 1 天狗:星名。《史记,天官书》: "天狗,状如大奔星,有声,其下止地,类狗。"民间每逢月蚀,称"天狗吞月"。永沐春风沾风雨;不闻桀犬吠尧天 1 。[注] 1 桀 ...

裴国昌, 2000

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «桀犬吠尧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 桀犬吠尧 nel contesto delle seguenti notizie.

100条历史典故，读懂半个中国，可以讲给孩子听

5、夏王朝第16代君王“桀（jie）”是历史上著名的暴君，“桀犬吠尧”、“桀骜不驯”都出于此人。 6、“汤”以“网开一面”展示他的仁慈，并取得了黎民百姓的拥戴，后打败夏桀，灭 ... «搜狐, set 15»

中南半岛的缅甸开始往死里作了

此货所言，桀犬吠尧，当不得人子。不过最大的好处就是再给中国一个化危为机的"机"，借势而为的“势”。中国定会借此再一次让美国看到中国捍卫领土主权的决心意志。 «新浪网, lug 15»

试析法轮功的“高调”与“噤声”

凡此种种，面对因法轮功自身的违法行为被判刑的，虽说有时也以“被中共买通”、“受中共政治高压”等莫须有的托词进行狡辩，但是，每次也只能以桀犬吠尧后的集体“噤 ... «胶东在线, apr 15»

习主席对中国南海前线部队下令：三国率先坐不住

都是桀犬吠尧而已。中华民族光复海疆是堂堂正正的作业，所谓紧张、不安、担忧的“四邻”要认清历史大趋势。 美国媒体引用台湾分析人士称，中国完成赤瓜礁、东门礁、 ... «新浪网, ott 14»

但昨天老大终于越过邓回到毛了

戏奴五毛狗的多重角色对帝王，是功狗；对主子，是宠狗；搞内斗，是疯狗；对异己，是警犬；对肥美，是猎狗；对弱者，是恶狗；对圣贤，是桀犬吠尧的狗；受奖时，是得到一 ... «多维新闻网, lug 13»

陈平用计阴损：救刘邦用2000良家妇女抵挡楚军

至于他给新主子出主意，使反问计于楚军，离间了项羽和亚父范增的关系，使项羽每况愈下，汉王刘邦却增加了法码，所谓桀犬吠尧，各为其主，也无可厚非。但陈平对曾 ... «凤凰网, mar 13»

南方人物周刊：“隐士”刀尔登

但我对狗叫有两种意见，第一是一犬吠形，百犬吠声，自己明明长着一双狗眼，却不用，偏偏听狗的。……第二种意见是狗只讲恩属，不论是非，所谓桀犬吠尧是也。 «搜狐, nov 11»

太平天国人物志之还原韦昌辉

这里面唯一的例外就是韦昌辉了，俗话说得好，桀犬吠尧，各为其主，在彼为忠臣，在此则为贼寇，立场决定评价，是亘古不变的道理，而韦昌辉却不然，他自始至终被清 ... «网易, nov 09»