Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "卺" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN CINESE

  [jǐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «卺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nel dizionario cinese

卺 Un antico scoop usato come vino quando sposati: 卺 卺 (una cerimonia in cui la vecchia coppia si è sposata, un 匏 melone diviso in due scoop, la sposa e lo sposo prendono un drink). 卺 bere (bere 卺 vino). 古代结婚时用作酒器的一种瓢:合卺(旧时夫妻结婚的一种仪式,把一个匏瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个饮酒)。卺饮(饮合卺酒)。

Clicca per vedere la definizione originale di «卺» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME

Sinonimi e antonimi di 卺 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «卺»

Traduzione di 卺 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 卺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卺» in cinese.

cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consumación del matrimonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consummation of marriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी की समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إتمام الزواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вступление в супружеские отношения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consumação do casamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

- জিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consommation du mariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

- Jin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vollzug der Ehe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚の成就
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼 의 완성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

- Jin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãn của hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

- ஜின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

- जीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

- Jin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consumazione del matrimonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopełnieniem małżeństwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вступ до подружні стосунки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Desăvârșirea de căsătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ολοκλήρωση του γάμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voleinding van die huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullbordandet av äktenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullbyrdelsen av ekteskapet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 卺

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «卺»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «卺» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 卺

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卺»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八八九譌。」省聲。『』,假借字。『』、『』皆「簦』字之镇作「」。阮校:「按依^當作『螯』,從豆, ^「」,石經、岳本、嘉靖本同,閩、監、毛本、衛氏凍牲牢而同食,不異牲。〇「合卺而醅」者,醏,演也。〇「共牢而食」者,在夫之寢,壻東 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
妇女风俗考 - 第 141 页
由此可知"合卺"与爵同类,所差者,匏爵以一整个匏制成,而"合卺"则破匏为二,合而成,故曰"合卺"。再査《三礼图》述爵之制云: "爵,受一升。尾长六寸,博二寸,传翼,锐下,方足。"今人有误合""为合"卮"者,这是大大的笔误。"卮"之制与爵大不相同。《说文》曰: ...
高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991
3
Zong tong fu gong bao
業決定補讹業悦一四四元,防衛捐四三^三〇元 0 其屬^法,母待^定補徵業&二八八元,防衛捐八六^四〇元後,再^住商悦牟進行中縣&捐稽侬處已將銷货金額二四、〇〇〇元, ^掩;订商悅率逸行決決定與& / .罰. ^計算,均應掩行商悦率核課,並處百元以下 ...
China. Zong tong fu, 1963
4
七音略校注 - 第 153 页
然此數音皆非知紐。《集韻》準韻則有轸小韻,知忍切。本書當是據此而^列。《廣韻》準韻則有扇小韻,珍忍切。《韻鏡》或是據《廣韻》增,其作展等則是字訛。 20 ,上三見其他各本作。《韻鏡》嘉吉本、(天)作蓄, (延)、(仙)、(元; )作 5 ,寶生寺本、(佐)、(國)作, ...
杨军, ‎鄭樵, 2003
5
饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 6 卷
饒宗颐, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 關疋 3 色俞(喻)於禮一一《關雎》爲邦風之始,另簡云:故讀技字爲「」,上舉三辭,均文從字順。以敬愼重正」,其義深矣!隘又可讀爲溢,《周頌》:「維天之命,假以溢我。」讀爲「不亦能」,謂不亦能謹而有所承。
饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003
6
《蜀方言》疏证补 - 第 249 页
由於"合卺"喻百年好合,故後世徑稱結婚曰"合卺" ,徑稱婚宴曰"酒"。"酒"被呼作"整酒" ,據我揣測,主要有兩方面的原因。第一, ""為半瓠, "合"而為^整"。也就是説, "整"為"合卺"的省稱。第二, ""之古音為見母隱部上聲,當讀若^耿"。而"整"在蜀方言中, ...
纪国泰, 2007
7
大藏經總目提要: 文史藏 - 第 1 卷 - 第 548 页
明如《禅宗正脉》十卷《禅宗正脉》,十卷。明弘治己酉〈二年,公元 1489 年) ,嘉禾沙门如编。载于《明北藏》"劝" "赏"函(《明南藏》缺)、《频伽藏》"腾"帙,收入《续藏经》第一四六册。如 0425 — ? ) ,号密庵,嘉禾〈治所在今浙江嘉兴)人,俗姓姜。少依真如衡宗 ...
陈士强, 2008
8
海上繁华梦 - 第 275 页
其大字云: 1 十楼。小字云:九曰道人醉笔。席间有几个陪客,都是子彀的社友知道"九日"二字,合来是个"旭"字,方才知道是张旭降乩。只是一件, "十"的""字,该是景致的"景"。或者说此楼造得空旷,上有明窗,可以眺远,看见十样景致,故此名为"十景楼" ...
海上漱石生, ‎李渔, 2000
9
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1309 页
其大字云:十樓。小字云:九 3 道人醉笔。席间有几个陪客,都是子榖的社友,知道"九日"二字合来是个"旭"字,方才知道是张旭降乱。"只是一件:十的'營,字,该是景致的'景,。或者说此楼造得空旷,上有明窗可以眺远,看见十样景致,故此名为'十景楼,。为何写 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
10
中國近代小說史料彙編 - 第 1 卷 - 第 267 页
廣文編譯所 十原非錯,諸公枉見疑;他年虛一度,便是醉人迷。訛舛,求大仙酌而改之。』巧癡又懸起肇來寫出四句詩,道:姚姓父子就虔誠拜禱,說:『「十」二字,意義不相聯屬,其中必有亂,也未可知。何不問他】問?』舛. ,仙凡總是一理,或者見主人勸得殷勸,方線 ...
廣文編譯所, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «卺»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
男人这样做胜吃补药
所谓“白天温水晚上沸”,待晚上回到家里拥妻入之时,再让自己“沸腾”起来。 此外,还有许多方法,例如用润滑剂涂抹在阴茎上保持其敏感性,主动地锻炼收缩会阴 ... «新浪网, ago 15»
2
藏好了!翡翠玉葫芦的八大意义,你知道几个?
其次,合婚饮酒用葫芦作瓢特定字——从楷体解 上部丞即承,为继、延续,和佐,相辅、相助之义;下部巳,为篆体卩,即竹,现作节,指贞节、节操、操守。如《昏义》所 ... «搜狐, lug 15»
3
邱承彬浅谈葫芦(福禄)天珠奇石
古代夫妻结婚入洞房饮'合卺(jǐn)'酒,即葫芦,其意为夫妻百年后灵魂可合体,因此古人视葫芦为求吉护身、避邪祛祟的吉祥物。葫芦与仙道的关系非常密切。合卺,一 ... «山东新闻网, giu 15»
4
揭秘古代结婚为何要喝交杯酒
交杯酒:这是我国婚礼程序中的一个传统仪式,在古代又称为“合卺”(的意思本来是 ... 有“合卺而醑”,孔颖达解释道:“以一瓠分为二瓢谓之,婿之与妇各执一片以醑。 «东北网, mag 15»
5
18对新人玩穿越浙江天台山上演汉婚大典
合卺礼”环节,新人们将一只小葫芦破为两半,各盛酒于其间,新娘新郎各饮一,再互换。两个半边小葫芦柄部用红线相连,行完礼之后,又用红线捆绑,象征夫妻原为 ... «中国新闻网, mag 15»
6
柳州文庙举行集体汉婚大典6对新人成为结发夫妻
合卺礼”并非简单地喝交杯酒,而是将一只小葫芦破为两半,各盛酒于其间,新娘新郎各饮一,再互换。两个半边小葫芦柄部用红线相连,行完礼之后,又用红线捆绑, ... «桂龙新闻网, mag 15»
7
中国婚礼喝“交杯酒”何时开始?
合卺其实就是以一瓠瓜剖成两个瓢叫“”。举行结婚仪式时,新郎新娘各执一方即用酒漱口,就叫“合卺”。所以人们以合卺为结婚的代称。此俗演变到后来为吃“交杯酒”。 «凤凰网, feb 15»
8
宋制婚礼
紧接着便是“交杯”,古时称之为“合卺”,杯用红丝线牵连,象征夫妻永结同好,两位新人喝到一半后交换酒杯,以含蓄优雅的方式共喝一杯酒,寓意同尊卑,不分你我。 «中山网, dic 14»
9
乌鲁木齐:7对新人举办集体婚礼穿越回大汉王朝(组图)
10月10日上午,记者来到婚礼现场,会场被浓郁的汉代文化元素包围:屋顶悬垂着纸伞与宫灯,舞台中央的7张木桌上摆放着铜盆、、竹筷、酒樽,7对身着汉服的新人 ... «搜狐, ott 14»
10
中国婚礼中的“交杯酒”
新婚夫妇共饮“交杯酒”,几乎是婚礼风俗中具有象征性意义的标志。《礼记·昏仪》记载:“夫妇共牢而食,合卺而握。”合卺其实就是以一瓠瓜剖成两个瓢叫“”。举行结婚 ... «多维新闻网, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/jin-20>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su