Significato di "矜假" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 矜假 IN CINESE

矜	假
jīn	jiǎ

CHE SIGNIFICA 矜假 IN CINESE

definizione di 矜假 nel dizionario cinese

矜 falsa arroganza falsa ipocrisia.

矜假 骄矜虚伪。

TRADUZIONE DI 矜假

Conosci la traduzione di 矜假 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 矜假 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «矜假» in cinese.

• cinese: 矜假
• Traduttore italiano - spagnolo: presumir falsa
• Traduttore italiano - inglese: Boast false
• Traduttore italiano - hindi: झूठा दावा नहीं
• Traduttore italiano - arabo: تباهى كاذبة
• Traduttore italiano - russo: Похвастаться ложным
• Traduttore italiano - portoghese: gabar-se falsa
• Traduttore italiano - bengalese: মিথ্যা অহংকার
• Traduttore italiano - francese: Revendiquez fausse
• Traduttore italiano - malese: bermegah palsu
• Traduttore italiano - tedesco: rühmen falsch
• Traduttore italiano - giapponese: 偽自慢
• Traduttore italiano - coreano: 거짓 자랑
• Traduttore italiano - giavanese: gumunggung palsu
• Traduttore italiano - vietnamita: tự hào về sự sai
• Traduttore italiano - tamil: தவறான புகழப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: नकली रजा
• Traduttore italiano - turco: yanlış Övün
• Traduttore italiano - italiano: vantare falso
• Traduttore italiano - polacco: pochwalić fałszywe
• Traduttore italiano - ucraino: похвалитися хибним
• Traduttore italiano - rumeno: lăuda fals
• Traduttore italiano - greco: καυχηθούν ψευδείς
• Traduttore italiano - afrikaans: spog valse
• Traduttore italiano - svedese: skryta falsk
• Traduttore italiano - norvegese: Skryt false

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «矜假»

Scopri l'uso di 矜假 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 矜假 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 256 页

0212 矜高尚【挶高尚、假高尚】臺灣漢語辭典:「矜高貴【「矜」讀kik(ㄍㄧㄍ4)】,即擺架子。晉書王衍傳:累居顯職,後進之士莫不景慕,放效選舉,登朝皆以為稱首,矜高浮誕,遂成風俗焉」,「矜」即今語「擺出」,河洛話用例仍多,如矜高尚、矜紳士。不過廣韻、集韻、韻 ...

林仙龍, 2011

《世说新语》语言硏究 - 第 18 页

《吴书,吴逊传》: "昔桓王创基,兵不一旅,而开大业。陛下承运,拓定江表。"矜假矫揉造作。《排调》 50 : "范启与郗嘉宾书曰: '子敬举体无饶,纵掇皮无余润。'郗答曰: '举体无余润,何如举体非真者? '范性矜假多烦,故嘲之。"矜,犹矜持;假,非真也,刻意做作。二字连 ...

张振德, 1995

简明古汉语同义词词典 - 第 470 页

段德森. 3 春潮带雨晚来急,野^ I 无人舟自橫。(韦应物《滁州西涧》) 4 孟津&险,有覆没之患。( :《晋书^杜预传》)一孟津这波口险恶,有将船只覆没的危险。"津" ,用作动词,表示渡河、过河,与"渡"本义相同,但上古时期就用"渡" ,中古时期才用"津"。 5 而世士罕有 ...

段德森, 1992

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

黨,慎矜為林甫黨,皇甫惟明本系太子故友,當然與堅相往來,林甫就此設謀,暗囑慎矜上書告變,竟說惟明與堅,謀立太子。玄宗信以為真,即令林甫委吏鞫治。林甫仍遣慎矜等作為問官。看官試想!此時的韋堅及皇甫惟明,尚能辯明冤枉嗎?慎矜誣假作真,妄定讞 ...

蔡東藩, 2015

希臘羅馬英豪列傳III: Plutarch’s Lives - 第 1850 页

他對懲罰表露出矜假勿喜的神色;途禮給他的人都爲他接受時那種誠懇的態度覺得非常開心,任何人從他那裡收取禮物同時還感受他的親切和友善;即使途給他微不足道的東西,同樣使他堅持「投之以木桃,報之以瓊瑤」的風度。有個名叫歐米西斯( Omises ) ...

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

Guyun faming: fu Qiezi sikao

耳鄭注芙藻家聲古龍其乃或鯉億十魚溥荐王字二一或音作說公作之窐卷通身作古鯨作子干臻薦假量作患趺文羊員聘冕囚則後矜令列鰓也作史之借犬況夷孟作棠假宇祭日漠蓋字子莊硫荐記注耳夷音皇子圖憶借魯喪衷誓古書湯子鯤京麻鳶按伏昆芺文漠作 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

中華道藏 - 第 9 卷

張繼禹. 示全真保性之要爾。五色令人目盲,五音令人耳聲,五味令人口爽。疏:色謂青黄赤白黑,音謂宫商角徵羽,味謂酸弒甘苦辛。爽,差也。目視色,耳聽聲,口察味,傷當過分,則不能無損。故坐令形骸聲盲,爽差失味爾。又况耽滯世間聲色諸法,不悟聲色性空, ...

張繼禹, 2004

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 555 页

【原文】 50 ^范启与郗嘉宾书曰: "子敬举体无饶纵,掇皮无余润 1 。"郗答曰: "举体无余润,何如举体非真者? "范性矜假多烦^ ,故嘲之。 1 "子敬"二句:意思是王献之性情率真,无所掩饰。无饶纵,没有丰满的肌肉,这里指没有掩饰率真本性的东西。掇皮,剥去皮。

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

炎涼岸:

娥川主人. 來回復道:「老尼曾道達老爺之意與小姐知道。小姐說,當年指腹聯姻,後來參商離別,果然不差,但與老爺從未識面,何敢便認姻親。難以冒嫌相見,特托老尼代稟,望老爺鑒諒。」袁化鳳道:「我原料他真偽未知,自然不肯輕見。且修書報知太老爺與馮 ...

娥川主人, 2014

世说新语艺术研究 - 第 158 页

... (投马绝叫、旁若无人)、顾睐、顾望、视瞻、潇洒、萧条(清静自得)高傲:傲、昂、不肖、高爽(高傲豪爽〉、骄、骄汰、倨、仡然(昂头貌人夷然不屑、神气豪上谦恭:恭、谨厚、谨顺、敬、恳切、改观矜持:矜持、矜咳(矜持拘执〉、矜假(矜持做作)冷漠严正:懔懷、懔然、 ...

刘伟生, 2008