Significato di "矜疑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 矜疑 IN CINESE

矜	疑
jīn	yí

CHE SIGNIFICA 矜疑 IN CINESE

definizione di 矜疑 nel dizionario cinese

Sospetto che i criminali possano essere misericordiosi o che il caso sia sospetto.

矜疑 谓罪犯可悯o案情可疑。

TRADUZIONE DI 矜疑

Conosci la traduzione di 矜疑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 矜疑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «矜疑» in cinese.

• cinese: 矜疑
• Traduttore italiano - spagnolo: presumir sospechoso
• Traduttore italiano - inglese: Boast suspect
• Traduttore italiano - hindi: संदिग्ध घमंड
• Traduttore italiano - arabo: تباهى المشتبه به
• Traduttore italiano - russo: Похвастаться подозреваемый
• Traduttore italiano - portoghese: gabar-se suspeito
• Traduttore italiano - bengalese: জীন সন্দেহভাজন
• Traduttore italiano - francese: Revendiquez suspect
• Traduttore italiano - malese: Jin suspek
• Traduttore italiano - tedesco: rühmen Verdächtigen
• Traduttore italiano - giapponese: 容疑者を自慢
• Traduttore italiano - coreano: 의심 자랑
• Traduttore italiano - giavanese: Jin Suspect
• Traduttore italiano - vietnamita: tự hào về sự nghi ngờ
• Traduttore italiano - tamil: ஜின் சந்தேக
• Traduttore italiano - marathi: संशयास्पद
• Traduttore italiano - turco: Jin şüpheli
• Traduttore italiano - italiano: vantare sospetto
• Traduttore italiano - polacco: Pochwal podejrzany
• Traduttore italiano - ucraino: похвалитися підозрюваний
• Traduttore italiano - rumeno: lăuda suspect
• Traduttore italiano - greco: διαθέτουν υπόπτου
• Traduttore italiano - afrikaans: spog verdagte
• Traduttore italiano - svedese: skryta misstänkt
• Traduttore italiano - norvegese: Skryt mistenkte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «矜疑»

Scopri l'uso di 矜疑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 矜疑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明代充军研究/东方历史学术文库 - 第 96 页

审定虽然主要奉行恤刑原则,但仍有一定的标准,即"矜疑"。"矜疑"是指情有可悯,或罪情不明。如强盗赃仗不明或无主认赃,人命案中丛殴难定下手又有自尽实迹等^。确定死罪人犯中的矜疑者,予以免死充军,是明代充军罪审定中的独特程序。这样的审录必须 ...

吴艳红, 2003

傳統中國法律的理念與實踐 - 第 497 页

程序罪名分類處刑或監候充軍或上奏贖罪成化二年夏審 141 真犯死罪餘成化三年^ XIV 情重無冤者情可矜疑者情輕者成化四年夏審' 43 重囚情罪可矜疑者徒流以下秋審' 44 情真無詞乂情真罪當者情可矜疑者一―死罪情可矜疑者徒流以下成化八年夏審 ...

柳立言, 2008

明代司法初考 - 第 134 页

每岁霜降会官朝审,造次而毕,今宜令一一唱名读诏,参情覆案,得其情真、有词及可矜、可疑之实,方可引去"。议入,从之。 1 再万历十四年刑科给事中张养蒙奏言: "狱贵初情,自古记之。诸臣奉命审谳,据原招以别矜疑,允驳听之部议。法司奉旨议复,据原招以定 ...

尤韶华, 1998

读例存疑点注 - 第 842 页

若所诬罪重(于杖一百徒三年)者,以故出入人罪论。所辩之(罪)人知情,与(朦辩)同罪(如原犯重,止从重论)。不知者不坐。此仍明律,雍正三年改定,其小注系顺治三年添入。条例法司凡遇一应称冤调问,及各衙门奏送人犯,如有冤枉及情罪有可矜疑者气即与辩 ...

薛允升, 1994

中國歷代散文選 - 第 2 卷

事被御史趙申喬揭發,戴名世全家及其族人牽累定死罪者甚多;方苞也因《南山集》序文上列有名字,爲冥謫 10 云。,被牽連入獄。《南山集》爲桐城人戴名世所著。他在〈〈與余生書》中提出寫歴史時應給明末幾個皇帝立「本凡殺人,獄詞無謀故-者,經秋審入矜疑 ...

劉盼遂, 1991

文学 - 第 1-4 卷 - 第 91 页

... 口呋舌鼬,憋不敢黠。 3 余在狱犹旯某姓,狱中人群指日: “是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒,八皆以为冥镝®云。凡耒儿狱铜元镍、故者® ,槿秋审太矜疑® ,即免死。吏因以巧法®。有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等随遇赦® ,将出,日与其徒置酒酣歌达 ...

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

明代中央司法審判制度 - 第 399 页

十三人,情可矜疑者四十六人。上命情真者依律處決,情可矜疑內減死充軍者一一十一一人,監候者十人,以廢疾疏放者三人,不孝杖一百發回養親者三人,再問者五人。」( ^ 1 正德一一年(西元一五〇七年)九月庚申,「三法司會同府、部諸大臣及科、道官於承天 ...

那思陆, 2002

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 239 页

唐律最先明确规定了疑罪,但唐律的疑罪,严格地论,范围是很窄的。且看唐律第 474 条关于据 ... 《皇明条法事类》中载有"会(同) [审]重囚情可矜疑者奏请定夺"的诏令,定死罪矜疑减死充军之例,其中关于疑罪表述为"人命无尸,强盗无赃"。此后又规定在外问刑 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

女仙外史:

大慈大悲地藏王菩薩,每到五百年小劫之期,必親向地獄勘問一番,稍可原情者,悉予矜宥,猶之乎人間朝審有矜疑減等諸條,總是超度鬼囚之意。后羿沉淪日久,值菩薩降臨,他就自訴:「平生好道,曾承王母賜藥。雖射九日,乃是帝堯之命。弒夏后相,亦是我命數該 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 214 页

及各衙门奏送人犯,如有冤枉及情罪有可矜疑者,即与办理,具奏发落,毋拘成案。若明知冤枉不与办理者,以故入人罪论" ; "法司遇有重囚称冤,原问官员辄难辩理者,许该衙门移文会同三法司堂上官辩理,果有冤枉及情可矜疑者,奏请定夺"。薛允升对律有辩理 ...

华友根, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «矜疑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 矜疑 nel contesto delle seguenti notizie.

少杀慎杀：清代的死刑复核制度

秋审主要确定死刑对象的类别，分为情实、缓决、矜疑三项，乾隆前期又加入留养、承祀两项。若断为情实，则执行死刑；缓决者继续监侯，于次年秋审时再行议处；矜疑是 ... «新浪网, lug 15»