Significato di "金翅擘海" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 金翅擘海 IN CINESE

金	翅	擘	海
	chì	bò	hǎi

CHE SIGNIFICA 金翅擘海 IN CINESE

definizione di 金翅擘海 nel dizionario cinese

Ali dorate rompono il mare Ali d'oro: il nome dell'uccello nelle scritture buddiste, Broke: separare o rompere le cose a mano. Analogica retorica eroica.

金翅擘海 金翅：佛经中所说鸟名；擘：用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。

TRADUZIONE DI 金翅擘海

Conosci la traduzione di 金翅擘海 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 金翅擘海 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «金翅擘海» in cinese.

• cinese: 金翅擘海
• Traduttore italiano - spagnolo: Mar romper Alidorada
• Traduttore italiano - inglese: Golden-winged sea break
• Traduttore italiano - hindi: स्वर्ण- पंखों वाला समुद्र ब्रेक
• Traduttore italiano - arabo: كسر البحر الذهبي الجناحين
• Traduttore italiano - russo: Золотой крылатый морской перерыв
• Traduttore italiano - portoghese: Golden- winged quebra mar
• Traduttore italiano - bengalese: গোল্ডেন সপক্ষ সমুদ্র বিরতি
• Traduttore italiano - francese: À ailes dorées pause de la mer
• Traduttore italiano - malese: Golden-winged memecahkan laut
• Traduttore italiano - tedesco: Golden- winged Meerbruch
• Traduttore italiano - giapponese: 黄金の翼海ブレーク
• Traduttore italiano - coreano: 황금 날개 , 바다, 휴식
• Traduttore italiano - giavanese: Golden-winged break segara
• Traduttore italiano - vietnamita: Nghỉ biển Golden- winged
• Traduttore italiano - tamil: கோல்டன்-சிறகு கடல் உடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: गोल्डन पंख समुद्र खंडित
• Traduttore italiano - turco: Altın kanatlı deniz kırmak
• Traduttore italiano - italiano: Golden- alato pausa mare
• Traduttore italiano - polacco: Złoty skrzydłach morze przerwa
• Traduttore italiano - ucraino: Золотий крилатий морський перерву
• Traduttore italiano - rumeno: Golden- aripi break mare
• Traduttore italiano - greco: Το Golden - φτερωτό θάλασσα διάλειμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Golden vlerke see break
• Traduttore italiano - svedese: Golden -winged havet paus
• Traduttore italiano - norvegese: Golden- bevingete havet pause

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «金翅擘海»

Scopri l'uso di 金翅擘海 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 金翅擘海 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 547 页

《大方广佛华严经》三六:甓如金翅鸟王,飞行虚空,安住虚空,以清净眼观察大海龙王宫殿,奋勇猛力以左右翅搏开海水,悉令两阖,知龙男女有命尽者而撮取之。故事又见《法苑珠林》一 0。后来用〔金翅擘海〕,比喻笔力、气魄雄壮。宋,严羽《沧浪诗话,诗评-二七》( ...

刘洁修, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 281 页

自夸前后服钟乳三千两,而歌舞之妓甚多,故答思黯诗云, '钟乳三千两,金钗十二行。, "旧因称人姬妾众多为"金钗十二"。【金相玉质】 ... 明代胡震亨《唐音癸签》卷六, "李杜二人,为金翅擘海,香象渡河,下视郊、岛辈,直虫吟草间耳。, ,李、杜:指李白、杜甫。金翅,金 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

聊斋诗集笺注 - 第 422 页

擘海金翅:金翅,印度傅説中的大鳥。《法苑珠林,畜生部,受報》: "金翅烏有^種:一卵生,二胎生,三顏生,四化生。... ...若卵生金翅烏飛下海中,以翅搏水,水即兩披,深二百由旬,取卵生龍,随意而食之。"華海金翅,用以形容文辭氣魄的雄偉。《滄浪詩話^詩評》: "李、杜 ...

蒲松齡, 1996

台灣新詩評論:歷史與轉型: 歷史與轉型 - 第 48 页

雄渾、飄盪、婉麗、沉鬱屬於抽象的繼起印象;「李杜數公如金翅擘海,香象渡河」、「謝詩如芙蓉出水,顏如錯彩鏤金」則歸具象的繼起印象。無論初步印象抑或繼起印象,都是鮮明奪目,訴諸五官六感、活色生香的語言。而且因為評論者認為詩作貴有言外之意, ...

楊宗翰, 2012

汉语典故分类词典 - 第 156 页

金趣 9 海唐译^世《法苑珠林》, "若卵生金翅鸟,飞下海中,以翅搏水,水即两披。, '宋严羽《沧浪诗话,诗评》, ^ "李杜数公,如金翅擘海,香象渡河,下视郊岛辈,直蛩吟草间耳。' ,本指佛经所传的鸟王以翅分开海水。借指^文作品气势雄浑,道劲有力。金元好问《论 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国古典文论新探 - 第 81 页

印象主义绘画的"颜色鲜明" ,则于诗话词话的形象语见之:芙蓉出水,错采镂金;金翅擘海,香象渡河;朝阳鸣凤,瑶天笙鹤; ... ...一切莫非鲜明夺目,是诉诸五官六感、活色生香的语言。此外,很多诗话词话的作者,认为作品贵有言外之意,从《六一诗话》到《人间 ...

黃维樑, 1996

宋代诗话选释 - 第 691 页

二 0 李杜数公诗如金鸪香象李杜数公,如金鸪擘海 1 ,香象渡河 2 。下视郊岛辈^ ,直虫吟草间耳 4 。【注】 1 金鸪擘海:《华严经》三十六: "譬如金翅鸟王,飞行虚空,安住虚空,以清净眼观察大海龙王宫殿,奋勇猛力以左右翅搏开海水,悉令两辟,知龙男女有命尽者 ...

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

中國文學批評通史: 宋金元卷 - 第 78 页

故嚴羽以「金鵁擘海」比喻筆力雄壯。又《傳燈録》云"「譬如兔、馬、象三獸渡河,兔渡則喻。按舊《華嚴經》"「譬如金翅鳥王飛行虚空,以清淨眼觀察大海龍王宫殿,甯勇猛力以左右翅搏開海着,如杜詩之沉耱。而「入神」則是詩歌藝術的最髙境界,「金鵁擘海」與「香 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

D8930 特賜興禪大燈國師參詳語要 (2卷)

... 德海岸池寺白翁野州了翁長福璧峰金剛日山貞庵主可監寺和典座各拠一方接引学者師平居与物為春無町畦也迄于夫陞堂而秉拂子開室而握竹篦以機攻機如張良躡足而封韓信是賊知賊若孫子减竈而敗龐涓阿脩羅王托動三有大城金翅鳥王擘破娑竭羅海 ...

日本釋妙超撰, 2014

続群書類従 13下(文筆部・消息部) - 第 131 页

乃翁大聖尊老者。儒釋相兼。文投林。直杜詩韓肇閑來讀。似债麻姑痒處爬。夫字天封耳。其詩律也。金翅擘海。厥筆勢也。飛鳥公侍丈試者之佳作也。誠如新正逢故人。直是七下。;夕不思檐雨挾詩整。自起開戶見之。即隆子。予有故暫憩遠之平田精 42 。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959